Generally and particularly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generally and particularly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в общем и в частности
Translate

- generally [adverb]

adverb: в целом, вообще, обычно, как правило, в общем, в большинстве случаев, большей частью, в общем смысле

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- particularly [adverb]

adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально



Undergraduate music majors generally take courses in all of these areas, while graduate students focus on a particular path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакалавры музыкальных специальностей, как правило, проходят курсы по всем этим направлениям, в то время как аспиранты фокусируются на определенном пути.

Pakistan's health indicators, health funding, and health and sanitation infrastructure are generally poor, particularly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил несколько наград, в том числе премию Оскар за Лучший монтаж звуковых эффектов, Лучший звук, Лучший макияж и Лучшие визуальные эффекты.

In particular, rice yields have steadily improved, though yields on other crops have generally not improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, урожайность риса неуклонно повышалась, хотя урожайность других культур в целом не улучшалась.

This generally results in a particular minor version being supported for ~9 months; as illustrated by the chart below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно приводит к тому, что конкретная минорная версия поддерживается в течение ~9 месяцев; как показано на диаграмме ниже.

Yeah, I mean if you wanted to, you could kind of you know do it anywhere, you know if you're on your way to work you could do it, but generally the people who practise would go to a particular spot and practise there and then and then move on elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я имею в виду, если вы хотите, вы можете как бы, знаете, делать это где угодно, знаете, если вы по пути на работу вы можете делать это, но в целом люди, которые занимаются этим отправляются в определенное место и тренируются там, и затем, а затем перемещаются в другое место.

They were generally provided on the initiative of particular special interest groups and rarely had any connection with the country's basic programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они предоставляются по инициативе определенных групп, имеющих особую заинтересованность, и лишь в ограниченных случаях они связаны с основной страновой программой.

As a result, the genre played an important role in shaping perceptions of and prejudices about black people generally and African Americans in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этот жанр сыграл важную роль в формировании представлений и предрассудков о черных людях вообще и афроамериканцах в частности.

Grace attracts and remembers all manner of gossip related to high society in general and to Lily in particular, but does not generally gossip herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс привлекает и запоминает всевозможные сплетни, связанные с высшим обществом в целом и с Лили в частности, но сама обычно не сплетничает.

The dish generally includes some sort of meat; in Egypt this is usually poultry such as chicken, or rabbit, but lamb is preferred when available, particularly in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо обычно включает в себя какой-то вид мяса; в Египте это, как правило, птица, такая как курица или кролик, но ягненок предпочтительнее, когда он доступен, особенно в Каире.

In particular, newer sources are generally preferred in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, более новые источники обычно предпочтительны в медицине.

Page wrote most of Led Zeppelin's music, particularly early in their career, while Plant generally supplied the lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж написал большую часть музыки Led Zeppelin, особенно в начале их карьеры, в то время как Плант обычно поставлял тексты песен.

Generally, individuals presenting the lectures did not adhere to any particular brand of physics, but rather demonstrated a combination of different theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, люди, выступающие с лекциями, не придерживались какой-либо определенной марки физики, а скорее демонстрировали комбинацию различных теорий.

Instead, it consists exclusively of US branches of various, generally Europe- or Asia-based, particular Eastern Catholic Churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она состоит исключительно из американских филиалов различных, как правило, базирующихся в Европе или Азии, конкретных восточных католических церквей.

Aaron T. Beck is generally regarded as the father of cognitive therapy, a particular type of CBT treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон т. Бек обычно считается отцом когнитивной терапии, особого вида лечения ТОС.

The most severely impacted lemurs were generally large and diurnal, particularly the clade containing the living indriids and extinct sloth lemurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее сильно пострадавшие лемуры были, как правило, крупными и дневными, особенно клад, содержащий живых индриидов и вымерших ленивых лемуров.

It generally prefers wetlands, and inhabits both freshwater and saltwater marshes, particularly if cattail is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно предпочитает заболоченные земли и обитает как в пресноводных, так и в соленых болотах, особенно если присутствует рогоз.

Our particular cosmos, the observable universe, is generally capitalized as the Cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш конкретный космос, наблюдаемая Вселенная, обычно пишется с большой буквы как космос.

They are generally not tested in hyperbaric conditions and may have undesirable side effects, particularly in combination with other drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно не тестируются при гипербарических состояниях и могут иметь нежелательные побочные эффекты, особенно в сочетании с другими препаратами.

Performance testing is generally executed to determine how a system or sub-system performs in terms of responsiveness and stability under a particular workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование производительности обычно выполняется для определения того, как система или подсистема работает с точки зрения скорости реагирования и стабильности при определенной рабочей нагрузке.

Fluorescent colors are generally recognizable at longer ranges than their non-fluorescent counterparts, with fluorescent orange being particularly noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флуоресцентные цвета обычно распознаются на больших расстояниях, чем их нефлуоресцентные аналоги, причем флуоресцентный оранжевый цвет особенно заметен.

Non-Slavic alphabets are generally modelled after Russian, but often bear striking differences, particularly when adapted for Caucasian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неславянские алфавиты, как правило, смоделированы по образцу русского, но часто имеют поразительные различия, особенно если они адаптированы для кавказских языков.

Comedones generally occur on the areas with more sebaceous glands, particularly the face, shoulders, upper chest and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комедоны обычно возникают на участках с большим количеством сальных желез, особенно на лице, плечах, верхней части груди и спине.

In the first series, the songs generally had no particular satirical slant, and were often intercut with sketches from the same era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой серии песни, как правило, не имели особого сатирического уклона и часто перемежались набросками из той же эпохи.

A pressure fed sand filter is termed a 'High Rate' sand filter, and will generally filter turbid water of particulates no less than 10 micrometers in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный фильтр, подаваемый под давлением, называется высокоскоростным песчаным фильтром и обычно фильтрует мутную воду с частицами размером не менее 10 микрометров.

The particular priority conflicts that generally recur in connection with tangible assets have been reviewed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные случаи коллизии приоритетов, которые в целом имеют место в связи с материальными активами, были рассмотрены выше.

Generally, members of ethnic minorities were alleged to be at particular risk of ill-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, особой опасности жестокого обращения подвергаются представители этнических меньшинств.

If the word2vec model has not encountered a particular word before, it will be forced to use a random vector, which is generally far from its ideal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если модель word2vec ранее не сталкивалась с конкретным словом, она будет вынуждена использовать случайный вектор, который, как правило, далек от своего идеального представления.

The rules of any particular game are generally posted on or near the table, failing which there is an expectation that casino staff will provide them on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила любой конкретной игры обычно размещаются на столе или рядом с ним, в противном случае ожидается, что персонал казино предоставит их по запросу.

Finally, the emphasis in law schools is rarely on the law of the particular state in which the law school sits, but on the law generally throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в юридических школах акцент делается не на праве конкретного государства, в котором находится юридическая школа, а на праве в целом по всей стране.

They also avoid certain prey types; in particular stinging insects such as bees and wasps are generally avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также избегают некоторых видов добычи; в частности, обычно избегают жалящих насекомых, таких как пчелы и осы.

In everyday speech, when a particular roadway is not being specified, the term highway is generally or exclusively used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повседневной речи, когда конкретная проезжая часть не уточняется, обычно или исключительно используется термин шоссе.

Amine hardeners in particular are generally corrosive, but may also be classed as toxic or carcinogenic/mutagenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аминовые отвердители, в частности, обычно вызывают коррозию, но также могут быть классифицированы как токсичные или канцерогенные / мутагенные.

It generally refers to how some people may gain more success in a particular setting through their superior connections to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним, как правило, понимается то, каким образом некоторые люди могут достичь большего успеха в конкретных условиях благодаря своим более высоким связям с другими людьми.

The lay people in the Satavahana period generally did not exclusively support a particular religious group .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миряне в период Сатаваханы, как правило, не поддерживали исключительно ту или иную религиозную группу .

An expert, more generally, is a person with extensive knowledge or ability based on research, experience, or occupation and in a particular area of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт, в более общем смысле, это человек с обширными знаниями или способностями, основанными на исследованиях, опыте или профессии и в определенной области исследования.

Eggs are generally deposited shortly after the digging phase, and each egg is deployed into a particular position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца обычно откладываются вскоре после фазы рытья, и каждое яйцо развертывается в определенном положении.

The impoverished, particularly those widowed or orphaned, and the ailing or injured, are generally regarded as the proper recipients of charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнищавшие, особенно овдовевшие или осиротевшие, больные или раненые, обычно считаются достойными получателями милостыни.

In particular, rural candidates, generally sympathetic to British rule and less confrontational, were assigned more seats than their urban counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, сельские кандидаты, в целом симпатизирующие британскому правлению и менее склонные к конфронтации, получили больше мест, чем их городские коллеги.

As with Hellboy stories generally and these issues in particular, the collected edition was published by Dark Horse Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Hellboy stories вообще и этими выпусками в частности, сборник был издан издательством Dark Horse Comics.

In everyday speech, when a particular roadway is not being specified, the term highway is generally or exclusively used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повседневной речи, когда конкретная проезжая часть не уточняется, обычно или исключительно используется термин шоссе.

Distributive justice theorists generally do not answer questions of who has the right to enforce a particular favored distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них принимают участие около двух третей студентов, а первые две практически неизвестны в других частях мира.

The heteroatom of heterocyclic molecules is generally oxygen, sulfur, or nitrogen, with the latter being particularly common in biochemical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетероатом гетероциклических молекул обычно представляет собой кислород, серу или азот, причем последний особенно распространен в биохимических системах.

In addition to the workplace hazards generally faced by industrial workers, electricians are also particularly exposed to injury by electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к опасностям на рабочем месте, с которыми обычно сталкиваются промышленные рабочие, электрики также особенно подвержены травмам от электричества.

It is generally considered unethical in open societies, particularly in matters of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно считается неэтичным в открытых обществах, особенно в вопросах государственной политики.

Protestant Reformers generally, and Martin Luther in particular, held Augustine in preeminence among early Church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантские реформаторы вообще, и Мартин Лютер в частности, считали Августина выдающимся среди ранних Отцов Церкви.

It was released to generally positive reviews, with particular praise for Johansson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в целом с положительными отзывами, с особой похвалой для Йоханссона.

Although generally recognized as safe, ginger can cause heartburn and other side effects, particularly if taken in powdered form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на общепризнанную безопасность, имбирь может вызывать изжогу и другие побочные эффекты, особенно если принимать его в порошкообразном виде.

Eating chips of lead paint presents a particular hazard to children, generally producing more severe poisoning than occurs from dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление в пищу кусочков свинцовой краски представляет особую опасность для детей, как правило, вызывая более тяжелое отравление, чем происходит от пыли.

It is generally carried out on pet birds, particularly parrots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно проводится на домашних птицах, особенно попугаях.

More generally, protesters of particular victimless crimes often see fit to openly commit that crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем плане протестующие против конкретных преступлений без жертв часто считают нужным открыто совершить это преступление.

This particular trade route has always been plagued by mercenaries and thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом торговом пути всегда было полно наёмников и воров.

For example, if you just lost your parents and your gift giving falls 50%, most people are generally going to be sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы только что потеряли своих родителей и ваш дар падает на 50%, большинство людей, как правило, будут сочувствовать.

Until this is fixed, I generally try to avoid using them during editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это не исправлено, я обычно стараюсь избегать их использования во время редактирования.

That particular restriction exemplified the increasingly constrictive, male-dominated medical community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкретное ограничение являлось примером все более тесного медицинского сообщества, в котором доминировали мужчины.

Eumelanin generally causes grey or black colouration, while pheomelanin results in a reddish-brown colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эумеланин обычно вызывает серую или черную окраску, в то время как феомеланин приводит к красновато-коричневой окраске.

The tour received generally mixed reviews from most music critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур получил в целом неоднозначные отзывы от большинства музыкальных критиков.

This diagnosis is generally found in routine fetal anomaly scans at 18–22 weeks gestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диагноз обычно обнаруживается при рутинном сканировании аномалий плода на сроке 18-22 недели беременности.

Swedish critics generally expressed positive reactions to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские критики в целом положительно отнеслись к фильму.

Most riders place smaller studs on the front feet, because the horse's hind legs are stronger and generally require more traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство всадников размещают меньшие шпильки на передних ногах, потому что задние ноги лошади сильнее и обычно требуют большего сцепления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generally and particularly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generally and particularly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generally, and, particularly , а также произношение и транскрипцию к «generally and particularly». Также, к фразе «generally and particularly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information