Get a sniff of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get a sniff of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обнюхать
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get involved in - быть вовлеченным в

  • try to get - попытаться получить

  • get hungry - проголодаться

  • get oneself home - садиться домой

  • get into bad mood - приходить в дурное настроение

  • get into car accident - попадать в автоаварию

  • get autograph - получать автограф

  • get better fuel mileage - позволять сократить расход горючего

  • get into action - вступать в бой

  • get fed up - пресыщаться

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sniff [noun]

verb: нюхать, вдыхать, чуять, сопеть, фыркать, шмыгать носом, втягивать носом, презрительно фыркать

noun: сопение, вдох, фырканье, шмыганье носом, хмыканье, втягивание носом

  • sniff out - вынюхивать

  • sniff in - обнюхивать

  • sniff up - понюхать

  • sniff burning - чувствовать запах горелое

  • sniff the air - нюхать воздух

  • to sniff - нюхать

  • sniff it - обнюхивать

  • sniff at - обнюхивать

  • Синонимы к sniff: inhalation, snuffle, smell, scent, whiff, lungful, inkling, suspicion, suggestion, trace

    Антонимы к sniff: hold nose, exhale

    Значение sniff: an act or sound of drawing air through the nose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Physicists need to sniff each other out, mark their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикам нужно обнюхать друг друга, пометить свою территорию.

Evie's sniff was sceptical. She gave Julia a puzzled look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эви скептически шмыгнула носом, затем с удивлением поглядела на Джулию.

They sniff out weakness... nuns... and misery, and they gorge on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти монашки вынюхивают чьи-то слабости, беды и кормятся ими.

If they're on board this ship, then I'll sniff them out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на этом корабле, я их разыщу.

If you want to sniff around, I'll keep an eye out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите поразнюхивать, я покараулю.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

This one proves too dim to sniff out their trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот - слишком тупой, чтобы учуять их след.

I could let him sniff around Woolly Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправлю-ка я его на Пушистый Луг.

In Honduras and Guatemala, children sniff Resistol, a toulene-based glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе и Гватемале дети нюхают Резистол, клей на основе тулена.

Mess Sergeant Escrima lifted the lid of the soup pot and took a deep sniff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротный шеф-повар Искрима приподнял крышку кастрюли, в которой варился суп, и старательно принюхался.

He made no comment, but occasionally gave the potions a stir or a sniff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не говорил, лишь изредка принюхивался или где-то помешивал.

Bink put out a hand as it slunk up to sniff him, then patted it on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинк протянул ему руку, которую тот обнюхал, затем погладил его по голове.

But every time I sniff around, the trail goes cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый раз, когда я принюхиваюсь, след обрывается.

phone-makers around the world offer phones that sniff for bad breath, or tell you to worry about too much sun exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

производители по всему миру продают телефоны, следящие за запахом изо рта, или предупреждающие вас о слишком долгом нахождении на солнце.

The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться.

She would grab one of the girls, drag her to her own cabin, pounce on her and sniff the man who had just left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хватала одну из девушек, утаскивала ее в собственную хижину, набрасывалась на нее и вынюхивала мужчину, который только что ушел.

A sniff of the offending bobble tells us all we need to know about the state of his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах от пострадавшего помпона расскажет нам всё о его дыхании

Any sniff of divorce, she'd have filleted him like a kipper!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой намек на развод и она бы разделала его как селедку!

Beautiful it was, she said with a decorous sniff as she replenished her cup. Nineteen cars and the church quite full and the Canon read the service beautiful, I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было очень красиво, - говорила она, шмыгая носом и наполняя свою чашку. - Девятнадцать машин, церковь полна народу, и каноник отлично провел службу.

Just keep banging on the long gun. We'll let these dogs sniff out Zarqawi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пали из винтовки, а наши псы пусть ищут Заркави.

to sniff in customs and for security...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы те обнюхивали вещи на таможне и в зоне обеспечения безопасности...

She did not even sniff at the bone, but went under the sofa, sat down there, and began softly whining in a thin voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не понюхала лапки, а пошла под диван, села там и начала скулить тихо, тонким голоском: - Ску-ску-ску...

Dr. Lightman, in your expert opinion, Does this claim of memory loss pass the sniff test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лайтмен, по вашему экспертному мнению, прошло ли заявление о потере памяти тест на лживость?

They'd sniff you out the second you lumbered into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раскусят тебя сразу же, как ты войдешь в комнату.

Then you came to sniff around, you impertinent gamekeeper!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Вы не начали вынюхивать вокруг да около, дерзкий лесничий!

Besides, my knothead husband may peek in the ledger and sniff out the creative arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мой болван- муженёк может заглянуть в бухгалтерские книги и разнюхать всю хитрую арифметику.

You don't have to sniff my rear end anymore, Bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше не стоит нюхать у меня под хвостом, Боб.

And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания.

Do you sniff trouble and seek it out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опять вынюхиваешь и ищешь проблемы?

Once he gets a little sniff of her, his brain'll switch off and his cock'll kick in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он окажется рядом с ней, его мозг отключится, а яйца втянутся.

LEAVE IT TO YOU TO SNIFF OUT THE ONE TRUFFLE IN THE GARDEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставим тебе вынюхивать единственный трюфель во всём саду.

May be a few minutes before Lamashtu arrives, but she'll sniff out the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут после того как Ламашту явится, но она учует кровь.

And Ripper here can sniff out a psycho at ten paces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрошитель может учуять психа с десяти шагов.

She'll probably sniff me out for just being on this side of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно она учует меня даже по эту сторону здания.

He can sniff them out at 100 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может унюхать их за 100 ярдов.

Now, you try a short cut, she'll sniff it out and make you rue the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь срезать путь, она вынюхает это и заставить вас пожалеть.

See if he can sniff something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть, сможет ли он разнюхать что-то.

He could sniff out any scent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог пронюхать любой запах...

They'll sniff you out in two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раскусят тебя в две минуты.

No, they can sniff out the moral dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они чуют моральную дилемму.

Let's see if you can sniff out my truffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, сможешь ли ты обнюхать мой трюфель.

But don't worry. I will sniff her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не переживай, я вычислю ее.

He'll walk into a saleroom and sniff out what everybody else has missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вечно откапывает в аукционном зале что-то, что все проглядели.

I can use a tcpdump to sniff out the security-related packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую проанализировать сетевой трафик, чтобы отловить пакеты, связанные с безопасностью.

They'd sniff out the user issue immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу разнюхают нашу лажу с юзерами.

But real dogs can't sniff out magma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настоящие собаки магму не учуят.

No straight tails because if he's a cop, he's gonna sniff 'em out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не едьте за ним по прямой. Если он коп, то учует слежку.

Oh, so you tacked up a sign on your tree... waved bye to the Keeblers, hopped the puddle... and managed to sniff me out in a city of ten million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты прикрепил табличку на своем дереве... Помахал ручкой киборгам, переплыл через лужу и смог найти меня по запаху в десятимиллионном городе.

Reminds me of that girl, who used to sniff glue in chem class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминает мне девушку, которая нюхала клей на химии.

I could take Vincent, and he can sniff something that belonged to Charlie, and I can help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог взять Винсента, он может понюхать какую-нибудь вещь Чарли, и я мог бы помочь.

I'll sniff around, see what he's into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покручусь вокруг, посмотрю, чем увлекается.

He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взяла свой стакан и с откровенным любопытством понюхала.

Tell 'em to send their sniff dogs and seal off the whole area!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, пусть посылают своих ищеек и прочесывают весь район!

Sniff clues can be embedded through out the storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюхательные подсказки могут быть встроены в сюжетную линию.

Every week there is a Quick Sniff Challenge, which involves the groomers doing a miscellaneous task which could be helpful to their grooming career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю есть быстрый нюхательный вызов, который включает в себя грумеров, выполняющих различные задачи, которые могут быть полезны для их карьеры Грума.

It is not uncommon for a veterinarian to sniff a dog's ears to try to detect any potential bacterial or fungal infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не редкость для ветеринара, чтобы обнюхать уши собаки, чтобы попытаться обнаружить любую потенциальную бактериальную или грибковую инфекцию.

Detection is also complicated by the olfactory system's particularly quick habituation to TCA, making the smell less obvious on each subsequent sniff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение также осложняется особенно быстрым привыканием обонятельной системы к TCA, что делает запах менее заметным при каждом последующем вдохе.

The number of people sniffing petrol goes up and down over time as young people experiment or sniff occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество людей, нюхающих бензин, со временем увеличивается и уменьшается, поскольку молодые люди экспериментируют или время от времени нюхают.

The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson's case, possibly causing brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get a sniff of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get a sniff of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, a, sniff, of , а также произношение и транскрипцию к «get a sniff of». Также, к фразе «get a sniff of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information