Get clear of debts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get clear of debts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избавляться от долгов
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • clear voice - чистый голос

  • clear text password - пароль в виде открытого текста

  • clear scripting method - метод сценария clear

  • clear up doubt - прояснять сомнение

  • clear danger - явная опасность

  • clear difference - четкое различие

  • steer well clear - держаться подальше

  • clear interlacing effect - четкий рисунок переплетения

  • clear the streets - очистить улицы

  • clear the way - освободить дорогу

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- debts [noun]

noun: долг

  • incur debts - нести долги

  • remission of debts - погашение долгов

  • authority to collect debts - право на взыскание долгов

  • ordinary debts - бухгалтерская задолженность

  • delayed debts - просроченная задолженность

  • contract debts - наделать долгов

  • recover debts - взыскать долги

  • provision for doubtful debts - резерв по сомнительным долгам

  • repay debts - вернуть долги

  • pay off debts - погашать долги

  • Синонимы к debts: account, financial obligation, charges, outstanding payment, bill, tab, dues, arrears, check, obligation

    Антонимы к debts: financial aid, credit, fortune, gold mine, abundance, affluence, backing, bank notes, banknote, banknotes

    Значение debts: something, typically money, that is owed or due.



Everyone's got debts, and Westie wouldn't want to clear them by selling out his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть долги, и Уэсти не нужно было предавать свою страну, чтобы расплатиться с ними.

My creditors offered to clear my debts if I looked after the guns

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы предложили списать мои долги, если я присмотрю за оружием.

Wording could also be incorporated to make it clear that the model law referred to debts incurred in commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текст можно также включить формулировку, четко разъясняющую, что данный типовой закон применяется лишь по отношению к долгам, образовавшимся в результате коммерческих сделок.

Benedict Arnold left a small estate, reduced in size by his debts, which Peggy undertook to clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенедикт Арнольд оставил небольшое поместье, уменьшившееся в размерах из-за его долгов, которые Пегги обязалась погасить.

His marriage with Mary Bertie has been attributed to a need to clear himself from resulting debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брак с Мэри Берти был объяснен необходимостью очистить себя от возникших долгов.

To you, Antonio, I owe the most in money and in love, and from your love I have a warranty to unburden all my plots and purposes how to get clear of all the debts I owe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам должен я, Антонио, больше всех и деньгами, и дружбой. Эта дружба порукой мне, что смело вам могу открыть мои намеренья и планы, как от долгов очиститься совсем.

Diamonds are generally desirable, and like coin or paper money, will in many cases suffice to clear up debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы, как правило, желательны, и, подобно монетам или бумажным деньгам, во многих случаях достаточно для погашения долгов.

New body parts were needed to perfect our image, and until our debts are clear, we will live in fear of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны были новые части тела, чтобы усовершенствовать внешность, и пока наши долги не будут прощены, мы будем жить в страхе перед..

I'm saying we should pay back our debts and Hwa Jeong's debts at the least!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надо выплатить наши долги и долги Хва Чжон!

So our job, it turns out, is very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, наша задача очень проста.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна.

I've got some things to clear up here, but I'll see you today before noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть еще дела, которые нужно закончить здесь, но увидимся еще сегодня до обеда.

Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач.

In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории.

There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции.

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.

In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена.

Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец оставил нас без копейки в кармане, только долги, прикрытые хорошим именем.

And clear everything with me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не делаете больше ничего, не посоветовавшись со мной.

As the numbers come in, it's clear that comparison does not favor is myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждой попытки, очевидно, что сравнение не в пользу мифа.

The Act makes it clear that torturers and war criminals can no longer be safe from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон недвусмысленно определяет, что виновные в применении пыток и совершении военных преступлений больше не смогут чувствовать себя в безопасности от привлечения к ответственности.

True, no country has been officially reprimanded for excessive deficits or debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ни одну страну официально не наказывают за превышение дефицита или размера долга.

Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо вообще выплачивать государственные долги, если есть возможность продлить срок их погашения за счет кооперации или выкупить их на свежие деньги, выпущенные уважаемым центральным банком.

This picture is common for relatively simple molecules such as carbon dioxide or methane, which have three clear, different states (liquid, solid and gas).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта общее положение вещей для относительно простых молекул, таких как диоксид углерода или метан, у которых три ясно различаемых состояния (жидкость, твердое тело и газ).

As the author Ian Buruma recently mused, it is not clear what people mean by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как однажды заметил автор Ян Бурума, не ясно, что люди подразумевают под словом Китай.

And we can go to the hen party with our head clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем пойти на девичник с ясной головой.

Meanwhile, banks, households, and small and medium-size enterprises are still excessively leveraged, and need time to pay down their debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем банки, домашние хозяйства и предприятия малого и среднего размера все еще избыточно финансируются за счет кредитов, и им требуется время, чтобы выплатить свои долги.

Azerbaijan, for example, has made it clear that it will not be joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, Азербайджан ясно дал понять, что не намерен к нему присоединяться.

It’s not entirely clear to me what there is to talk about with ROSATOM beyond how we absolutely, positively cannot do any of the things they are discussing. Who’s ready for lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не совсем понимаю, о чем мы вообще можем говорить с Росатомом. Разве что о том, что их предложения абсолютно неприемлемы - и на этом все, а теперь пойдем обедать.

For Russian leaders, 1989's lesson was clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для российских лидеров урок 1989 г. был ясен.

I checked the unpaid debts for the first time closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.

The color of the sky, a clear, fragile blue-green, made the air colder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо было чистого, хрупкого, зеленовато-голубого цвета, и воздух казался ещё холоднее.

..and establish two lookout points, each with a clear sight of anyone approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и нужно два наблюдательных пункта, с которых видно всех, кто приближается.

Let's clear out of here and let these lovebirds get back to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте уберемся отсюда и позволим этим голубкам продолжить то, что они начали.

The farce of false debts is often played in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный водевиль с мнимыми долгами в Париже разыгрывается чрезвычайно часто.

You made that pretty clear last night when you declined to be conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью ты совершила то самое очищение своим отказом быть покоренной.

Moreover, with such clear-cut evidence,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с такими серьезными доказательствами

Quiet, or I will clear the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо! Или я велю всем покинуть зал заседаний!

Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость.

Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью.

No money left, the Spaniard went on, and sixty thousand francs of debts to be paid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег нет, - продолжал испанец, - а шестьдесят тысяч франков долга надо платить!

Ignoring debts from one day to the next and then getting his lawyers onto us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги не возвращает и еще насылает адвокатов на нас.

I took the liberty of gathering your various debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил себе... централизовать все ваши долги.

The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов.

It's no secret, I had a number of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не секрет, у меня есть долги.

Pay off all your debts, put most of it away and then do something that makes you and Daphne happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погасишь все свои долги, ставите большую часть его, а потом сделать что-то что делает вас и Дафна счастливы.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

When he awakens, Dunk learns that Ser Eustace and Lady Rohanne are now married, to reconcile their debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись, Дунк узнает, что Сир Юстас и Леди Роанна поженились, чтобы погасить свои долги.

Confused as to where their earnings had gone, the group requested that manager Ian Reid help pay for the debts, but he refused, saying that they had owed him money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоумевая, куда делся их заработок, группа попросила управляющего Иэна Рида помочь оплатить долги, но он отказался, заявив, что они задолжали ему деньги.

France paid some of its debts to Sweden in ormolu bronzes instead of money, leading to a vogue for crystal chandeliers with bronze from France and crystal from Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция выплатила часть своих долгов Швеции в бронзе ормолу вместо денег, что привело к моде на хрустальные люстры с бронзой из Франции и хрусталем из Швеции.

The charity said the move was necessary to reduce its debts and focus on campaigning, advice and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация заявила, что этот шаг был необходим для сокращения ее долгов и сосредоточения внимания на проведении кампаний, консультировании и информации.

It listed total assets of $22.4 billion and debts of $12.4 billion and was paying annual interest of $600 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перечислила общие активы на сумму 22,4 миллиарда долларов и долги на сумму 12,4 миллиарда долларов, а также выплачивала ежегодные проценты в размере 600 миллионов долларов.

The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом.

One of the primary motivations for annexation was the Texas government's huge debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных мотивов для аннексии были огромные долги правительства Техаса.

The measures were popular because they helped both small farmers and plantation owners pay off their debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры были популярны, потому что они помогли как мелким фермерам, так и владельцам плантаций погасить свои долги.

He was sent into exile and the estate was confiscated to recover his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправили в ссылку, а поместье конфисковали, чтобы вернуть долги.

They find Strand who owes debts to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят тех, кто должен долги властям.

His fortune at the time of his conviction was estimated at about £300 million, but Palmer was declared bankrupt in 2005 with debts of £3.9m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состояние на момент вынесения приговора оценивалось примерно в 300 миллионов фунтов стерлингов, но в 2005 году Палмер был объявлен банкротом с долгами в 3,9 миллиона фунтов стерлингов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get clear of debts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get clear of debts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, clear, of, debts , а также произношение и транскрипцию к «get clear of debts». Также, к фразе «get clear of debts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information