Get out on a limb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get out on a limb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попадать в затруднительное положение
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get in - Залезай

  • get out of order - выходить из строя

  • get by the balls - брать за яйца

  • he must get up early - ему рано вставать

  • get busy - начинать действовать

  • get out of the way - избавляться

  • get over with - заканчивать

  • get a beat on - надувать

  • get the girls - заполучить девушку

  • get out of the bed - встать с кровати

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • sharing out - разделение

  • hang out at - болтаться

  • out and out - выходить и выходить

  • sprawled (out) - растянулся)

  • out of question - вне вопроса

  • edge out - вырезать

  • thrashing out - прорабатывание

  • puff out chest - выставлять грудь

  • come out in true colors - показывать свое истинное лицо

  • carry out enquiry - проводить расследование

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- limb [noun]

noun: конечность, часть, лимб, член, ветвь, колено, ветка, сук, край диска, член тела

verb: расчленять

  • artificial limb - протез

  • limb chopping - обрубка сучьев

  • hind limb - задняя конечность

  • go out on a limb - рисковать

  • limb from limb - на части

  • move limb - шевелить конечностью

  • down limb - вертикальная ветвь с нисходящим потоком

  • hanging limb - висячее крыло

  • limb electrode - электрод на конечности

  • amputated limb - ампутировать конечность

  • Синонимы к limb: leg, arm, member, appendage, branch, bough, offshoot, shoot, tree branch

    Антонимы к limb: area, foreword, outset, whole, average, kickoff, nonmember, outsider, angle, basis

    Значение limb: an arm or leg of a person or four-legged animal, or a bird’s wing.



The skeletal musculature is hypotonic due to destruction of the sensory limb of the spindle reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелетная мускулатура гипотонична вследствие разрушения чувствительной конечности веретенообразного рефлекса.

I figured only one of us needed to go out on a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал... Ну не знаю, одному из нас надо было рискнуть.

Phantom limb pain and phantom limb sensations are linked, but must be differentiated from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантомная боль в конечностях и фантомные ощущения в конечностях связаны, но должны быть дифференцированы друг от друга.

This limb belongs to someone who may still be alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конечность принадлежит кому-то, кто всё ещё может быть живым.

A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель.

The pain comes from signals that originate in your brain and your spinal cord as if your limb is still there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль приходит от сигналов, которые появляются в вашем головном и спинном мозгу от несуществующей конечности.

A tourniquet should be applied only in case of limb amputation and tightened as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артериальный жгут накладывается только в случае травматической ампутации конечности и затягивается с максимальной силой.

After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине.

For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам

If you haven't lost a limb - you've had a stroke, for example - you can wear these augmented limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не лишился конечностей, но кого, к примеру, парализовало, могут воспользоваться такими носимыми экзоскелетами.

A sudden sense of relief flowed from my heart through every limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное чувство облегчения наполнило мне сердце и разлилось по всему телу.

Now, what he did, he went out on a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он сделал, это было за гранью.

Industrialist Dennis Limb, murdered in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленник Деннис Лим, убит в Париже.

Are you willing to go out on that limb every day, working for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, вы готовы каждый день выходить на этот ринг, работая на меня?

I'm putting everything I have, 7everyone I love out on a skinny limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в это дело вложил все, что у меня есть и даже больше

I could hardly see, much less properly build an artificial limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва мог видеть, не то что сделать протез.

A livid bruise, moreover, encircled her left arm, as if the tender limb, scarcely larger than a lucifer, had been crushed in a vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой руке выше локтя темным обручем выделялось лиловатое пятно, как бы след от тисков, сжимавших эту нежную, тонкую ручку -не толще спички.

Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.

Well... it is Thanksgiving in an aquarium cafeteria, so I'm gonna go out on a limb here and say yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это Благодарение в аквариумном кафе, так что я оказываюсь в опасной ситуации и говорю да.

I had gone so far out on a limb with my feelings... that I didn't realize I was standing out there alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так погрузилась в свои эмоции,... что не почувствовала, что на самом деле я по-прежнему одна.

I'm gonna cut as close to the concrete as I can, save as much of your limb as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность.

He is now something under fifteen and an old limb of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему еще нет пятнадцати, но он уже великий знаток юриспруденции.

If they want bone, they'll take an arm or a leg, but we haven't done a limb cut in days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потребуется кость - отнимут руку или ногу, но мы уже много дней не резали конечности.

I know, man, but Chuck, he already went out on a limb to swing this other offer for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же Чак, он и так уже пошел на риск ради меня с тем другим предложением.

I'm going to go out on a limb and assume these guests were women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажусь вам бестактной, но подозреваю, что гости были женщинами?

And I'm gonna go out on a limb here and I'm gonna guess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собираюсь закончить этот диалог, предположив, что это компания...

You know how far out on a limb I am on this, Vince?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь в каком опасном положении я нахожусь Винс?

Okay, I'm gonna go out on a limb and say this isn't really about Todd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я осмелюсь предположить, что дело тут не в Тоде.

I'm willing to go out on a limb and tell you that I can guarantee you will have your job back by tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поплыву против течения и скажу тебе, я могу гарантировать, что к завтрашнему вечеру тебе вернут твою работу.

I'm out on a limb here, too, Annalise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже хожу по краю, Эннализ.

You realize we're both out on a limb here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что мы ходим по лезвию ножа?

I just don't think I'm ready to come back yet, and the last thing you need in a life-or-limb situation is me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что ещё не готова вернуться. и последнее, что вам нужно в полной опасностей жизни, так это я.

At the end of the fourth week limb development begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце четвертой недели начинается развитие конечностей.

The other travels downwards as a billeted ribbon to the bottom left corner, where it terminates in another hip that connects to a pellet-filled limb, and then a foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая движется вниз в виде расквартированной ленты к нижнему левому углу, где она заканчивается другим бедром, которое соединяется с заполненной гранулами конечностью, а затем ногой.

Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора.

The concept of limb occlusion pressure is also gaining prominence over the misconception that greater applied force results in greater effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция окклюзионного давления конечностей также приобретает все большее значение по сравнению с ошибочным представлением о том, что большее прикладываемое усилие приводит к большей эффективности.

Giant stars have much larger, more obvious starspots, and they also exhibit strong stellar limb darkening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантские звезды имеют гораздо более крупные, более очевидные Звездные пятна, и они также демонстрируют сильное потемнение звездных ветвей.

At the tip of the limb is a pair of claws, and between these are cushion-like structures known as pulvilli which provide adhesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кончике конечности находится пара когтей, а между ними-подушкообразные структуры, известные как пульвиллы, которые обеспечивают адгезию.

Unlike previous Mortal Kombat games, four buttons on the game controller represent attacks and are each linked to a corresponding limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих игр Mortal Kombat, четыре кнопки на игровом контроллере представляют атаки и каждая связана с соответствующей конечностью.

The upper limbs are typically held horizontally, while the lower limbs are vertical, though upper limb angle may be substantially increased in large animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние конечности обычно удерживаются горизонтально, в то время как нижние конечности вертикальны, хотя угол верхней конечности может быть значительно увеличен у крупных животных.

A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный лук использует комбинацию материалов для создания конечностей, что позволяет использовать материалы, специализированные для различных функций конечности лука.

Pasteboard was then cut into shape to provide a splint and dampened down in order that it could be molded to the limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем из картона вырезали шину и смачивали ее, чтобы она могла быть отлита к конечности.

The pelvic limb muscles of emus contribute a similar proportion of the total body mass as do the flight muscles of flying birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы тазовых конечностей эму вносят такой же вклад в общую массу тела, как и мышцы летающих птиц.

This classification system went into effect in 2007, with standards based around identifying impaired strength, limb deficiency, leg length differences, and stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система классификации была введена в действие в 2007 году, а стандарты основывались на выявлении ослабленной силы, недостаточности конечностей, различий в длине ног и росте.

A particularly favourable viewing opportunity occurred on 8 October 2015, with a 40% illuminated Venus reappearing from behind the unlit limb of a 15% sunlit Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно благоприятная возможность для наблюдения возникла 8 октября 2015 года, когда 40% освещенная Венера вновь появилась из-за неосвещенной ветви 15% освещенной солнцем Луны.

A tourniquet is a device which applies pressure to a limb or extremity so as to limit – but not stop – the flow of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгут-это устройство, которое оказывает давление на конечность, чтобы ограничить, но не остановить поток крови.

The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение.

The tourniquet consists of an elastic ring made of silicone, stockinet, and pull straps made from ribbon that are used to roll the device onto the limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгут состоит из эластичного кольца из силикона, штокинета и стягивающих ремней из ленты, которые используются для накатывания устройства на конечность.

Another method of achieving constriction of the supplying artery is a tourniquet - a band tied tightly around a limb to restrict blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим методом достижения сужения питающей артерии является жгут-лента, плотно обвязанная вокруг конечности для ограничения кровотока.

Phantom limb pain is the feeling of pain in an absent limb or a portion of a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантомная боль в конечностях - это ощущение боли в отсутствующей конечности или части конечности.

The neurological basis and mechanisms for phantom limb pain are all derived from experimental theories and observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологическая основа и механизмы возникновения фантомной боли в конечностях основаны на экспериментальных теориях и наблюдениях.

Some antidepressants or antiepileptics have been shown to have a beneficial effect on reducing phantom limb pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что некоторые антидепрессанты или противоэпилептики оказывают благотворное влияние на уменьшение фантомной боли в конечностях.

The suspension system is important in keeping the prosthetic on the limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвесная система очень важна для удержания протеза на конечности.

Taub argues that, after a stroke, the patient stops using the affected limb because they are discouraged by the difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тауб утверждает, что после инсульта пациент перестает пользоваться пораженной конечностью, потому что его обескураживает эта трудность.

Gradually, I decided that actually discards—if not the whole baby—a good-sized limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно я решил, что на самом деле отбрасывает—если не всего ребенка—приличного размера конечность.

When upper limb function is absent as a result of a spinal cord injury it is a major barrier to regain autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда функция верхних конечностей отсутствует в результате травмы спинного мозга, это является главным препятствием для восстановления автономии.

It lies beyond the eastern lunar limb in an area that is only visible during favorable librations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит за пределами восточного лунного лимба в области, которая видна только во время благоприятных либраций.

Ritz is a lunar impact crater that is located on the far side of the Moon, just beyond the eastern limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритц - это лунный ударный кратер, расположенный на дальней стороне Луны, сразу за восточной оконечностью.

They found that removing the macrophages from a salamander resulted in failure of limb regeneration and a scarring response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что удаление макрофагов у саламандры приводит к нарушению регенерации конечностей и рубцовой реакции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get out on a limb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get out on a limb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, out, on, a, limb , а также произношение и транскрипцию к «get out on a limb». Также, к фразе «get out on a limb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information