Get stuck in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Get stuck in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
застрять в
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get across - перейди

  • get ahead with - продвигаться вперед

  • get the upper hand - получить преимущество

  • get advantage - получить преимущество

  • get out of the way - избавляться

  • get breath - переводить дыхание

  • get revenge - мстить

  • get phone calls - получать телефонные звонки

  • get anywhere - добраться куда угодно

  • get attached - присоединяться

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- stuck [verb]

adjective: застрявший, приклеенный, прилипший, увязший, приставший, прилепившийся, приклеившийся, склеенный, пронзенный

  • get stuck - застрять

  • stuck-in-the-mud political leader - консервативно настроенный политический лидер

  • getting stuck - достижение мертвой точки

  • stuck casing - прихваченная обсадная колонна

  • stuck drill bit - прихваченное буровое долото

  • stuck ingot - запрессованный слиток

  • stuck juice - сок с приостановленным брожением

  • stuck molding - выпуклая декоративная деталь

  • stuck point - место прихвата

  • stuck pork shoulder - свиная лопатка, поврежденный при закалывании

  • Синонимы к stuck: fastened, pinned, attached, glued, fixed, stuck fast, jammed, immovable, stumped, bamboozled

    Антонимы к stuck: unstuck, displaced, removed, disobeyed, refused, forgotten, unfastened, loosened, fallen

    Значение stuck: push a sharp or pointed object into or through (something).

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


pitch in, toil, bathe

Get Stuck In (idiomatic, UK) To dedicate a large amount of effort towards.



Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания.

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

Got an 8-year-old with a severe asthma attack in the stuck car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас 8-летняя девочка с приступом астмы в кабине лифта.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

She doesn't recognize me all stuck up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет себя, как будто бы меня не знает.

It's really all stuck up in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё здорово заклинило.

It was that heady mix of emotion and belief, and it's - you get stuck to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была та горячечная смесь эмоциональности и убеждённости, и она... ты проникаешься ею.

Try not to get stuck doing the same thing - or try not get stuck behind the computer all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не зацикливаться на одном и том же - - или чтобы не сидеть за компьютером целый день.

The kind of thing to provoke visions of palaces in Xanadu, or Christ stuck up a tree, and suchlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие, от которых возникают видения дворцов Шанду или Христа на дереве, и всё такое.

Nor is he afraid of getting mired in Syria the way the Soviet Union got stuck in Afghanistan in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он не боится застрять в Сирии так, как застрял Советский союз в Афганистане в 80-х годах.

In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились.

And now he's all safe and warm and cozy on the surface, while I'm stuck down here, paying for his mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, и теперь он в полной безопасности, в тепле и уюте на поверхности, а я застрял здесь, расплачиваясь за его ошибки.

The same way you stuck it to Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как ты поимел миссис Перкинс.

The fine flower of their intimacy was to her rather like an orchid, a bulb stuck parasitic on her tree of life, and producing, to her eyes, a rather shabby flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветок интимности виделся ей вроде капризной орхидеи, вытягивавшей из нее, Конни, все жизненные соки. Однако, по ее разумению, сам цветок до конца так и не распустился.

Hello, wads of gum I left stuck to the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, кусок жвачки, который я прилепила к дивану.

But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага.

I'll have you know that I stuck a dollar in that jukebox three hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай, что я засунула доллар в эту музыкальную машину 3 часа назад!

If we were making any headway, I'd say no, but we're stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были хоть какие-то подвижки, я бы сказал нет, но мы застряли.

I've been carted here and carted there, and put out of this town, and put out of that town, and stuck in the stocks, and whipped and worried and drove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возили с места на место, то из одного города выгоняли, то из другого, и в колодки забивали, и плетьми наказывали, и травили, как зайца.

A child's hand stuck out from the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руку ребенка, высунутую из-под обломков.

'Yeah, my IP Address is stuck on 169.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ай пи адрес завис на 169-ти.

I got stuck on Earth longer than I meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задержался на Земле дольше, чем собирался.

In my dresser drawer stuck to a brassier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем шкафу, зацепилась за лифчик.

He's not cleared to leave Manhattan, but he's out of town stuck on the New Jersey turnpike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не разрешено покидать Манхаттан, но он выехал из города и застрял на пути в Нью-Джерси.

That checked Florence a bit; but she fell back upon her heart and stuck out that she had merely been conversing with Edward in order to bring him to a better frame of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыть Флоренс было нечем, и все равно она продолжала запираться: мол, с сердцем стало плохо во время ее всегдашней воспитательной беседы с Эдвардом.

The guy has got an explosive stuck in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У парня взрывоопасная гарнитура на голове!

Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два к одному, что Пузырь застрял в водозаборной трубе бассейна.

I've been stuck in that job for eons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел на этой работе целую вечность.

And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, печальная новость, твое кресло-подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор

Well, now that the whole of ze Englander army is stuck in France and ze RAF is annihilated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь вся инглишменская армия застряла во Франции и их ВВС уничтожены!

Until you find a purpose, you'll both be stuck in an unbreakable chain, repeating yourselves over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не найдёте себе цель, будете прикованы к этому месту. Бродить по кругу снова и снова.

She threw these chopsticks and they stuck to their foreheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила полочки и они воткнулись в их лбы.

If you get stuck on a line, you go in like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если забудешь строчку, тогда делаешь вот так.

His knife was still standing, blade stuck in the log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож все еще торчал, воткнутый в дерево.

When you stuck your hand in that engine fuse, and you turned us away from home, when you got us out of gitmo, there's a... A voice inside you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы застряли с этими предохранителями в двигателе, и когда ты держал нас вдали от дома, когда ты вытащил нас из Гуантанамо, там... голос внутри тебя.

I mean, I've stuck it out here all these years, even though it's not for me... because of loyalty to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел здесь все эти годы, хотя это совершенно не моё, только чтобы тебя не подводить.

It is possible that a very considerable number of people in London stuck to their houses through Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что значительное количество лондонских жителей оставалось еще в своих домах в понедельник утром.

The words stuck in her mouth, it mattered not; Keawe did the speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова не шли у нее с языка, но это не имело значения: Кэаве говорил за двоих.

The tape's stuck in my deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня зажевало пленку.

Sairy came in and lighted a candle and stuck it upright on a box and then she went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйри вошла следом за ней, зажгла свечу, приткнула ее на ящик и оставила мать одну.

I totally wanted to come. I got stuck at work again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле хотела придти, но я снова застряла на работе.

We're stuck at a Parks and Rec community couples event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы застряли на вечеринке для пар от департамента парков.

The kind that gets stuck at the office late one night and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые задерживаются в офисе допоздна, а потом...

Do you know we're always stuck like fools at the Japanese song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаеш, мы всегда застреваем как дураки в японской песне?

I've got the Eye, and a pound of very powerful explosive stuck to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня Глаз и к нему присоединен большой кусок взрывчатки.

When he put his mind to honey, he stuck to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж он задумался о мёде, эта мысль его не покидала.

You have any guns, knives, or anything else I should know about... needles or anything I'm gonna get stuck on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеете при себе оружие, ножи или что-то еще, о чем мне следует знать. Иглы или что-нибудь еще, на что я могу наткнуться?

Got stuck logging tape for red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировал пленки для Рэда.

So you stuck your finger in the kid and gave hima pleural effusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты вставил парню палец и устроил ему плеврит...

Your hand gets stuck in the box because you shove it in like an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя рука застревает в коробке потому, что ты суешь ее как животное.

So we're stuck chasing ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы гоняемся за призраками.

And I have stuck by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты меня обманул.

Scantlin has been the guitarist and lead singer for the rock band Puddle of Mudd since they released their debut album, Stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скантлин был гитаристом и солистом рок-группы Puddle of Mudd с тех пор, как они выпустили свой дебютный альбом Stuck.

Tod, stuck in traffic due to the event, notices Homer walking aimlessly through the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тод, застрявший в пробке из-за этого события, замечает Гомера, бесцельно идущего по улице.

The book became a bestseller, and Hurst afterwards stuck to publishing under this name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга стала бестселлером, и впоследствии Херст продолжал издавать ее под этим именем.

'Bad' is good looking so we needed pretty ladies and 'boujee' is stuck up so we needed them to play that part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо - это хорошо выглядеть, поэтому нам нужны были красивые дамы, а бужи - заносчивые, поэтому нам нужно было, чтобы они играли эту роль.

Anastasia stuck her tongue out at Yakov Yurovsky, the head of the detachment, when he momentarily turned his back and left the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастасия показала язык Якову Юровскому, начальнику отряда, когда он на мгновение отвернулся и вышел из комнаты.

His grandmother gave him the nickname of Kunjappa, A name that stuck to him in family circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка дала ему прозвище Кунджаппа, которое прочно закрепилось за ним в семейных кругах.

In 2011 the fire department was called to help a person who had climbed to the top floor and gotten stuck in the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году пожарные вызвали на помощь человека, который забрался на верхний этаж и застрял в дымоходе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get stuck in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get stuck in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, stuck, in , а также произношение и транскрипцию к «get stuck in». Также, к фразе «get stuck in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information