Get the budget the Congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get the budget the Congress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводить бюджет через Конгресс
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get smoothed out - сгладить

  • get sick - заболел

  • get down to business - браться за дело

  • get autograph - получать автограф

  • get soaked - промокать

  • get out of mishap - избегать неудачу

  • get on the inside - узнавать всю подноготную

  • to get the sack - получить мешок

  • get angry with - разозлиться на

  • get a towel - взять полотенце

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- the [article]

тот

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

- congress

конгресс



With an earmark, Congress directs a specified amount of money from part of an agency's authorized budget to be spent on a particular project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выделении средств Конгресс направляет определенную сумму денег из части утвержденного бюджета агентства, которая должна быть потрачена на конкретный проект.

The Fiscal Year 2016 Budget Request from the U.S. President to the U.S. Congress was for $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетный запрос президента США Конгрессу США на 2016 финансовый год составил 1 миллион долларов.

There has been no authorizing vote or budget approval by the US Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было голосования, разрешающего эти действия, также как и одобрения их бюджета в Конгрессе США.

The Democrats in Congress tried to cut the military budget in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы в Конгрессе пытались сократить военный бюджет в 1915 году.

It was the first budget proposed by newly-elected President Donald Trump, submitted to the 115th Congress on March 16, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый бюджет, предложенный новоизбранным президентом Дональдом Трампом, представленный 115-му Конгрессу 16 марта 2017 года.

She explained that she had needed to make difficult choices on the budget, to address declining revenue and a refusal by opposition in Congress to work with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила, что ей пришлось сделать трудный выбор в отношении бюджета, чтобы решить проблему снижения доходов и отказа оппозиции в Конгрессе работать с ней.

After Congress passed the Act, states not in compliance had a portion of their federal highway budget withheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как конгресс принял этот закон, Штаты, не соблюдающие его, удержали часть своего федерального бюджета на автомобильные дороги.

He also worked with the Republican Congress to pass the first balanced federal budget in 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал с Республиканским Конгрессом, чтобы принять первый сбалансированный федеральный бюджет за 30 лет.

The Congress makes federal law, declares war, imposes taxes, approves the national budget and international treaties, and ratifies diplomatic appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принимает федеральный закон, объявляет войну, вводит налоги, утверждает национальный бюджет и международные договоры, ратифицирует дипломатические назначения.

Pork-barrel projects, which differ from earmarks, are added to the federal budget by members of the appropriation committees of United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты свинины, которые отличаются от целевых ассигнований, добавляются в федеральный бюджет членами комитетов по ассигнованиям Конгресса Соединенных Штатов.

Between 1975 and 1979, thirty states petitioned Congress for a convention to write a balanced budget amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1979 год тридцать штатов обратились к Конгрессу с просьбой о созыве съезда для подготовки сбалансированной поправки к бюджету.

On November 20, 2013, the Ohio General Assembly applied to Congress for a convention to propose a balanced budget amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2013 года Генеральная Ассамблея штата Огайо обратилась в Конгресс с просьбой о созыве съезда, чтобы предложить сбалансированную поправку к бюджету.

The onset of the Great Depression forced Congress to make cuts in the Army's personnel and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление Великой Депрессии вынудило Конгресс пойти на сокращение личного состава и бюджета армии.

Funds are appropriated annually by Congress under the budget for embassies and consulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства ежегодно выделяются Конгрессом в рамках бюджета для посольств и консульств.

put Congress in charge of the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возложила на Конгресс ответственность за бюджет.

Kennedy went to Congress and asked for an increase in the defense budget and authorization to boost the end strength of the Army to one million men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди отправился в Конгресс и попросил увеличить оборонный бюджет и разрешить довести численность армии до миллиона человек.

It will double in the US unless President Obama reverses course, as President Bill Clinton did when he and a Republican Congress balanced the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удвоится в США, если президент Обама не поменяет курс, как сделал президент Билл Клинтон, когда он и Республиканский Конгресс сбалансировали бюджет.

The Aircraft Nuclear Propulsion program was terminated by Kennedy after the President's annual budget message to Congress in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерная двигательная программа самолета была прекращена Кеннеди после ежегодного бюджетного послания президента Конгрессу в 1961 году.

However, as House Speaker, Gingrich was unable to deliver on many of its promises, including a balanced-budget amendment and term limits for members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, будучи спикером Палаты представителей, Гингрич не смог выполнить многие из своих обещаний, включая поправку к сбалансированному бюджету и ограничение сроков полномочий членов Конгресса.

On March 16, 2017, President Trump sent his budget proposal to Congress, remaining largely unchanged from the initial proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2017 года президент Трамп направил свое бюджетное предложение Конгрессу, оставаясь в значительной степени неизменным по сравнению с первоначальным предложением.

The change management that will drive the staff through a new process-driven methodology indirectly impacted the training budget forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс управления преобразованиями, в рамках которого сотрудники будут обучены применению новой процессо-ориентированной методики, косвенно повлиял на прогнозы в отношении сметы расходов на учебную подготовку.

Sounds like they could run for Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они могли бы отправиться в конгресс.

Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года.

In fact, although the Mexican Congress seemed to be willing, it was sometimes at loggerheads with the federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Конгресс Мексики, судя по всему, проявляет добрую волю, но в некоторых случаях у него есть разногласия с федеральным правительством.

For more information, see Define budget codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Определение кодов бюджета.

When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план.

The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is $811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит $811 млн. - почти вдвое больше предыдущего.

But Obama, clearly sensitive to union concerns, has not expended much personal capital in convincing Congress to approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обама, явно опасаясь недовольства профсоюзов, лично не очень-то стремится убедить конгресс утвердить данное соглашение.

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заправляю делами в конгрессе, задыхающемся от мелочности и усталости.

Haffley's treating the discretionary budget like a chew toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэффли обращается с представленным бюджетом, как с игрушкой, которую жуют.

Gates has been awarded the highest budget three years running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гейтса последние три года был самый большой бюджет.

That's gonna take an act of Congress, which is not going to happen in the few hours before the launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого потребуется собирать Конгресс, и нам никак не успеть организовать это за эти пару часов до запуска.

The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов.

In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями.

If Congress in peace-time legislation should enact such a criminal law, I should suppose this Court would refuse to enforce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Конгресс в мирное время примет такой уголовный закон, я полагаю, что этот суд откажется привести его в исполнение.

He used verbal insults and had an unwillingness to return political favors, which contributed to his lack of ability to pass legislation through Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал словесные оскорбления и не желал отвечать политическими милостями, что способствовало его неспособности провести закон через Конгресс.

Congress and the public became aware of it on September 9. Two days later, Trump lifted the hold on military aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс и общественность узнали об этом 9 сентября. Два дня спустя Трамп снял запрет на военную помощь.

The legislative branch is headquartered in the Legislative Palace and is home to the Congress of the Republic of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная ветвь власти находится в Законодательном дворце и является домом для конгресса Республики Перу.

Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству.

Under Section 7, the president can veto a bill, but Congress can override the president's veto with a two-thirds vote of both chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Разделом 7 президент может наложить вето на законопроект, но Конгресс может отменить вето президента двумя третями голосов обеих палат.

2018 and 2019 both saw significant budget increases as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 и 2019 годах также наблюдалось значительное увеличение бюджета.

Khrushchev refused to send any delegates to the congress and authorized a lengthy denunciation of it in Pravda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущев отказался посылать на съезд делегатов и санкционировал пространный донос на него в Правде.

He vocally supported the Alien and Sedition Acts and convinced Federalist John Marshall to run for Congress to weaken the Jeffersonian hold on Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во всеуслышание поддержал действия пришельцев и мятежников и убедил Федералиста Джона Маршалла баллотироваться в Конгресс, чтобы ослабить влияние Джефферсона на Виргинию.

The chart is in the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта находится в Библиотеке Конгресса.

For the plan to pass, Congress would have to have taken Alcatraz out of the National Park Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы этот план прошел, Конгресс должен был бы изъять Алькатрас из Службы национальных парков.

The three lawmakers told Nixon that his support in Congress had all but disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три законодателя сказали Никсону, что его поддержка в Конгрессе практически исчезла.

Johnson thus became the first U.S. president to be impeached by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Джонсон стал первым президентом США, которому Конгресс объявил импичмент.

Three of the coloursblack, green and yellow — are found in the flag of the African National Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три цвета — черный, зеленый и желтый-присутствуют на флаге Африканского национального конгресса.

During this assignment, he increased the National Guard budget and many armories were built, including the one that now stands in New Britain, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого назначения он увеличил бюджет Национальной гвардии, и было построено много оружейных складов, в том числе тот, который сейчас стоит в Новой Британии, штат Коннектикут.

However, the first partition of Bengal created an uproar in Calcutta and the Indian National Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первый раздел Бенгалии вызвал бурю возмущения в Калькутте и индийском национальном конгрессе.

Elected in 2012, she is the first Hindu member of Congress and the first Samoan–American voting member of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранная в 2012 году, она является первым индуистским членом Конгресса и первым Самоанско-американским голосующим членом Конгресса.

However, the envoys were given only an allocated budget of $40,000 to achieve peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для достижения мира посланникам был выделен лишь бюджет в размере 40 000 долл.

They attacked one another at the 14th Party Congress, where Stalin accused Kamenev and Zinoviev of reintroducing factionalism—and thus instability—into the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напали друг на друга на XIV съезде партии, где Сталин обвинил Каменева и Зиновьева в том, что они вновь вводят в партию фракционность, а значит, и нестабильность.

The Congress elaborated a strategy for supplanting colonialism with African socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс разработал стратегию вытеснения колониализма африканским социализмом.

During the Congress, Ceaușescu made a speech denouncing the anti-Communist revolutions happening throughout the rest of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Конгресса Чаушеску выступил с речью, осуждающей антикоммунистические революции, происходящие во всей остальной Восточной Европе.

The federal deficit under Reagan peaked at 6% of GDP in 1983, falling to 3.2% of GDP in 1987 and to 3.1% of GDP in his final budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный дефицит при Рейгане достиг максимума в 6% ВВП в 1983 году, снизившись до 3,2% ВВП в 1987 году и до 3,1% ВВП в его окончательном бюджете.

The low-budget, independent film received mostly negative reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малобюджетный, независимый фильм получил в основном отрицательные отзывы.

As no funding was included for the Mirage G8 in the 1971-1976 French defence budget the aircraft did not enter production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в оборонный бюджет Франции на 1971-1976 годы не было включено финансирование проекта Mirage G8, этот самолет не был запущен в серийное производство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get the budget the Congress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get the budget the Congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, the, budget, the, Congress , а также произношение и транскрипцию к «get the budget the Congress». Также, к фразе «get the budget the Congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information