Gift basket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gift basket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подарочная корзина
Translate

- gift [noun]

noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять

verb: дарить, одарять, наделять

- basket [noun]

noun: корзина, корзинка, наружные места, попадание мячом в корзину

verb: бросать в корзину

  • basket lunch - обед в корзине

  • basket winding - корзиночная обмотка

  • basket press - корзиночный пресс

  • clothes basket - корзина для белья

  • currency basket - валютная корзина

  • basket dredge - ковшовый землечерпательный снаряд

  • conical basket centrifugal - инерционная центрифуга с коническим ротором

  • basket weave match - подбор шпона в виде корзиночного переплетения

  • dipping basket - корзина для погружения

  • waste basket - корзина для мусора

  • Синонимы к basket: pannier, mocuck, wicker basket, hamper, creel, bushel, hoop, basketball hoop, handbasket, field goal

    Антонимы к basket: assist, mansion, extricate, halfpenny, pennyworth, save, suspicion, sweet fanny adams

    Значение basket: a container used to hold or carry things, typically made from interwoven strips of cane or wire.


bearing gifts, fruit basket, gift box


I just pulled this out of the gift basket and sterilized it, and... let the sleeping begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла её из мешка с подарками, простерилизовала и... наступает сон.

Little trick I learned in gift basket making class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому фокусу меня научили на курсах по плетению подарочных корзинок.

While there, Murmur and Christopher tried to intimidate Ben Kingsley and robbed Lauren Bacall of a gift basket she received at an awards ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Мурмур и Кристофер попытались запугать Бена Кингсли и украли у Лорен Бэколл подарочную корзину, которую она получила на церемонии награждения.

Then I'll look up the price of her gift online choose the basket closest to that value, give it to her and then I'll return the others for a full refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я нахожу стоимость ее подарка в интернете, нахожу корзинку, ближайшую по стоимости, вручаю ее, и возвращаю остальные в магазин.

Oh, the gift basket was not worth the trip, not by a long shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзинка с фруктами не стоила того, как бы.

They betrayed your best friend here, and if you didn't order a gift basket for Delia because you knew that she wasn't coming on your trip, well, that gives you intent and premeditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предали вашу лучшую подругу, и если вы не заказали подарочную корзину для Делии, то потому, что знали, что она не едет в эту поездку, и это означает намерение и подготовку.

In the first scene at her school, Mrs Teachum intended as a gift to her 9 pupils a basket of apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой сцене в своей школе Миссис Тичум намеревалась подарить своим 9 ученикам корзину яблок.

I just spritzed some of this stuff that Kay sent over in the gift basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прыскнула немного из того, что Кэй прислала в подарочной корзинке.

Cash can buy whatever you want, including a gift basket, so... it's kind of the best gift ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деньги можно купить все, что угодно, включая корзину с подарками, так что... Лучшего подарка не придумаешь.

From the hotel gift basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подарок отеля.

On the way back to her hotel, Tracy threw the blank checks into a trash basket. Mr. Joe Romano would not be needing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге домой Трейси выбросила бланки чеков в урну. Мистеру Джозефу Романо они вряд ли когда-нибудь понадобятся.

One other thing I probably should tell you because if we don't they'll probably be saying this about me too, we did get something—a gift—after the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще кое—что я, наверное, должен тебе сказать, потому что если мы этого не сделаем, они, вероятно, скажут это и обо мне тоже, мы получили кое—что-подарок-после выборов.

Many early societies considered alcohol a gift from the gods, leading to the creation of gods such as Dionysus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние общества считали алкоголь даром богов, что привело к созданию таких богов, как Дионис.

He was at that mall, buying an anniversary gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл в торговый центр за подарком на годовщину.

Now she had a large wicker picnic basket slung over her left arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой руке Бетти висела плетеная корзинка для пикника.

He spit on this family when he gave away our gift to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плюнул на всю семью, когда отдал свой дар тебе.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

I just hope we can avoid dropping the basket until then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что мы сможем не допустить, чтобы до этого момента корзина упала.

Were there menials, I wondered, whom I should never know, never see, waiting behind kitchen doors for the gift of our breakfast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сейчас за задней дверью в кухню стоят слуги, которых я никогда не увижу, ожидая завтрака с барского стола?

And talent, in the highest, broadest sense, is the gift of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А талант - в высшем широчайшем понятии - есть дар жизни.

I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт.

We found him in a basket on our doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам его на крыльцо подкинули.

The gift that showed in all his movements might be the gift of imitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар, проглядывавший во всех его движениях, мог быть даром подражания.

Can you go ahead and send Lois a congratulatory basket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе можно поручить отправку корзины с пробниками для Лоис?

If I might be so bold to give my advice, I would have it put in a basket, and sent out and laid at the churchwarden's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смею подать совет, то положила бы я его в корзину, унесла бы отсюда и оставила бы у дверей церковного старосты.

There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка.

Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не говорите мне, что по дороге не встретилось ни одного магазина подарков!

Let's see what pre-approved genius toys Grandpa Jack has in his big basket of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай посмотрим, какие одобренные игрушки дедушка Джек хранит в своей большой развлекательной корзине.

Each happily believed all the others were bound for hell in a basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждое из этих учений радостно верило, что все остальные прямиком ведут в геенну.

It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок.

Strahan keeps sending me all these gift baskets to butter me up because he wants to switch sides and everybody knows, first of all, that I sit camera left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхан просто заваливает меня этими корзинами подарков, чтобы уговорить поменяться местами, хотя все знают, что я всегда сажусь левым боком к камере.

The first gift he gave to me was a cricket bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подарок, который он мне сделал - крикетная бита.

A basket, a piece of cloth, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзина, покрывало, и ещё другие.

Then Kunin saw his visitor take a biscuit from the cake-basket, nibble a little bit off it, then turn it over in his hand and hurriedly stick it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Кунин видел, как его гость взял из сухарницы один кренделек, откусил от него кусочек, потом повертел в руках и быстро сунул его себе в карман.

Her dragons are fire made flesh, a gift from the Lord of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее драконы из огненной плоти это дар Владыки Света.

You don't have to thank me for the shower gift, Kate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны меня благодарить за этот подарок, Кейт.

We can't put all our eggs in one basket, can we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует класть все яйца в одну корзину.

Seymour Skinner never puts all his eggs in one basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеймур Скиннер никогда не кладет все свои яйца в одну корзину.

And the gift bag was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в качестве подарочного набора...

Because you were in the closet peeing into the laundry basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты был в шкафу и справлял нужду на бельё.

This was a gift from the seventh Dalai Lama to the Qianlong Emperor and took three years to transport from Tibet to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был подарок седьмого Далай-ламы императору Цяньлуну, и потребовалось три года, чтобы перевезти его из Тибета в Пекин.

Tom's owner, blaming Tom for the act, angrily traps him in the overturned basket and the elephant walks off without them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец Тома, обвиняя Тома в этом поступке, сердито ловит его в перевернутой корзине, и слон уходит без них.

Nut Tree knives and cutting boards, as well as books on aviation, were sold in the gift shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сувенирном магазине продавались ореховые ножи и разделочные доски, а также книги по авиации.

The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет.

Interesting species sometimes displayed include the spotted ratfish, Humboldt squid, basket star, spot prawn, and red octopus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересные виды, которые иногда показывают, включают пятнистую крысу, кальмара Гумбольдта, звезду корзины, пятнистую креветку и красного осьминога.

If it is intangible property, such as shares in U.S. corporations and interests in partnerships or LLCs, there is no gift tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о нематериальном имуществе, таком как акции американских корпораций и доли в товариществах или ООО, налог на дарение не взимается.

Like Karna, Kabir was sent down the river in a basket; he was found and adopted by a family of Muslim weavers, downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Карна, Кабира отправили вниз по реке в корзине; его нашла и усыновила семья мусульманских ткачей, жившая ниже по течению.

However, there were problems and delays for some customers when they went online to register their access codes and paid gift certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у некоторых клиентов возникали проблемы и задержки, когда они выходили в интернет для регистрации своих кодов доступа и платных подарочных сертификатов.

Then 7′2″ center Kareem Abdul-Jabbar crossed his way, blocking the route to the basket and forcing him outwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 7'2 Центр Карим Абдул-Джаббар пересек его путь, преграждая путь к корзине и заставляя его выйти наружу.

Dunk types reflect the various motions performed on the way to the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы Dunk отражают различные движения, выполняемые на пути к корзине.

Since it obliges the shaman to use his gift and to work regularly in this capacity, the spirit rewards him with the goods that it receives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она обязывает шамана использовать свой дар и регулярно работать в этом качестве, дух вознаграждает его теми благами, которые он получает.

It is Christmas Eve, just before gift giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это канун Рождества, как раз перед вручением подарков.

According to a tale in Tanzania, the giraffe was given both its height and silence when it asked the creator for the gift of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной танзанийской легенде, жирафу дали и высоту, и тишину, когда он попросил у Создателя дар мудрости.

Christmas gift-giving during the Middle Ages was usually between people with legal relationships, such as tenant and landlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские подарки в Средние века обычно раздавались между людьми, имеющими юридические отношения, такими как арендатор и землевладелец.

Scott however, manages to get him said sharks in the third film as a father-son gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт, однако, умудряется получить от него упомянутые акулы в третьем фильме в качестве подарка отцу и сыну.

In February 2016, the company said it would sell the Basket Building and move its employees to Longaberger's factory in Frazeysburg, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года компания заявила, что продаст здание Basket Building и переведет своих сотрудников на завод Longaberger в Фрейзейсберге, штат Огайо.

Craftspeople and artists specialized in making baskets may be known as basket makers and basket weavers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленники и художники, специализирующиеся на изготовлении корзин, могут быть известны как корзинщики и плетельщики корзин.

Naughty tries to be nice anyway and even crafts a gift for the occasion, hoping he and Daddles could become friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непослушный пытается быть милым в любом случае и даже делает подарок по этому случаю, надеясь, что он и папа могли бы стать друзьями.

It was said that his gift was an imitation and that his talent was limited outside of copying other artists' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что его дар был имитацией и что его талант был ограничен за пределами копирования работ других художников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gift basket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gift basket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gift, basket , а также произношение и транскрипцию к «gift basket». Также, к фразе «gift basket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information