Give a piece of his mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give a piece of his mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высказывать свое мнение
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give the gate - давать ворота

  • give a start - начать

  • give a nasty jar - неприятно поражать

  • give the blues - наводить тоску

  • give his deserts - поступать по заслугам

  • give thought - задумываться

  • give judgement - выносить решение

  • give recital - давать концерт

  • give time - уделить время

  • give hospitality to - оказывать гостеприимство

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

  • piece of gossip - кусок сплетен

  • (piece of) arm candy - (часть) конфеты руки

  • dramatical piece - драматическая пьеса

  • little piece - маленький кусочек

  • curve piece - кружало

  • piece of cake - кусочек торта

  • two-piece can - сборная банка из двух деталей

  • two-piece stick - двухсоставная клюшка

  • belly piece - говяжья покромка

  • promotional piece - агитационный материал

  • Синонимы к piece: chunk, sample, scrap, crumb, mouthful, segment, snippet, wedge, chip, block

    Антонимы к piece: whole, separate, divide

    Значение piece: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

- mind

разум

  • bearing in mind - имея в виду

  • to your mind - на ваш взгляд

  • unconscious mind - бессознательный

  • of one mind - одного ума

  • get off mind - избавляться от мыслей

  • backward mind - неразвитый ум

  • never mind - не брать в голову

  • keep presence of mind - сохранять спокойствие

  • mediocre mind - посредственный ум

  • brilliant mind - блестящий ум

  • Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason

    Значение mind: The ability for rational thought.



Let me give you a little friendly piece of advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь дать тебе дружеский совет.

I'd give him a piece of my mind to feast upon, and I'd hope he'd have a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж я ему бы высказала прямиком, без церемоний, кто он таков.

That apple-peel is to be eaten by the pigs, Ben; if you eat it, I must give them your piece of pasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблочную кожуру я оставила для свиней, Бен. Если ее съешь ты, придется отдать им твои пирожки.

The doctor says, A kidney is one thing, but you can't give away your whole body piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач ответил: Почка - это одно, но Вы не можете раздать все Ваше тело по кусочкам.

Sally and Adam expect a large bank to lead a consortium but give Gardner a small piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли и Адам ожидают, что крупный банк возглавит консорциум, но отдают Гарднеру небольшую часть акций.

Wrapped in a piece of skin and worn on the chest, the charm is said to give the owner the ability to pass through walls or roofs at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завернутый в кусок кожи и носимый на груди, амулет, как говорят, дает владельцу возможность проходить сквозь стены или крыши ночью.

The SZ and SSZ do not give a promotion for this piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На СЗ и ССЗ не дают продвижения этого произведения.

I'm going to work weekends with Mom selling real estate, and she's going to give me a piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь работать в выходные, продавая с мамой недвижимость и она сказала, что мне достанется небольшая доля от сделки.

And come out in one piece to give it to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вернуться живым, и передать их вам.

That's true, but let me give you another piece of advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, но позволь мне дать тебе еще один совет.

Kind cooks, give me a little piece of pie just a little piece of pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повара мои добрые, подайте пирожка кусок, пирожка-то мне бы!

But allow me at parting to give you one piece of advice, Natalie; be on your guard with Sobol, and with your assistants generally, and don't trust them blindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позвольте на прощанье дать вам один совет. Natalie, держите себя поосторожнее с Соболем и вообще с вашими помощниками и не доверяйтесь им.

It is also known as an internal allusion, a literary device that helps give structure to the piece of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как внутренняя аллюзия, литературный прием, который помогает придать тексту структуру.

I will give you a piece of advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе дам дельный совет.

I'm gonna give those two morons a piece of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас выскажу этим идиотам, что я о них думаю.

In New Bedford, fathers, they say, give whales for dowers to their daughters, and portion off their nieces with a few porpoises a-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, отцы в Нью-Бедфорде дают за своими дочерьми в приданое китов, а племянниц наделяют дельфинами.

Well, if you're to give us a piece of land, you'd better know where it is before you agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы даёте нам участок, вам лучше знать, где он расположен, прежде чем соглашаться.

Then I could give her an extra piece of meat every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тогда ей буду каждый раз давать дополнительный кусок мяса.

A surgeon who is decisive, and who executes, and who doesn't need a piece of clothing to give him an edge in surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургом, который решает и выполняет, и которому не нужен клочок одежды, чтобы переступить через операционную.

Give him a gold piece and send him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте ему золота и отпустите домой.

I didn't think you'd give it up willingly, and though this piece is useless without the other half, it's far from powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думал, что ты так охотно отдашь его мне, и хотя этот камень слаб без его второй половины, он далеко не бесполезный.

Oh, one little piece of advice that I could give you as long as you're out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хочу дать вам один маленький совет, уж коли вы здесь.

Shan't I give you a piece of anything at all, miss? said Mr. Guppy, hurriedly drinking off a glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто вы не позволите мне положить вам хоть кусочек?- спросил мистер Гаппи, торопливо проглотив большую рюмку вина.

Players can craft and customize armour or weapons using the materials they have collected; rarer materials give the particular weapon or armour piece better attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут создавать и настраивать доспехи или оружие, используя материалы, которые они собрали; более редкие материалы дают конкретному оружию или части брони лучшие атрибуты.

Let me give you a friendly piece of advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь дать тебе дружеский совет.

Chunjin will give you a two-piece sniper's rifle that fits nicely into a special bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чун Чин передаст тебе разборную снайперскую винтовку в специальном футляре.

But I will give you a piece of advice, free of charge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я дам тебе совет, бесплатно...

Now, Miss Summerson, I'll give you a piece of advice that your husband will find useful when you are happily married and have got a family about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, мисс Саммерсон, хочу я вам дать один совет, который понравится вашему супругу, когда вы счастливо выйдете замуж и заведете свою семью.

One piece of advice I give you, get rid of the Czechs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую тебе, избавься от тех чехов!

An angry Michael, not really as poor as he has let on, secretly orchestrates a deal that would give him a piece of Blake's latest venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанный Майкл, на самом деле не такой бедный, как он показывал, тайно организует сделку, которая даст ему часть последнего предприятия Блейка.

Just give me an extra piece of chicken, and I'll be done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дай мне еще один кусок курицы, и я уйду.

You can't just give a suspect back a piece of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можете выдвинуть обвинения, имея только часть доказательств.

LET ME GIVE A PIECE OF THIS TO MY ROOMMATE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай-ка я отнесу кусочек моему соседу по комнате.

And then you can give them a licking a-piece, if it's any satisfaction to you, and put them out by the back-door, and we shan't see any more of THEM, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом можешь выдать им по трепке на брата, если тебе этого захочется, и прогони их через черный ход. Я надеюсь, что мы больше никогда их не увидим.

I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы!

So, I will cheerfully receive this money... and give you a piece of pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я с радушием возьму эти деньги... А вас угощу пирогом.

Send for the priest if the patient is in danger. That's one piece of advice I can give you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот за батюшкой послать, коли больная трудна -это я присоветовать могу!

If I may give you a piece of advice, it's this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу только дать вам один совет.

And I just don't want to be that piece of very nutritious broccoli that you scrape off the plate to give to the dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу быть тем питательным кусочком брокколи который выбрасывают из тарелке собаке.

And can I give you a piece of advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позволь дать тебе совет?

When a person cries, you can simply give him a piece of tissue paper to dry his tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди плачут... они вытирают слёзы носовыми платками.

Johnny, can I give you a piece of advice ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, хочешь отцовский совет?

I can tell her about my troubles and I am sure that Natalie would help me and give me a piece of good advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу рассказать ей о своих проблемах, и я уверен, что Натали поможет мне и даст хороший совет.

And I will give a piece of advice how to plan your tour of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я дам совет, как спланировать ваш тур по городу.

I'm gonna give you a little piece of advice that I realize you don't hear very often in black Ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь дать тебе маленький совет, я понимаю, что ты не часто был на черновых операциях.

They hold the piece of bread or sausage right under the nose of the Russian till he grows pale with greed and his eyes bulge and then he will give anything for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынув кусок хлеба или колбасы, они до тех пор держат его у самого носа пленного, пока тот не побледнеет и не закатит глаза от соблазна. Тогда ему уже все равно.

If you support the wall, I'll give you a piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы меня поддержите, будете, как мотор в масле кататься.

April, a normal woman, a normal sane mother doesn't buy a piece of rubber tubing to give herself an abortion so she can live out some kind of a goddamn fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйприл, нормальная женщина, здоровая мать, не покупает резиновую грушу, чтобы сделать себе аборт из-за какой-то идиотской мечты.

The point was to give historians a handy way to indicate how close the source of a piece of information was to the actual events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл был в том, чтобы дать историкам удобный способ указать, насколько близок источник той или иной информации к реальным событиям.

They would wrap their baby's heads with rope or would tie them to a piece of wood to give them a particular shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перетягивали веревкой головы своих младенцев или привязывали их к куску дерева, чтобы придать им определенную форму.

Rules of engagement give us every right to repel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ведения боевых действий дают нам полное право дать отпор.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

To love someone is to give and then want to give more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить кого-то, значит давать и хотеть дать больше.

You will be freed if you give me your word not to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освобожу тебя, если ты дашь мне слово, что не будешь вмешиваться.

“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах».

If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке.

So this is a sort of outline to the larger piece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это вроде наброска для чего-то большего?

Compared with them, his scenic effects appeared a piece of disgusting vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с ней вещественное оформление Женитьбы казалось ему возмутительным свинством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give a piece of his mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give a piece of his mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, a, piece, of, his, mind , а также произношение и транскрипцию к «give a piece of his mind». Также, к фразе «give a piece of his mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information