Give hearty welcome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give hearty welcome - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказывать теплый прием
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give a reason for - дать основание для

  • give a lecture - давать лекцию

  • give the green light to - дать зеленый свет

  • give his head - дать ему голову

  • give out battery - разряжаться аккумулятор

  • give in charge - отдавать в руки

  • give a black eye - подбивать глаз

  • give a lift home - подвозить

  • give wrong idea - давать неверное представление

  • give charity - раздавать милостыню

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- hearty [adjective]

adjective: сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, энергичный, ядреный, дружеский, плодородный

noun: крепкий парень, моряк, студент, занимающийся спортом

  • hale and hearty - здоровый и сердечный

  • hearty welcome - сердечный прием

  • hearty supper - плотный ужин

  • accord a hearty welcome - оказывать радушный прием

  • get hearty welcome - получать теплый прием

  • receive hearty welcome - получать теплый прием

  • hearty food - обильная еда

  • hearty laugh - сердечный смех

  • hearty congratulations - искренние поздравления

  • hearty meal - сердечная еда

  • Синонимы к hearty: enthusiastic, loud, lively, good natured, warm, cordial, dynamic, eager, animated, effusive

    Антонимы к hearty: frail, false, mock, sham, half-hearted, emotionless, lethargic, apathetic, unenthusiastic, lazy

    Значение hearty: (of a person or their behavior) loudly vigorous and cheerful.

- welcome

приветствовать

  • welcome mat - приветствующий мат

  • make welcome - приветствовать

  • get cool welcome - встречать холодный приём

  • rapturously welcome - восторженно встречать

  • receive rousing welcome - получать горячий прием

  • welcome to heaven - добро пожаловать на небеса

  • welcome at the hotel - пожаловать в отель

  • welcome tourists - встречать туристов

  • welcome page - страница приветствия

  • welcome respite - желанная передышка

  • Синонимы к welcome: greetings, warmly received, come right in, honored, gladly admitted, how-do-you-do, friendliness, glad to see you, appreciated, won't you come in?

    Антонимы к welcome: unwanted, unwelcome, unacceptable, turn-away, displeasing, reject, undesirable, say farewell, disagreeable, unpleasant

    Значение welcome: Whose arrival is a cause of joy; received with gladness; admitted willingly to the house, entertainment, or company.



They generally welcome visitors affectionately once their family has accepted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно радушно принимают гостей, как только их семья принимает их.

Your thoughts on and contributions to that would be most welcome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маоизм сияющего Пути, вероятно, не пользовался поддержкой многих городских жителей.

Welcome to the After-School Achievers Charity Event, our special guest, Terrell Owens!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на Благотворительную презентацию внеучебных мероприятий, наш специальный гость, Террелл Оуэнс!

That it feel intimate, sacred, and that everyone is welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто сокровенное, священное и чувство, что здесь рады каждому.

And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль.

I just get released from a mental hospital, and they welcome my friends with tea and crumpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что выписали из психлечебницы, а они пригласили моих друзей на чай с блинчиками.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

Barron felt saliva flooding his mouth and the welcome ache building at his groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэррон почувствовал растущее возбуждение и приятное покалывание в промежности.

It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты.

We've a fete set and you and your companion would be most welcome guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас все готово к празднику, и вы со своей спутницей будете самыми желанными гостями.

New working group members were welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа готова принять новых членов.

We welcome the new focus in this year's report on climate change, which must be urgently addressed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем, что в рамках доклада за этот год внимание было сконцентрировано на новой проблеме, а именно на изменении климата, в отношении которой международное сообщество должно принять незамедлительные ответные меры.

Welcome to the packaging world AREXIM PACKAGING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мир упаковки AREXIM PACKAGING.

Sri Lanka continues to welcome investment - economic and technological collaboration with foreign entrepreneurs on the basis of mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка продолжает приветствовать инвестиции - экономическое и технологическое сотрудничество с иностранными предпринимателями на взаимовыгодной основе.

All of this, of course, is open to debate, and we welcome it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, разумеется, можно оспаривать — и мы только приветствуем возражения.

The West has every right to withhold its welcome from certain representatives of the Russian regime and demonstrate its hostility toward what they stand for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад имеет полное право не принимать у себя конкретных представителей российского режима и демонстрировать свое негативное отношение к тому, что они проповедуют.

And, at least for now, central bankers are likely to welcome this state of affairs, especially given the political pressure on their operational autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по-крайней мере в настоящий момент, центральные банки, похоже, устраивает это положение дел, особенно учитывая то, как политика давит на их автономию.

That would be one incentive for the administration to secretly welcome the release of the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый повод для администрации тайно одобрять утечку.

As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь.

She should have throw out the welcome mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла бы коврик под дверью положить.

Hello, everybody, and welcome to the sleeper bowl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем! и добро пожаловать на Кубок сна!

A hearty kissing I got for a welcome, and some boastful triumph, which I swallowed as well as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встретил меня нежным поцелуем и не скрывал своего торжества, которого я постаралась не заметить.

I can welcome you at the door and we can have a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу встретить тебя у двери и мы можем начать жить.

Welcome to the lounge-come-bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в гостиную, она же спальня.

Anybody who doesn't agree to that, you're welcome to go back to investigating land fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не согласен с таким порядком, всегда может вернуться к расследованиям земельных махинаций.

Welcome to Trambience, the world's slowest treetop tram ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Релаксёр. Самый низкоидущий фуникулёр в мире.

Congratulations, DZ-015. Welcome to the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DZ-015, добро пожаловать в команду!

Ladies, welcome to the Cicero Quilting Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, добро пожаловать в Клуб Любителей Вышивать Цицерон.

Welcome back. - Yeah, great to be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, рад вернуться.

And on that cautionary note, welcome to 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этой предупреждающей ноте... Добро пожаловать в 15-ый.

it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр!

Welcome back the bed-wetter of Building D, Turanga Leela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возвращением, любительница писаться в постель из корпуса Д, Туранга Лила.

I'm Kyle, and welcome to the summer session of Squatrobics 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл. Добро пожаловать на летние занятия по толчковой аэробике 101.

The Ori need to be made aware of they are not welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орай должны знать, что им не рады.

(King Xerxes) Nobles, advisors, and all royal servants, I extend to you my warmest welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князья, советники и все царские слуги, Я выражаю вам свое радушие.

Oh, I do so hope to someday hear the story of the missing welcome mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мечтал когда-нибудь услышать историю про пропавший дверной коврик.

Welcome to our new base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на нашу новую операционную базу.

There are guided tours departing from the welcome platform every 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туры с гидами отправляются с платформы каждые 15 минут.

If you survive, you're welcome to join me for the last meal I will eat in this house before I disappear again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты выживешь, можешь разделить этот последний обед со мной, в этом доме. Перед тем как я снова исчезну.

I've left her to get acquainted with Zillah's brand of welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила её познакомиться с Зилиным фирменным радушием.

Welcome to the inside of your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать внутрь твоей черепной коробки.

Welcome to Dream Department Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Торговый центр Dream.

Welcome to the Grand Canyon National Park 20,000 years later

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в БОЛЬШОЙ КАНЬОН Национальный парк 20 тысяч лет спустя...

It would put the master in a good mood and he'd make me welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мастера сразу поднималось настроение, и он был со мной ласков.

And I want to welcome you to amazing Andy's wonderful world of bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу пригласить вас в прекрасный мир насекомых удивительного Энди.

Okay, first of all, I would like to welcome our guest, Ross Weaver, from InfoWorld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поприветствуем нашего гостя, Росса Уивера из InfoWorld.

Welcome to Warehouse 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Пакгауз-13.

To what do I owe the pleasure of this rather welcome pint of ale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему я обязан удовольствием выпить эту кружку пива?

Please welcome a new voice to this ABA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу поприветствовать новый голос на встрече Американской ассоциации юристов.

And now let's welcome the newest addition to the warblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас - поприветствуем новенького в нашем хоре певчих птиц.

Well, you are welcome. I have enough rooms. Live here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж! милости просим! комнат у меня довольно - живи!

No contrast could be at once more sudden and more welcome than that offered by these softer landscapes to the eye fresh from the rugged granite of the Adamello chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой контраст не мог быть одновременно более неожиданным и более желанным, чем тот, который эти более мягкие ландшафты открывали взору, свежему от грубого гранита цепи Адамелло.

The review there has stalled; it was also the reviewer's first review, and a more experienced second opinion would be welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор там застопорился; это был также первый обзор рецензента, и более Опытное второе мнение было бы приветствовано.

Comments welcome; if there's a few folk think it worthwhile, lets create a stub and discuss it more fully on it's talk page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии приветствуются; если есть несколько людей, которые считают, что это стоит, давайте создадим заглушку и обсудим ее более полно на своей странице обсуждения?

Other editors are welcome to chime in. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашаются и другие редакторы. Спасибо.

It was widely reported in England, as a consequence of which the 1880 Australian tour to England was guaranteed a frosty welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом широко сообщалось в Англии, вследствие чего австралийское турне 1880 года в Англию было гарантировано холодным приемом.

Concrete examples, if anyone can point to relevant and appropriate ones, are naturally quite welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные примеры, если кто-то может указать на соответствующие и уместные из них, естественно, весьма приветствуются.

On the contrary, we would welcome your contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, мы были бы рады вашему вкладу.

Any editors interested in joining such a group would be more than welcome to indicate their interest there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые Редакторы, заинтересованные в присоединении к такой группе, будут более чем рады заявить о своей заинтересованности там.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give hearty welcome». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give hearty welcome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, hearty, welcome , а также произношение и транскрипцию к «give hearty welcome». Также, к фразе «give hearty welcome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information