Give in exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give in exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать взамен
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give reasons for - дать основания для

  • give place to - уступить место

  • give private lessons - давать урок на дому

  • give rein - давать волю

  • give gift - делать подарок

  • give a shriek - закричать

  • give a piece of my mind - высказывать свое мнение

  • give an ear to - выслушивать

  • give regard - передавать привет

  • to give away - отдать

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться


exchange, barter, change


New development around the UAE is also set to give a boost to the tourism sector, which would, in turn, increase demand for currency exchange services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое развитие вокруг ОАЭ также должно дать толчок развитию туристического сектора, что, в свою очередь, увеличит спрос на услуги обмена валюты.

You said you'd give yourself up in exchange for Godric, and for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что готов умереть в обмен на Годрика и меня.

He's always looking for bright young employees to give money to in exchange for honest work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда ищет молодых талантливых сотрудников, чтобы заплатить им деньги в обмен на честный труд.

They might give gifts or money to the child in exchange for sexual contact, or for no apparent reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут дарить ребенку подарки или деньги в обмен на сексуальный контакт или без видимой причины.

What can you give me in exchange for Nina's safety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты можешь дать мне в обмен на безопасность Нины?

Tips are something you give someone in exchange for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tips это когда ты даешь что-то кому-то за помощь.

He offered to give you up in exchange for Dickie Pastor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагал отдать вас в обмен на Дики Пэстора.

I'll give you my voice in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебе взамен отдам свой голос.

And then he tried to persuade them to give him their apartment in exchange for his one-room apartment on October Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом убеждал отдать им жилплощадь в обмен на свою однушку на проспекте Октября.

What will you give me in exchange, Severus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что я получу взамен, Северус?

So, as I sit here and I've got to try and persuade you to give up Wilson Trager in exchange for a deal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это мой долг убедить тебя сдать Уилсона Трагера в обмен на сделку.

I'll open the door if you bring me the film they'll give in exchange for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открою тебе, если ты принесёшь мне плёнку, которую тебе отдадут в обмен на это.

We'll give you Bob Paris's murderer in exchange for no jail time, probation only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сдаём вам убийцу Боба Пэриса, если не будет тюремного срока, только условный.

Players must offer them up for trade on the Astral Diamond Exchange, choosing how many ADs they’re willing to give for however much Zen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки должны предлагать их для торговли на астральной алмазной бирже, выбирая, сколько объявлений они готовы дать за сколько бы Дзен.

To become serfs, people would give up their freedoms to a landowner in exchange for their protection and support in times of hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать крепостными, люди отдавали свои свободы землевладельцу в обмен на защиту и поддержку в трудные времена.

Would you give me yours in exchange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне дашь свой в обмен?

What I wouldn't give in exchange for your autograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ни за что не променял ваш автограф.

If you want to get out of here you have to give me something in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь выйти отсюда, ты должен дать мне что-то взамен.

There's bound to be something we can give Laing in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны будем что-нибудь дать Лэнгу за это.

After defeating him, he finds out about Golem and Rapier, and says he will give the diamonds back in exchange for a returner's fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над ним он узнает о Големе и рапире и говорит, что вернет бриллианты обратно в обмен на гонорар возвращенца.

See, if I had something better to give you in exchange for you holding on to it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я мог бы дать тебе нечто лучшее в обмен на твои сведения...

But one young girl begged the gods to give mankind another chance, offering her life in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна маленькая девочка попросила Богов дать людям ещё один шанс, в обмен на её жизнь.

Now, perhaps he came to you in good faith, to give you a chance to remedy the situation, or perhaps he offered to forget what he had seen in exchange for a tidy sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, он пришел к вам от чистого сердца, дать вам шанс исправить ситуацию, или может он предложил забыть то, что видел в обмен на кругленькую сумму.

He'd give you working capital in exchange for shares in the company and seats on your board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы дал вам оборотный капитал в обмен на акции компании и место в совете директоров.

In exchange, they pay me handsomely And give me full access to Federal Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен они будут мне очень хорошо платить и дадут мне полный доступ к ресурсам ФБР.

The latter eventually pressured Assad to give up his chemical arsenal in exchange for military restraint on the part of the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постепенно добился от Асада отказа Сирии от своего арсенала химического оружия в обмен на сдержанность США в военном отношении.

You said you'd give your life in exchange for hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что отдал бы за неё жизнь.

Group Captain, the officer exchange program... does not give you any special prerogatives to question my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, устав не дает Вам никаких специальных прав, чтобы подвергать сомнению мои приказы.

The intelligence you gather could give us the upper hand... in a full thermonuclear exchange with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, которые вы соберете, могут дать нам преимущество в полномасштабном термоядерном конфликте с Советским Союзом.

At the end of the auction, the only offer the host would give was to give back the contestants the money earned in the question round in exchange of the final prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце аукциона единственным предложением ведущего было вернуть участникам деньги, заработанные в раунде вопросов, в обмен на финальный приз.

You'll give them tomorrow in exchange for Cathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите их завтра в обмен на Кэти.

Blockchains give us the technological capability of creating a record of human exchange, of exchange of currency, of all kinds of digital and physical assets, even of our own personal attributes, in a totally new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология блокчейн дает нам технологическую способность создать записи всех человеческих торговых отношений, обмена валюты, всех видов цифровых и физических активов, даже наших собственных характеристик, совершенно новым способом.

I'm willing to give you something in exchange for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что дам тебе взамен.

Why had he brought his cheap regard and his lip-born words to her who had nothing paltry to give in exchange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем воскуривал дешевый фимиам и расточал пустые слова ей, по щедрости души неспособной отплатить ему столь же мелкой монетой?

Well, you come to my place and clean for half a day and I give you a sausage in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь зайти и убраться в моем доме, а я дам тебе взамен колбасы.

I am, in exchange for information as to the whereabouts of your daughter, able to offer you this magic bean which, once eaten, will give you six glorious wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О местонахождении Вашей дочери, я подарю Вам этот волшебный боб. Если его съесть, исполнится шесть Ваших сокровенных желаний.

What the Crown Counsel wants is for you to give evidence against these men and others in exchange for the murder charges being dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что прокурор хочет, чтобы вы дали показания против этих людей и подобное, в обмен на обвинения в убийстве, которые пропадут.

In war you don't free an enemy unless they give you something in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На войне не освобождают врага, не получив чего-то взамен.

I will give you a certain amount of gold in exchange for a recreational vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам определённое количество золота в обмен на дом на колёсах.

I give away myself for you and dote upon the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я себя отдаю за вас и в восторге от этой мены.

When I set foot on Irish soil... it's gonna be a whole new world for me. Because there are some very powerful men... who are gonna give me anything I want... in exchange for you, you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду на ирландскую землю, это будет совсем другая жизнь для меня потому что один очень влиятельный человек даст мне все, что я хочу в обмен на тебя.

I'm willing to bet that developer who tried to get you to sell a few months ago would give you anything in exchange for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, что строитель который пытался заставить вас продаться несколько месяцев назад даст вам всё в обмен на право собственности.

The senator and I give him immunity from the side effects of NZT in exchange for him reporting back to me on what you lot get up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с сенатором вкололи ему прививку от побочных эффектов НЗТ, а в обмен он докладывает мне, что у вас тут происходит.

And what did these two sovereigns give you in exchange for these magnificent presents? asked Debray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же дали вам эти два властителя взамен вашего великолепного подарка? - спросил Дебрэ.

The graphs give an overview of cardiovascular, ventilatory, and gas exchange parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики дают обзор параметров сердечно-сосудистой системы, вентиляции легких и газообмена.

What will you give us in exchange for our paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что вы дадите нам в обмен на купюры?

Our very own politicians, who steal our resources and give them away for small-small dollar in exchange for private pay-offs, they are spit on the constitution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши собственные политики крадут наши ресурсы и дешево продают их за доллары, в обмен на частные выгоды, они плюют на Конституцию!

It would, in other words, give Putin what he wants in exchange for giving Putin what he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эта договоренность даст Путину то, что он хочет, а Россия взамен тоже отдаст то, что хочет Путин.

In 911, the Vikings attacked Paris, and the Franks decided to give the Viking king Rollo land along the English Channel coast in exchange for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 911 году викинги напали на Париж, и франки решили отдать королю викингов Ролло земли вдоль побережья Ла-Манша в обмен на мир.

They make me give them oral in exchange for letting me stick around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю им куни, а они разрешают мне с ними тусить.

Give him a handkerchief or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ему что ли платок или что-нибудь ещё.

Exchange with opinions on Russia Saving Bank participation in crediting Bashkortostan economy has been held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов участия Сбербанка России в кредитовании экономики Башкортостана.

One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах.

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give in exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give in exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, in, exchange , а также произношение и транскрипцию к «give in exchange». Также, к фразе «give in exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information