Give offense to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give offense to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нанести ущерб
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- offense [noun]

noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения

  • cause offense - причинить преступление

  • offense to human dignity - посягательство на достоинство человеческой личности

  • apt to take offense - обидчивый

  • non fatal offense - правонарушение без смертельного исхода

  • terrorist offense - терроризм

  • create offense - совершать преступление

  • justifiable offense - преступление при оправдывающих обстоятельствах

  • indictable offense - преступление, преследуемое по обвинительному акту

  • political offense - политическое преступление

  • personal offense - личная обида

  • Синонимы к offense: malefaction, wrongdoing, crime, illegal/unlawful act, no-no, sin, transgression, felony, peccadillo, infringement

    Антонимы к offense: defense, pleasure, defence, goodness, right, virtue, equity, fairness, flattery, good

    Значение offense: a breach of a law or rule; an illegal act.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


affront, outrage, disoblige, displease, offend, insult, upset, anger, annoy, distress, hurt, wound, exasperate, irritate, vex, dishonor, dishonour, fleer, flout, gibe, humiliate, hurl a brickbat, jeer, mock, put down

adore, apple polish, apple polish, approve, compliment, crawl to, exalt, extol, flatter, have great admiration for, honor, kiss up, kiss up to, lick arse, lick boots, lick someone's arse, lick someone's boots, lick the boots, lionize, praise, respect, say sorry, shower with love, suck up to


Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

I know it means I'm harboring a fugitive, and I don't particularly give a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что укрываю преступника, но мне на это наплевать.

You will get those jewels and give them to her as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка.

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

And... and no offense, but judging from my past coworkers,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... не обижайся, но судя по бывшим сотрудникам,.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

The Soviets had gained air supremacy and went on full offense...all the way to Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы завоевали превосходство в воздухе и перешли в общее наступление — до самого Берлина.

Part of that legal action requests reparations from Russia for allegedly shooting down MH17, which Ukraine calls “an offense against humanity.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого иска страна требует компенсации от России за предполагаемую роль в крушении MH17, которое Украина называет «преступлением против человечества».

In my opinion, the public is much to blame for your offense and others of a similar character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что ответственность за ваше преступление и за все ему подобные в значительной мере ложится на общество.

Well, go, go! she said in a tone of offense, and she walked quickly away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иди, иди!- с оскорблением сказала она и быстро ушла от него.

He felt offended, and without his noticing it the feeling of offense immediately turned into one of disdain which was quite uncalled for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал себя оскорбленным, и чувство оскорбления перешло в то же мгновенье незаметно для него самого в чувство презрения, ни на чем не основанного.

Aren't you the one who told me life isn't about playing defense, sometimes the only way to succeed is by working the offense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не ты говорил, что иногда надо прекратить защищаться и перейти в наступление, что позволит победить?

No offense, Seven, but I don't exactly aspire to Borg ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, Седьмая, но я не разделяю идеалы боргов.

Thus, killing oneself was an offense against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, самоубийство было преступлением против них.

Wherever she went, she would be an unmarried woman with a child, an offense to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы она ни оказалась, все равно на незамужнюю женщину с ребенком будут косо смотреть.

No offense, but why would we outsource such a sensitive matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, но зачем нам привлекать кого-то со стороны для такого деликатного дела?

I understand that Myra Hindley may also be brought before the same magistrates at the same time in connection with the same offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Майра Хиндли также может предстать перед судом в связи с этим преступлением.

No offense, it's just that until you work things out with Andy, I'd prefer to stay on my side of the dumbwaiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, просто пока ты не решишь ситуацию с Энди, мне лучше оставаться на своей стороне кухонного лифта.

His offense was not against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предательство было совершено по отношению к другим, а не к вам.

You do realize that obstructing her is a criminal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть понимаете, что если вы ее не пустите, то совершите уголовное преступление.

But don't have a drink with you, don't have a flaming, bloody drink with you, that's a criminal offense, that's the end of the bloody world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот не выпить с вами вашего чертового огненного напитка - это настоящее преступление, просто чертов конец света!

No offense but the good people of McCloud are starting to give me the willies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, но от добрых жителей Маклауда мне становится не по себе.

Now, at the time, I didn't take offense, because I was rather high most of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я не обиделась, потому что почти постоянно была под кайфом.

I'm sure the cue card guys didn't take offense at what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что ребята с карточками на него не обиделись.

As a former psychiatric patient, I take offense at that terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи в прошлом пациентом психлечебницы, этот термин я нахожу оскорбительным.

You can't stop the run, your secondary's a bunch of rookies, and you're 23rd in the league in red-zone offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можете остановить проход, вторые ваши — сборище салаг, а в лиге вы на 23-ем рядом с красной зоной.

Meaning no offense, my lady, but... I wouldn't tangle with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, миледи, но я бы с вами связываться не стал.

One more offense will kill all your chances of seeing home again-as well as ruining researches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна попытка - и вам не видать родного дома, как своих ушей. И экспериментам вашим крышка.

So forgive me if I cause offense baring my heart in telling.. ..the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что простите, если я оскорблю вас, обнажив своё сердце и сказав правду.

Offense sells tickets, but defense wins ball games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение дает популярность, но выигрывает защита.

No offense, but why are you actually religious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, но почему ты верующая?

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением.

In fact, the asking of a date itself could have compounded the offense by trivializing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, приглашение на свидание само по себе, возможно, нанесло обиду, всё упрощая.

To address the second offense, the offenders will now commence making out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наказание за второе преступление, виновные приговариваются к поцелую.

It is an offense to refuse to provide a specimen of breath, blood or urine for analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ предоставить образец дыхания, крови или мочи для анализа является преступлением.

The Zimbabwean Government has made it a criminal offense for two people of the same sex to hold hands, hug, or kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Зимбабве объявило уголовным преступлением то, что два человека одного пола держатся за руки, обнимаются или целуются.

However, penalties called on the offense in its own end zone can result in the defense scoring a two-point safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пенальти, назначенные за нарушение в собственной концевой зоне, могут привести к тому, что защита забьет два очка безопасности.

Carril introduced the Princeton offense, an offensive strategy that has since been adopted by a number of college and professional basketball teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэррил ввел Принстонскую атаку, наступательную стратегию, которая с тех пор была принята рядом колледжей и профессиональных баскетбольных команд.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

He mistakes her as paparazzi when she tries to return his phone to him, to which she takes offense, despite his apologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает ее за папарацци, когда она пытается вернуть ему телефон, на что она обижается, несмотря на его извинения.

A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них.

I mean no offense to anyone involved and please accept my apology if you've taken offense to anything I've said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу никого обидеть и прошу принять мои извинения, если вы обиделись на то, что я сказал.

A few days after that the NBA created a new rule that breaking a backboard was an offense that would result in a fine and suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после этого НБА ввела новое правило, согласно которому нарушение защитного щита является правонарушением, которое приведет к штрафу и дисквалификации.

Even if a person were guilty of some offense, one should not use a template that includes that offense among a list of ten other offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если человек виновен в каком-то преступлении, не следует использовать шаблон, который включает это преступление в список десяти других преступлений.

From what I gather, the main offense seem to be the inclusion of Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я понял, главным преступлением, по-видимому, является включение Саддама Хусейна.

Take care to explain what is meant by this term in order to avoid causing unnecessary offense or misleading the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь объяснить, что подразумевается под этим термином, чтобы избежать ненужного оскорбления или введения читателя в заблуждение.

Many jurisdictions have created the statutory offense of breaking or entering because of the narrow scope of common law burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях законодательно закреплено преступление взлома или проникновения из-за узкой сферы применения обычного права кражи со взломом.

Note the difference in scope between the statutory offense and common law buglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на разницу в сфере применения между статутным правонарушением и бугларием общего права.

It would also help to know for what offense they were executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья дает очень определенное / определенное происхождение названия.

However there are different penalties for the offense of raping of boys compared to doing the same act to girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют различные наказания за преступление изнасилования мальчиков по сравнению с совершением того же деяния в отношении девочек.

Making false reports to emergency services is a criminal offense in many countries, punishable by fines and imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление ложных сообщений в экстренные службы является уголовным преступлением во многих странах, наказуемым штрафами и тюремным заключением.

Florida State coach Bobby Bowden contended that it was not his job to call plays that are inconsistent with his regular offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер штата Флорида Бобби Боуден утверждал, что это не его работа-называть игры, которые несовместимы с его регулярным нападением.

No knowledge or intent is strictly necessary for a finding of civil infringement, insofar as it is a strict liability offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие знания или намерения не являются строго необходимыми для установления факта гражданского нарушения, поскольку оно является правонарушением со строгой ответственностью.

Infecting another individual with HIV is a criminal offense unless that individual knew about HIV infection beforehand and consented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение другого человека ВИЧ-инфекцией является уголовным преступлением, если только этот человек заранее не знал о ВИЧ-инфекции и не дал своего согласия.

And Revolving Bug, I'm glad you get it. People keep taking offense, when they should just try a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень рад, что ты это понимаешь. Люди продолжают обижаться, когда им нужно просто попробовать другой подход.

Eventually, the Indian Penal Code included the Devadasi practice as a punishable offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амхарские слова, которые переводят он, я и она, не появляются в этих предложениях как самостоятельные слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give offense to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give offense to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, offense, to , а также произношение и транскрипцию к «give offense to». Также, к фразе «give offense to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information