Give party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устраивать вечер
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный



Gonna give them a farewell party in their stateroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают прощальную пирушку в своей каюте.

Kaji-kun... In celebration of Professor's recovery, and to give our word to reunite as Surgery Dept. 2, let's have a party tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадзи-кун... и давайте устроим вечеринку.

But I tell ya, the next time we give a party, I'm only going to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, скажу тебе, в следующий раз, готовясь к вечеринке, я буду только...

He believed that the most effective way to overthrow the government was to be a minority party and to give no support to the Provisional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что самый эффективный способ свергнуть правительство - это быть партией меньшинства и не оказывать никакой поддержки Временному правительству.

I am going to give you the indemnifications in the name of the Committee of the Party they care about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим вам компенсацию от имени Комитета Партии. Они заботятся о вас.

I just wish that you would give me more than eight hours notice before you tell me that we're throwing a party, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было только предупредить меня заранее, а не всего лишь за 8 часов, - что у нас будет вечеринка, милый.

We're gonna give her the most unforgettable 14-year-old birthday party ever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устроим ей самую незабываемую вечеринку на 14-летие, которую только возможно устроить.

On February 7, 1990, the Central Committee of the CPSU accepted Gorbachev's recommendation that the party give up its monopoly on political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 1990 года Центральный Комитет КПСС принял рекомендацию Горбачева о том, чтобы партия отказалась от своей монополии на политическую власть.

You're coming a little late to the party and we're diehard Rebels so I'm gonna pretty much give you a road map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы немного запаздываете, но мы - страстные болельщики Ребел, так что я обозначу вам расклад.

They don't give a crap about academics, and they like to party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что им пофиг на учебу, и что они любят вечеринки.

The Committee urges the State party to give the most careful attention to the rights of the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настоятельно призывает государство-участник уделять самое пристальное внимание правам лиц, страдающих психическими заболеваниями.

However, after the SED was forced to give up its monopoly of power in December, the reformers quickly took over the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как в декабре СЕПГ была вынуждена отказаться от своей монополии на власть, реформаторы быстро взяли верх над партией.

As a Confidant, Mishima represents the Moon Arcana and will give party members experience points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему мононейтрон может быть правдоподобным, но префикс uni - не используется таким образом в физике.

Well, give them crap for only spending five minutes at the Agency Christmas party, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задай ему трёпку, за то что он провёл только 5 минут на Рождественском корпоративе.

The shadow minister's duties may give them considerable prominence in the party caucus hierarchy especially if it is a high-profile portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности теневого министра могут дать им значительное место в иерархии партийных собраний, особенно если речь идет о громком портфеле.

Give me one doll from every time period, and set me up for a tea party in a private room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне по одной кукле из каждой эпохи и разрешите устроить кукольное чаепитие в отдельной комнате.

The State party explained that it had not intended to give this impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник утверждает, что создание такого впечатления не входило в его намерение.

To give yourself to party-building as a communist is the only meaning of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдавать всего себя строительству партии в качестве коммуниста - вот единственное значение слова жить.

And Xi will have to judge what he can give to satisfy his American visitor without jeopardizing his or the Party’s standing in the eyes of the Chinese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Си должен будет подумать о том, что он может предложить, чтобы удовлетворить своего американского гостя, не подвергая опасности свою позицию или позицию Партии в глазах Китайского народа.

You give him a pocket watch that you got from someone who went to last weekend's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдаете ему карманные часы, которые получили от кого-то, кто был на вечеринке в прошлые выходные.

The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия.

Any party member who won an election could serve only one term in office to give the other party members a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой член партии, победивший на выборах, может занимать свой пост только один срок, чтобы дать шанс другим членам партии.

We'll give it to a third party, a stakeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передадим их третьему лицу, посреднику.

We'll just give them the environment or we may as well join their party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вносим предложения по охране окружающей среды. Можем также присоединиться к их партии.

The fact that the car was not there does not give the party a right to not attempt to rent another car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что автомобиля там не было, не дает партии права не пытаться арендовать другой автомобиль.

“His mistake was that he got mixed up in a Kremlin project and thought they would give him independence,” Sergei Mitrokhin, leader of the liberal Yabloko party, told Kommersant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Его ошибка была в том, что он ввязался в кремлевский проект и полагал, что ему позволят остаться независимым, - заявил «Коммерсанту» Сергей Митрохин, лидер либеральной партии «Яблоко».

I got to give it to your old man for one thing. He could always throw a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отдать твоему старику должное - вечеринки он закатывать умеет.

Would a Mercury-Venus conjunction give you enough juice to do a little Gemini merge party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение Марса и Венеры даст достаточно силы для празднования слияния?

Some, such as Australia, give law enforcement wide-ranging power to compel assistance in decrypting data from any party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, например Австралия, наделяют правоохранительные органы широкими полномочиями по принуждению к оказанию помощи в расшифровке данных от любой стороны.

He may be required to give a certain number of days' advance notice before he intends to depose a party or witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него может потребоваться предварительное уведомление за определенное количество дней до того, как он намеревается свергнуть какую-либо сторону или свидетеля.

The party intending to avoid the contract must give notice of this intent in order to permit the other party to provide adequate assurance of performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона, которая намеревается расторгнуть договор, должна известить о своем намерении, с тем чтобы дать другой стороне возможность предоставить достаточные гарантии исполнения.

I give you, from the Kenya Democratic Reform Party...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю вам кандидата от Кенийской демократической партии...

Find me an informed representative of the pajama party and I will give them five minutes of national prime time air with Will McAvoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди мне сведующего представителя этой пижамной вечеринки и я дам ему 5 минут прямого эфира с Уиллом МакЭвоем.

At Ben's 6th birthday party, Ali shows up with the sports car cake he wanted, and asks Will to give her another chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вечеринке по случаю 6-го дня рождения Бена, Эли появляется с тортом спортивного автомобиля, который он хотел, и просит Уилла дать ей еще один шанс.

People like us, you mean, are needed to give your party a veneer of respectability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди, как мы, должны поднять престиж вашей партии? Я правильно вас понял?

All right, then, I'll give him a balloon. I've got one left from my party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда я ему подарю воздушный шар, я взял один с вечеринки.

If countries followed suit then the Bloc Québécois would rule Canada and the Give Wads of Money to Rhode Island Party would rule America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страны последуют этому примеру, то блок Квебека будет править Канадой, а партия отдай пачки денег род-Айленду будет править Америкой.

The controlling party or the shipper cannot be found or does not give the carrier adequate instructions pursuant to articles 46, 47, 48 and 49;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

контролирующая сторона или грузоотправитель по договору не могут быть найдены или не дают перевозчику надлежащих инструкций согласно статьям 46, 47, 48 и 49;

I came to this party a bit late so I didn't submit an op ed, but wanted to give my thoughts briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел на эту вечеринку немного поздно, поэтому я не стал подавать ОП-ЭД, но хотел кратко изложить свои мысли.

Give two days notice that we'll be demanding a new bail hearing, and, uh, draft a motion to introduce evidence of third-party culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим за 2 дня уведомление, что мы требуем слушание о залоге, и подготовь бумаги о предоставлении улик виновности третьей стороны.

I have to cover a book party at some animal's nest in a tobacco field down the hill. Kylie and I are going to give it a whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен заглянуть на книжную вечеринку в одном птичьем гнездышке ...на табачном поле, у подножия горы, ...так что мы с Кайли забежим туда.

The State party should enact the Family Protection Bill to give effect to the right to health as provided for in article 43 of the State party's Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государству-участнику следует принять законопроект о защите семьи, чтобы наполнить реальным содержанием право на здоровье, предусмотренное в статье 43 Конституции государства-участника.

I need you to give me some answers about your graduation party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно получить ответы насчет вечеринки.

Braxton had decided that he would give a dinner party and had invited twenty guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстон решил дать званый обед и пригласил на него двадцать гостей.

Fraud involves using deception to convince the owner of funds or assets to give them up to an unauthorized party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество включает в себя использование обмана, чтобы убедить владельца средств или активов отдать их неуполномоченной стороне.

My parents and friends give me presents, and I usually have birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители и друзья дарят мне подарки, и я, как правило, устраиваю вечеринку.

She wanted to be happy for her mind was full of the first party she would give in the new house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось радоваться в предвкушении первого приема в новом доме.

Myron will be performing a little musical number at his bar mitzvah party, and he would very much appreciate it if you would give him any pointers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майрон выступит с небольшим музыкальным номером на праздновании бар-мицвы, и он будет очень признателен, если вы дадите ему совет.

Give them time to organize a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать им время очухаться и подготовить встречу.

He will buck party lines again if we can give him a reason to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет противиться партии опять, если мы дадим ему причину для этого.

Ferra spent the next three hours in the Socialist community house with other party leaders from the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие три часа Сильвио провел в клубе социалистов с партийными руководителями из окрестных селений.

He was the last of the party from the armory, but another fifteen men had arrived via other unlikely avenues of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг был последним в группе из оружейной, но еще пятнадцать человек пришли другими неожиданными путями.

Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

Give up on the love of my life to be polite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить любовь моей жизни ради приличий?

If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела.

It's like the guy version of the girl wearing the oversized football Jersey to the super bowl party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как мужская версия девушки, надевшей гигантскую майку Джерси на вечеринку в честь Суперкубка.

A staff member arranged a contract for a third party to discharge existing claims by the third party against the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник организовал подписание контракта с третьей стороной в счет удовлетворения претензий этой третьей стороны к Организации.

This makes it easier to integrate with third-party tools to view the data and create richer reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает интеграцию со сторонними средствами для просмотра данных и создания более содержательных отчетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, party , а также произношение и транскрипцию к «give party». Также, к фразе «give party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information