Give present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give present - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делать подарок
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give proof - дать доказательство

  • give a trial - дать испытание

  • give under - давать под

  • give the dust to - дать пыли

  • give a nasty jar - неприятно поражать

  • give a rough ride - задавать жару

  • give diagnosis - ставить диагноз

  • give bail - находить поручителя

  • give best regard - передавать привет

  • give a big reception to - торжественно принимать

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

  • those present - присутствующих

  • at present rates - при существующих темпах

  • present weather - настоящая погода

  • present status quo - настоящий статус-кво

  • historical present - настоящее историческое

  • present purpose - текущая цель

  • present annex - настоящее приложение

  • present invention - данное изобретение

  • present perfect continuous tense - настоящее совершенное длительное время

  • present indicative - настоящих ориентировочных

  • Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing

    Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent

    Значение present: (of a person) in a particular place.



Of the men about town who give life to a supper, only Rastignac and Lucien were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из молодых прожигателей жизни, умевших оживить трапезу, тут находились только Люсьен и Растиньяк.

I'll give you an address where you can buy hand-knitted socks and mittens to present as your own work to some charity for distribution to our soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам один адрес - там можно купить носки и рукавицы ручной вязки. Вы можете отнести их в общество помощи фронту и сказать, что это вы сами связали.

In one of his books he said: In rapid current of our life a present-day man from time to time wants to feel he is still himself, and nothing can give him such a pleasant confirmation of it, but four legs mincing behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из своих книг он сказал: В быстротечности нашей жизни современный человек время от времени хочет почувствовать, что он пока еще остается самим собой, и ничто не дает ему более приятного подтверждения этому, чем четыре лапы, которые семенят позади.

Use of these chemicals causes the coloring and animal matters present in the liquid to be precipitated to give a lake pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих химических веществ приводит к тому, что красящие и животные вещества, присутствующие в жидкости, осаждаются, чтобы дать Озерный пигмент.

The present scenic glories and past mementoes of Empire in Ceylon give the film a perspiring sense of social authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя сценическая слава и прошлые воспоминания об империи на Цейлоне придают фильму волнующее ощущение социальной аутентичности.

He is going to give us a demonstration of what I feel safe in saying is a pretty exciting birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается продемонстрировать то, что я без ложной скромности могу назвать потрясающим подарком на день рождения.

If a mutation is present in a germ cell, it can give rise to offspring that carries the mutation in all of its cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мутация присутствует в зародышевой клетке, она может дать потомство, которое несет мутацию во всех своих клетках.

The 30 people who were present at the time of the incident are waiting to give you their statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 человек, которые там находились во время происшествия, готовы дать вам свои показания.

While dead reckoning can give the best available information on the present position with little math or analysis, it is subject to significant errors of approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мертвый счет может дать наилучшую доступную информацию о текущем положении с небольшим количеством математики или анализа, он подвержен значительным ошибкам аппроксимации.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

The only way to give credibility to a historic subject is to present more than one side of the controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ придать достоверность историческому предмету - это представить более чем одну сторону спора.

They give her an alternative Christmas present by making a donation in her name to the Mobile Library of Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают ей альтернативный Рождественский подарок, делая пожертвование от ее имени в передвижную библиотеку Судана.

I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, кому мне давать подарок: девочке или мальчику?

It is kind of you to give me a birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.

In this solemnly pledged union of her life, duty would present itself in some new form of inspiration and give a new meaning to wifely love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освященный торжественной клятвой, ее долг примет иную форму, озарится новым вдохновением, и любовь супруги обретет новый смысл.

A particular speed can be chosen for a network to give enough time for communication with all the devices present in the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенная скорость может быть выбрана для сети, чтобы дать достаточно времени для связи со всеми устройствами, присутствующими в сети.

It may also give rise to post-coital bleeding, as fine blood vessels present within the columnar epithelium are easily traumatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к посткоитальному кровотечению, так как мелкие кровеносные сосуды, присутствующие в столбчатом эпителии, легко травмируются.

And, what, give them a wedding present with my name on the card?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, подарить им свадебный подарок с моим именем на открытке?

Children always wait for Father Frost to come and give them a present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети всегда ждут Деда Мороза, который приходит и дарит им подарок.

They would give him a handsome present, and it would come in very handy, as he was just going to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь могут щедро одарить его, что было бы кстати ввиду близившейся свадьбы.

It will give you a little rest for the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет вам успокоиться и отдохнуть немножко.

I will grant a temporary injunction against implantation merely to give both of you time to present evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я временно запрещу имплантацию, чтобы дать время предоставить доказательства.

Then it is settled, said the count, and I give you my solemn assurance that I only waited an opportunity like the present to realize plans that I have long meditated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, - сказал граф, - и смею вас уверить, что мне недоставало только этого случая, чтобы привести в исполнение кое-какие планы, которые я давно уже обдумываю.

Surely you will give me time to endeavour to get the better of so strong a disinclination as I have at present to this person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь надо же мне время, чтобы преодолеть мое отвращение к этому господину.

You must always give him a present, or he becomes vengeful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо делать подношение, иначе он отомстит.

In some cases, the host has been present along with the check-in mat to give teams their next clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях хозяин присутствовал вместе с матом для регистрации, чтобы дать командам их следующие подсказки.

Kaiser Friedrich III was launched on 1 July 1896 and Wilhelm II was again present, this time to give the launching speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих III был спущен на воду 1 июля 1896 года, и Вильгельм II снова присутствовал, на этот раз для того, чтобы произнести вступительную речь.

His answers on direct examination didn't give me any inkling that he'd been present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ответы на суде не дали мне никакой зацепки, что он при этом присутствовал.

Avery wanted to give me your murderous rat head as a wedding present, but I thought, no, I should do something nice for him, get our marriage started out on the right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвери хотел мне преподнести твою предательскую крысиную голову в качестве свадебного подарка, но я подумала, нет, я должна сделать что-то хорошее для него, начать наш брак с правильного поступка.

Surely the time will come, when I shan't be so closely watched as I am at present, and you will give them to me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я буду счастлива, когда смогу хранить их всегда и никто не сможет найти в этом ничего дурного!

I'm about to give myself the best Christmas present of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сделаю себе самый лучший рождественский подарок.

Every year the people of Norway give the city of London a present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год народ Норвегии дарит Лондону подарок.

A silk cloth can be present or embroidery stitch, which will give tissue varied terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шелковой ткани может присутствовать вышивка или стежок, который придаст ткани разнообразный рельеф.

At the present time it is not possible to give a definitive answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что сложившаяся ситуация объясняется всеми тремя причинами.

If one wishes to present the most accurate data for the peaks, mean or interpolated prominence would be appropriate as the other measures give biased estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет представить наиболее точные данные для пиков, то среднее или интерполированное значение будет уместным, поскольку другие меры дают необъективные оценки.

One should never ... give a book as a present to someone who spends too much time alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда нельзя дарить определённые книги женщине которая слишком много времени проводит в одиночестве.

The DNC accepted this, but asked ISTDC to give their specifications to the firms present so that they could also submit designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNC согласился с этим, но попросил ISTDC предоставить свои спецификации присутствующим фирмам, чтобы они также могли представить свои проекты.

Uncle Charlie wanted me to give Chelsea this birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Чарли хотел, чтобы я передал Челси этот подарок на день рождения.

As only one rationale I will give is the confusing mix of pronouns employed in the present version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве единственного объяснения я приведу запутанное смешение местоимений, используемых в настоящей версии.

Lastly, I shall give a rather detailed explanation to facilitate the understanding of delegations present in this Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я довольно подробно разъясню один вопрос, для того чтобы он стал понятнее присутствующим в этом зале делегациям.

It is an offence for any person... to be present in any public place while intoxicated... to such an extent as would give rise to a reasonable apprehension...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахождение в публичных местах... в состоянии сильного алкогольного опьянения... является правонарушением и влечёт за собой арест ...

If I went to see our young friends in their present ill-regulated state of mind, I should give them pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я навещу наших молодых друзей теперь, когда они в неуравновешенном состоянии духа, я причиню им страдание.

Advice seems to be the only thing I can give you at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, единственное, что я способен дать вам сейчас, это совет.

Give your present job to a night watchman, then call me over to walk in your wake, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай свою текущую работу ночному сторожу затем позвони мне, и я тебя, как говорится, отпою.

That's all very nice, but the best present we could give him is a bare-looking shop with nothing in it except money in the cash register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо. Но лучшим подарком ему от нас будут пустые полки и куча денег в кассе.

If it is really worth something, then we will give it to the Führer as a present after we win the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она действительно чего-то стоит, то мы отдадим ее фюреру в подарок после того, как выиграем войну.

If it worked out, Will could be depended on to give Tom a very substantial present-maybe even a Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успеха Уилл непременно подарит Тому солидный подарок - быть может, даже форд.

And I'm the only one present to give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому совет ты можешь получить только от меня.

But I have had enough melodrama in this life, and would willingly give my five senses if they could ensure us our present peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с меня хватит мелодрам в этой жизни, и я охотно отдала бы свои пять чувств, если бы это помогло сохранить теперешние покой и защищенность.

Time passes, and Richard encourages NDR to give Andrew the ability to present facial expressions to match his emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходит время, и Ричард призывает НДР дать Эндрю возможность представить выражение лица, соответствующее его эмоциям.

It'll give me validation among the academic community, which will allow me to finish my dream, which is to teach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечат мне признание среди научного сообщества что позволит мне воплотить мою мечту о преподавании.

A prudent man doesn't give either a priest or a woman the opportunity to scold him in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрительный человек никогда не даст возможности жрецу или женщине выговаривать ему на людях.

May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю вам генерал-губернатора Перу, завоевателя инков Франциско Писарро.

Braxton had decided that he would give a dinner party and had invited twenty guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстон решил дать званый обед и пригласил на него двадцать гостей.

So he thought he would hold the tooth in reserve for the present, and seek further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил оставить зуб про запас и поискать чего-нибудь еще.

They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают разрешение, и мы получаем 40 или 50 концертов ежедневно.

I won't give an assessment to specific publications, simply so as not to advertise them, and that's precisely the goal this publication is after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду давать оценку конкретным публикациям, просто чтобы не рекламировать их, поскольку цель данной публикации именно в этом.

We feel like if you guys just give us a chance to do what we're supposed to do, on our own, you might get more of the results you're looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, если вы, ребята просто дадите нам шанс делать то, что мы должны делать по своему, вы можете получить больше результатов, чем рассчитываете.

Give the whole thing to the Daily Mirror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передадим всю информацию Дейли Миррор?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give present». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, present , а также произношение и транскрипцию к «give present». Также, к фразе «give present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information