Give reasons for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give reasons for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать основания для
Translate

verb
объяснять причины чего-л.give reasons for
сообщить свои соображения по поводу чего-л.give reasons for
- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- reasons [noun]

verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать

noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что


give a justification for, account for, give an explanation for


Make sure you give reasons why you support or oppose please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что вы приводите причины, по которым вы поддерживаете или выступаете против, пожалуйста.

For these reasons, only suitably trained medical personnel should give thiopental in an environment suitably equipped to deal with these effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам только надлежащим образом обученный медицинский персонал должен давать тиопентал в условиях, соответствующим образом оборудованных для борьбы с этими эффектами.

When you know me better you will understand that I cannot always give reasons for what I say or do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы с вами познакомимся поближе, вы убедитесь, что я не всегда могу объяснить свои слова и поступки.

A duty to give reasons may be imposed by statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанность объяснять причины может быть установлена законом.

For inexplicable reasons Sire pulled out of the deal and failed to give the album a proper release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По необъяснимым причинам Sire вышел из сделки и не смог дать альбому должного релиза.

As long as I don't give her reasons to be suspicious and start imagining things, I think she'll get over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не даю ей поводов для подозрений и домыслов, у неё понемногу всё проходит.

It is supported by Saul Lieberman and Peter Schäfer, who give further reasons why this might be a viable etymology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поддерживают Саул Либерман и Петер Шефер, которые приводят дополнительные причины, по которым это может быть жизнеспособной этимологией.

Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты.

You're going to withdraw your troops, and I'm going to give you 4.4 billion reasons why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзовёте войска, я дам вам четыре с лишним миллиарда поводов.

The Minister was not required to give reasons for his rejection of the appeal under the common law or the Immigration Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на распространенное заблуждение, черты зеленого / голубого глаз также наследуются в этой сложной модели наследования.

Now we are really going to give you reasons for screaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь у тебя будет причина покричать.

'Do you give your servants reasons for your expenditure, or your economy in the use of your own money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отчитываетесь перед вашими слугами за ваши расходы или за экономию ваших собственных денег?

When he arrived, approximately three quarters of an hour ago Mr Chalamont did not think it necessary to give us the exact reasons for his visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда господин Шаламон приехал на встречу около часа назад, он не пожелал объяснить нам причину своего визита.

None of the early sources give any reasons for the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из ранних источников не дает никаких оснований для войны.

I'm going to simply remove the words I feel don't belong, and give my reasons for doing so here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутилацетат часто используется в качестве высококипящего растворителя умеренной полярности.

You have failed to give any detailed reasons for your perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не смогли дать никаких подробных объяснений своей точки зрения.

And I'm prepared to give you one million reasons why I like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я готова привести Вам миллион причин, почему она мне понравилась.

'You could banish me without needing to give me the reasons for your harshness.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вольны прогнать меня без всяких объяснений.

He'll come back, he'll browbeat us, he'll give us seven reasons, and eventually we'll fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернется, он станет нам угрожать, он даст нам 7 причин, и в конце концов мы сдадимся.

We give the reasons for firing Alicia Florrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объясним увольнение Алисии Флоррик.

Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа.

Was it simply for personal reasons, or were they in fact suborned to give false evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь по личным причинам, или их подкупили для дачи ложных показаний?

If we survive, I will face trial gladly. I will give the people my reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выживем, я буду противостоять тебе на суде и расскажу народу о своих мотивах.

He produces reasons why we must have them and is quite inflexible until at last the others give in to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит веские доказательства того, что все это действительно необходимо, и непреклонно настаивает на своем, так что в конце концов все остальные соглашаются с ним.

I give you my word that if you knew my reasons you wouldn't care to keep me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам слово, если бы вы знали причину, вы бы не стали меня задерживать.

Hmmm... since you just admitted you give unwarranted higher grades for CYA reasons, you just admitted that you have no moral backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хммм... поскольку вы только что признали, что даете необоснованные более высокие оценки по причинам CYA, вы только что признали, что у вас нет морального стержня.

I don't have time to give you all the reasons, but I can assure you it's true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу объяснить всех причин, но это действительно так.

The cousin all the same did not give in to these reasons readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако родственник проникся его доводами не сразу.

In conclusion, there are many reasons why Kane was right not to give Finger a full partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, есть много причин, почему Кейн был прав, не дав Фингеру полного партнерства.

In this verse Jesus condemns the hypocrites who give to charity for their own glory rather than for pious reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом стихе Иисус осуждает лицемеров, которые жертвуют на благотворительность ради собственной славы, а не из благочестивых побуждений.

Waivers may be granted if valid family, religious or ethnic reasons give grounds to use a name contrary to these principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации.

You will force him to give his reasons for not taking the oath, or I will deem his silence to be malicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставьте его объяснить причины его нежелания давать присягу, или я сочту за предательство его молчание.

We might not be able to give out the news for security reasons-that's the excuse they always advance for hiding bad news-but I would know. It's just up ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, у нас не принято сообщать о подобных происшествиях по соображениям секретности но я бы обязательно узнал.

Scholars have various reasons to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые объясняют это различными причинами.

Oh, I could give you Freudian reasons with fancy talk, and that would be right as far as it went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я мог бы назвать тебе причины с изысканными фрейдистскими словечками, и все это было бы верно до известной степени.

We don't want to give the Muslim community any viable reasons to obstruct things if we can avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим давать мусульманскому сообществу серьезный повод всё заблокировать, если можно этого избежать.

If my reasons are not sufficient to persuade you, at least give way to my friendship; it is it that makes me renew my instances, it is it must justify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доводов моих недостаточно, чтобы убедить вас, уступите хотя бы моему дружескому чувству. Это оно заставляет меня возобновлять настояния, и оно должно оправдать их.

We don't want to give the Muslim community any viable reasons to obstruct things if we can avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим давать мусульманскому сообществу серьезный повод всё заблокировать, если можно этого избежать.

Don't give me any more reasons to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не давай мне лишний повод тебя убить.

Well, at least try and give me an example... of even one of those reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведите мне, по крайней мере, одну причину. Ладно.

His reasons are unclear, and historians give alternative explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его причины неясны, и историки дают альтернативные объяснения.

I could give 100 reasons why your river's turned red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу назвать 100 причин красного цвета воды .

For all these reasons, I am begging you to give me your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот по этим причинам я прошу тебя дать мне своё тело.

As doing this would give answers to two of the main reasons for which the war was fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это дало бы ответы на две основные причины, по которым велась война.

You must find better reasons to give me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поищите другие доводы для меня.

I can give you good reasons for it; and you can't tell me why our college professors shouldn't be transferred to the meteorological department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пользу этого я могу привести веские доводы. Ну, скажите, почему бы наших профессоров не передать метеорологическому департаменту?

Well, I can give you a Brazilian reasons why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу назвать тебе братзилион причин почему.

The Torah does not give specific reasons for most of the laws of kashrut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тора не дает конкретных оснований для большинства законов кашрута.

I'm so drawn to it for personal and not mercenary reasons ... I hope people give us a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня так тянет к нему по личным, а не корыстным причинам ... Я надеюсь, что люди дадут нам шанс.

If people place themselves in one category, but give reasons more relevant to a different category, it's perfectly valid to question what they really meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди относят себя к одной категории, но приводят причины, более относящиеся к другой категории, то вполне правомерно усомниться в том, что они на самом деле имели в виду.

And I'm going to give you a set of tools today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я вам дам набор таких инструментов.

Like you should probably give up your membership to the all white woodvale country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам возможно придется отказаться от членства в загородном клубе для белых.

They are all needed to give a complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу.

However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива.

Women that give you just enough head to shut you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые берут в рот столько, сколько необходимо чтобы ты уже заткнулся.

Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики.

And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.

Cats may purr for a variety of reasons, including when they are hungry, happy, or anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки могут мурлыкать по разным причинам, в том числе когда они голодны, счастливы или встревожены.

Petrol or gasoline are equally okay, though for reasons of birth I happen prefer petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензин или бензин одинаково хороши, хотя по причинам рождения я предпочитаю бензин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give reasons for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give reasons for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, reasons, for , а также произношение и транскрипцию к «give reasons for». Также, к фразе «give reasons for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information