Give s.b. the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give s.b. the floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдавания С.Б. этаж
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- the [article]

тот

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



The aircraft was designed to give the pilot the best possible forward view, with a transparent panel built into the cockpit floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был спроектирован так, чтобы дать пилоту наилучший обзор вперед, с прозрачной панелью, встроенной в пол кабины.

There is tentative evidence that biofeedback may give added benefit when used with pelvic floor muscle training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предварительные данные, что биологическая обратная связь может дать дополнительную пользу при использовании с тренировкой мышц тазового дна.

All the more reason to give Mr. Chase a chance to surrender, evacuate as much of the floor around his suite as possible,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно дать ему возможность сдаться, эвакуируйте как можно больше людей с его этажа,

For five days he kept his room, and at last made up his mind to give up the point of the blood-stain on the library floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней он не выходил из комнаты и наконец махнул рукой на кровавое пятно.

Is it in the city's interest to give him a property with twice as much floor space and give him a million dollars for his trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в интересах города отдать ему здание, вдвое больше по площади предыдущего и миллион долларов за доставленные неудобства?

The materials should be given in full volume and newspapers should give floor to all possible facts and opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы должны быть предоставлены в полном объеме и газеты должны отображать все возможные факты и мнения.

So I'd like to give the floor to David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так я хочу предоставить это место Давиду для слова.

You' d better give rein to your temperament on the dance-floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше будет, если ты проявишь свой темперамент во врем танцев.

Give me a clean floor and I'll give you a clean slate. Get to it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нарушу прежней чистоты твоей репутации, если сумеешь вернуть чистоту этому полу.

Rachel is trying to play this down for you, but when she stood up to give a toast.... she crashed to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел пытается скрыть всё от Вас, но, когда она встала, чтобы произнести тост,... то свалилась на пол.

Why don't you just give the janitor the day off, 'cause I'm about to mop the floor with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не дать уборщику выходной, потому что я собираюсь вымыть тобой пол.

The President: I give the floor to the Special Representative of the Secretary-General for Somalia and would ask him to be concise in his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Я предоставляю слово Специальному представителю Генерального секретаря по Сомали и прошу его выступить кратко.

So I'd like to give the floor to David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так я хочу предоставить это место Давиду для слова.

So an electron jumping from the third floor to the second floor might give off red light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что электрон, спрыгивающий с третьего этажа на второй, может излучать красный свет.

That'll give you time to finish this floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты пока сможешь закончить с полом.

All they can give you is a ground-floor single in the new wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остался только номер на первом этаже в новом крыле.

Yet, on the first floor, a life form that contravened the laws of science was about to give the scientist his answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, на втором этаже одно живое существо готовилось нарушить все законы науки и дать ученому ответ на его вопрос.

Female patients also give a history of ineffective labor and postpartum rectal prolapse, presumably due to an atonic pelvic floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентки женского пола также имеют в анамнезе неэффективные роды и послеродовое выпадение прямой кишки, предположительно из-за атонического тазового дна.

I was afraid she might now give me a room on the floor above, but marriage was evidently sacred to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испугался, решив, что теперь она предложит мне комнату наверху, на втором этаже. Но брак был для нее, очевидно, священным делом.

And I was going to give chase, but I saw young Benson on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел было броситься в погоню, но увидел молодого Бенсона на полу.

Click on the Crisis folder, you'll see a list of empty rooms, give 'em fourth-floor, comp 'em for tonight and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери папку Кризис, там список пустых номеров, дай им 4 этаж, бесплатно на сегодня и завтра.

The dew had wet him and the forest floor was soft and he felt the give of the brown, dropped pine needles under his elbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на нем стало влажным от росы, земля в лесу была мягкая, и он чувствовал, как подаются под его локтями вороха бурых опавших сосновых игл.

Kunin got up, and pacing up and down the clay floor, began to give expression to his reflections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольское земство постановило передать все свои школы духовенству.

Give me two minutes, I'll meet you in the third floor on call room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне две минуты, встретимся в комнате отдыха на третьем этаже.

So without further ado, I will give the floor to guy Mackendrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, без лишних церемоний позвольте дать слово Гаю Макендрику.

The wooden floor seemed to give slightly under my weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что пол слегка прогнулся под моим весом.

That'll give you time to finish this floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты пока сможешь закончить с полом.

Give me one reason why I shouldn't wipe the floor with you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите мне хотя бы одну причину, почему я не должен подтереть вами пол!

Remember, don't give the sales guys their pink slips until they're off the floor for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, не отдавай продавцам уведомления об увольнении, пока они не закончат свою работу.

I give the floor to the representative of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передаю слово представителю Российской Федерации.

I now would like to open the list of speakers, and I give the floor to Ambassador Voto-Bernales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, переходя к списку выступающих, я хотел бы предоставить слово послу Вото-Берналесу.

The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово.

Tracy watched her slink across the floor. Aren't you afraid she'll give you diabetes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси смотрела, как она побежала из зала. — А вы не боитесь, что у вас начнется диабет?

I hope to hell you can get that charmless robot of yours nominated, because that will give me a chance to wipe the floor with you in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы сможете пропихнуть своего бездарного робота, потому что тогда я смогу растоптать вас в ноябре.

Then he started up the stairs, but the dog tried to resist and flattened itself out on the floor, so he had to haul it up on the leash, step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потащил за собой собаку, а она упиралась всеми четырьмя лапами и жалобно скулила.

There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка, и зелеными пятнами проступала сырость.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше.

And the dark shrouded form fell flat on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И темная, смутно различимая фигура плашмя грохнулась на пол.

Instead of sprinklers, every floor uses a halon gas system that absorbs all the oxygen if there's a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо разбрызгивателей каждый этаж использует галоновую газовую систему, которая поглощает весь кислород в случае пожара.

Should give Kirsten enough different perspective of what went on inside that plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст Кирстен возможность посмотреть на то, что произошло в самолете с разных перспектив.

That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе?

The elevator rattled and shook, and there were squeals and shrieks in the floor and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеть громыхала и тряслась, а с потолка и пола доносился пронзительный скрежет и хруст.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

Just give me your other hand very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень медленно, дай мне вторую руку.

And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме.

Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.

Look here now, I'll give you the egg beater AND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри сюда, я дам тебе взбивалку для яиц И.

He's never been the same. Kamajii, what if I take the gold seal back to Zeniba? I could give back the seal and apologize to her for Haku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Кочегар, я пойду к сестре госпожи Парилки, верну печать и попрошу, чтобы она простила Хаку.

I'd like to give him a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда готов протянуть ему руку.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча.

That 's right! Glue his head to the floor, you careless creature, said Gregory gruffly and rudely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий громко и грубо сказал: - Да ты в головах к полу прилепи, чуваша!

He walked over to the stack of firewood and gathered up an armful. Then he walked back into the house and put it down on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс подошел к куче щепок для растопки очага, набрал полную охапку, вошел в дом и высыпал щепки на пол.

He had gotten up and lit his lamp, and was pouring some milk into a tin pan on the floor for a dingy-white, half-grown, squealing pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на ногах, у него горела лампа, он наливал в жестяную сковородку молока для бурой, среднего возраста, визжащей хавроньи.

Rubashov forgot No. 402 and went on doing his six and a half steps up and down; he found himself again on the round plush sofa in the picture gallery, which smelled of dust and floor polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов расхаживал по камере, забыв о существовании Четыреста второго, - он перенесся в картинную галерею с запахом пыли и паркетной мастики.

Hardwood floor's a deal breaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё решил деревянный пол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give s.b. the floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give s.b. the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, s.b., the, floor , а также произношение и транскрипцию к «give s.b. the floor». Также, к фразе «give s.b. the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information