Give the thumbs down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give the thumbs down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать большие пальцы вниз
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give up work - отказаться от работы

  • give advice to - давать советы

  • give an undertaking - дать обязательство

  • give a recitation - давать декламацию

  • give a free hand - развязывать руки

  • give emphasis - придавать значение

  • give chilly welcome - оказывать холодный прием

  • give the soil a dressing - обрабатывать землю

  • give orders - отдавать приказы

  • give fruit - принести плода

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- the [article]

тот

- thumbs

большие пальцы

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



Just give me a thumbs-up or a thumbs-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто палец вверх или палец вниз.

Uh, I'd give it seven thumbs up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю семь пальцев на отсечение, что это так.

Herney had never seen Tench give anyone the thumbs-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу в жизни он не замечал за ней этого жеста.

Oh, what would make you give a girl a thumbs down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставит тебя поставить девушке дислайк?

I'm going to shake the wire. I'll give you a thumbs up, like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошевелю трос, а вы покажите большие пальцы, вот так.

I give that one the ol' thumbs up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - большие пальцы кверху!

I mean, how would you give a thumbs up? Just like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, как бы ты тогда поднимал большие пальцы вверх?

Like, give 'em a thumbs up or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда покажи им поднятый большой палец или что-тов этом роде...

I'm gonna have to give it a big two thumbs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя оценка опускаю два пальца вниз.

Give her a thumbs up or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи ей большой палец.

Hammond, tie both of them to this and give me a thumbs up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммонд. Привяжи их обе сюда и отсигналь мне.

I'll give you a hint, she's got two thumbs, three cats, and is delighted that Sadie isn't going to be there to ruin her perfect day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю подсказку – у нее есть большие пальцы, три кошки, и счастья полные штаны оттого, что Сэйди не испортит ее идеальный день.

So, big smile and give my girl the thumbs up, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что улыбнись пошире и покажи моей девушке,что все классно.

If you can hear me, give me a thumbs-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слышишь меня, подай знак.

OK, so you go when Albert calls Nick to give him the thumbs up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы появляетесь, когда Альберт позвонит Нику и даст отмашку.

Also, The Truth About Cars editor tested real-world MPG, leading them to give Consumer Watchdog a thumbs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, The Truth About Cars editor протестировал реальный MPG, заставив их дать Consumer Watchdog большой палец вниз.

McMurphy came stomping up to the counter beside me and hooked his thumbs in his pockets and told the salesgirl to give him a couple of cartons of Marlboros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи, топая, подошел вместе со мной к прилавку, засунул большие пальцы в карманы брюк и попросил у продавщицы пару блоков Мальборо.

Miss Voss! Can you give us a thumbs-up if you're okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Восс, поднимите палец, если у вас все окей?

That last scene... where you give the speech to the whole stadium... and your dad... oh, your dad gives you the thumbs up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та последняя сцена, где ты произносишь речь целому стадиону... и твой отец... твой отец тебя подбадривает.

Siri, when I see the evidence, I'll give you a thumbs-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сири, когда я увижу улику, подниму палец вверх.

Fred, did I just feel you give the thumbs up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред, я только что почувствовала, как ты поднял большой палец?

Overall, I give hell one star for horror and two very disappointed thumbs down for clever use of parable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, я даю одну звезду за ужас и два очень разочарованных пальца вниз за разумное использование притчи.

Kind of give it a little thumbs up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажете что-то вроде поднятых больших пальцев.

And then I can give the thumbs-up to the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я смогу показать большой палец вверх на камеру.

Okay, and, give me a thumbs up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, а теперь покажите большие пальцы.

If you see hymen, just give me a thumbs up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все в порядке, поднимите большой палец.

Yeah, it's me, listen, I can't talk, just give her the thumbs up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это я. Слушай, не могу сейчас говорить, просто скажи ей, что все отлично.

Friends in the contact list can give thumbs up to the content and leave comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья в списке контактов могут дать большой палец вверх на содержание и оставить комментарии.

Could someone head over to vertex to give a thumbs up or down on the hatchet job I have done on this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь отправиться в вершину, чтобы дать большой палец вверх или вниз на топорную работу, которую я сделал над этой статьей?

Crowd starts chanting my name, and I give 'em the thumbs-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика начнёт скандировать моё имя, а я покажу им большой палец.

This does give the impression that the committee is playing rather an ad hoc role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности складывается впечатление, что услугами комитета пользуются лишь от случая к случаю.

A prudent man doesn't give either a priest or a woman the opportunity to scold him in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрительный человек никогда не даст возможности жрецу или женщине выговаривать ему на людях.

And they felt that in order to give us an opportunity to reach their aspirations for us, we had to go and come back to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они чувствовали, что чтобы дать нам шанс достичь их стремлений касательно нас, нужно вернуться обратно в США.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус.

Braxton had decided that he would give a dinner party and had invited twenty guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстон решил дать званый обед и пригласил на него двадцать гостей.

You will get those jewels and give them to her as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка.

The men in front of him were shifting their weight from foot to foot or chewing their nails or flicking their thumbs on their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшиеся уже переминались с ноги на ногу, грызли ногти, барабанили пальцами по коленям.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

I'll give up my dealer if you'll agree not to charge me for an electronically communicated threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдам вам моего дилера, если вы не будете меня обвинять в электронной угрозе.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.

Give up on the love of my life to be polite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить любовь моей жизни ради приличий?

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

We'll stick out like a couple of sore thumbs up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же там будем, как бельмо на глазу.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

I give in, I give in; but someday I'll stop giving in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в меня вцепилась, но так долго продолжаться не может.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

To love someone is to give and then want to give more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить кого-то, значит давать и хотеть дать больше.

They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают разрешение, и мы получаем 40 или 50 концертов ежедневно.

I told him that he had to give you a work release or something like that so that you could sing at my funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ему, что он должен освободить тебя из-под стражи, или как это там называется, чтобы ты мог петь у меня на похоронах.

I won't give an assessment to specific publications, simply so as not to advertise them, and that's precisely the goal this publication is after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду давать оценку конкретным публикациям, просто чтобы не рекламировать их, поскольку цель данной публикации именно в этом.

Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает.

Yeah, well, I don't like us sitting here With our thumbs up our...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне не нравится сидеть здесь, засунув голову в...

Big brother just gave you the thumbs-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой брат дал вам добро.

Oh! I'm all thumbs today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, я сегодня такой неловкий.

He shows up in the door and stops and hitches his thumbs in his pockets, boots wide apart, and stands there with the guys looking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется в дверях, останавливается, засовывает большие пальцы в карманы, ноги расставил и стоит, и больные смотрят на него.

Okay, just- you just put your thumbs on top of the grip

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, только... ты складывай пальцы на верхней части ручки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give the thumbs down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give the thumbs down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, the, thumbs, down , а также произношение и транскрипцию к «give the thumbs down». Также, к фразе «give the thumbs down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information