Give up the ghost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| phrase | |||
| испустить дух | give up the ghost, gasp out one’s life | ||
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give promotion to - дать
give ear - прислушиваться
give medical care (to) - оказывать медицинскую помощь (до)
give a rap on the knuckles - сделать выговор
give appreciation - давать высокую оценку
give cause - подавать повод
give talk - сделать доклад
give up meat - отказываться от мяса
to give away - отдать
give alms to a Buddhist monk - подавать милостыню буддийскому монаху
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
muster up - собирать
buoy up - буй
spit up - срыгивает
plug (up) - плагин (вверх)
draw up schedule - составлять график
up, down , right and left - вверх, вниз, вправо и влево
set up profile - устанавливать профиль
hiking up - подтягивать
rig-up donkey - монтажная лебедка
Get up! - Вставай!
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
draw the line - нарисовать линию
in spite of the fact that - Несмотря на тот факт, что
across the river and into the trees - За рекой в тени деревьев
Commissioner for Human Rights in the Russian Federation - уполномоченный по правам человека в России
ring the knell - возвещать конец
assembling of the folded material - подборка сфальцованных тетрадей
slowly stirring all the time - медленно все время помешивая
appearing before the court - представать перед судом
misuse of the environment - неправильное природопользование
freshen the air - освежать воздух
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, литературный раб, удвоенное изображение
verb: бродить как привидение, являться, преследовать, преследовать как привидение, быть фактическим автором, писать за другого
ghost of a chance - призрачный шанс
ghost of a smile - чуть заметная улыбка
charleston legends and lore ghost theaters - Чарльстонский театр Legends and Lore Ghost Theater
ghost writer - литературный негр
ghost crab - краб-привидение
ghost ship - корабль-призрак
ghost town - заброшенный город
ghost train - поезд-призрак
gift of the Holy Ghost - дар Святого Духа
pale ghost - бледный призрак
Синонимы к ghost: wraith, apparition, specter, presence, phantom, spirit, spook, impression, whisper, semblance
Антонимы к ghost: entity, being
Значение ghost: an apparition of a dead person that is believed to appear or become manifest to the living, typically as a nebulous image.
die, decease, perish, go, exit, pass away, expire, pass, kick-the-bucket, cash in one's chips, buy-the-farm, conk, drop-dead, pop off, choke, croak, snuff-it
Give Up The Ghost To cease clinging to life; to die.
I know lots of people there who would give a hundred thousand dollars to have a grandfather, and much more than that to have a family ghost. |
Я знаю многих людей, которые дали бы сто тысяч долларов за обыкновенного деда, а за семейное привидение - и того больше. |
Should give me enough time to review his call history, flesh out the Ghost Mountain family tree. |
Это даст мне время просмотреть историю звонков и выудить структуру Призрачной Горы. |
And I think I know just how to get Mr. Fuller to give up the ghost. |
И мне кажется, я знаю, как заставить мистера Фуллера показать нам привидение. |
Give up the ghost, if you will. |
Испустить дух, если угодно. |
I'll just give up the ghost, as they say.' |
Умру, как говорится, в одночасье. |
Hey, that 2002 finally give up the ghost on you? |
Эй, эта старушка 2002 года наконец-то отбросила коньки? |
not even a pain or a joy, but a ghost, a confused and distant memory that will give me a soul? |
даже не боль или радость, а дух, беспорядочная память прошлого, которая подарит мне душу? |
So, why don't you close those pretty little eyes and give up the ghost for me? |
Итак, почему бы тебе не закрыть эти красивые глаза и испустить дух ради меня? |
But we need to talk about what happens if you give up the ghost here in my living room. |
Но что если в итоге ты испустишь дух в моей гостиной. |
Never once, after the Martian at St. George's Hill was brought down, did they give the artillery the ghost of a chance against them. |
Ни разу после того, как марсианин был сбит с треножника у Сент-Джордж-Хилла, не удалось нашей артиллерии поразить хотя бы одного из них. |
I don't understand why we're loading the Ghost up with the food supplies. |
Не понимаю, почему мы грузим припасы на Призрак? |
Do you really think a ghost picked up a Magic Marker and wrote on a wall? |
Ты действительно думаешь, что призрак поднял волшебный маркер и написал это на стене? |
I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them. |
Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю. |
A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight. |
У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше. |
But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily. |
Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии. |
Braxton had decided that he would give a dinner party and had invited twenty guests. |
Брэкстон решил дать званый обед и пригласил на него двадцать гостей. |
They won't give us a tax break unless the movie promotes tourism. |
Они не дали нам налоговых льгот до тех пор пока фильм не станет рекламировать туризм. |
Crossen hadn't posted it onto his Web site yet because they didn't give him a decryption key. |
Кроссен не успел разместить его на сайте, потому что они не передали ему ключ расшифровки. |
Would you like me to give your candidates the psychic once over? |
Не желаешь как-нибудь передать мне своих кандидаток для духовного ознакомления? |
The organizing of provincial and national exhibitions in order to give craftspeople an opportunity to display their skills;. |
организация провинциальных и общенациональных выставок, дающих возможность ремесленникам продемонстрировать свое умение;. |
Или хотя бы сделай вид, что что-то меняется. |
|
If you give in to giving in soon that's all you can do. |
Если ты начнёшь сдаваться, то это будет всё, на что ты будешь способен. |
We do not intend to give any lessons, but we certainly intend to be the conscience of the world. |
Мы не намерены никого учить, но мы, безусловно, намерены быть совестью мира. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости. |
|
Очень медленно, дай мне вторую руку. |
|
You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that. |
Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом. |
It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole. |
Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом. |
Whether it's extending your 6G coverage, drilling natural gas out of shale, or perfecting the chicken quesadilla, we will give you the energy to get you to the next level. |
Неважно, хотите ли вы расширить зону 6G, добыть сланцевый газ или приготовить идеальную кесадилью с курицей, мы придадим вам энергию, необходимую для перехода на следующий уровень. |
“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.” |
- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах». |
(Genes, in this picture, just give you the basic, general-purpose essentials.) |
(Гены, в рамках данного представления, просто дают вам самые базовые, необходимые элементы общего назначения.) |
I had a helluva time convincing her that I didn't give a good goddam where her dog relieved himself. |
Я из кожи лез, доказывал ей, что мне-то в высшей степени наплевать, где ее собака гадит. |
Ghost came to me this morning wondering why you stopped his plan to get out. |
Призрак недоумевает, зачем ты помешал ему выйти из игры. |
The CPUs have been massively overvolted, but we may be able to ghost the drive on another system. |
Похоже сгорел проц, может быть мы можем перенести винт на новую систему. |
It's just like the ghost of a foot, ain't it?' |
Точно привидение, ей-богу! |
Колебание частот на нижнем этаже. |
|
When you were here before, how long until the Ghost Riders showed up? |
Когда ты была тут в прошлый раз, как быстро появились Всадники? |
Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that... |
Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение. |
What's the good of being a ghost if you can't frighten people away? |
Что толку быть привидением, если нельзя отпугнуть людей? |
You were denied a cell phone because you have the credit score of a homeless ghost. |
Тебе отказали в мобильном телефоне, потому что у тебя кредитное положение бездомного призрака. |
If any person was to be hanged upon my evidence, I should never be able to lie alone afterwards, for fear of seeing his ghost. |
Если бы кого-нибудь повесили по моей жалобе, я после этого ни за что не решился бы спать один, из страха увидеть покойника. |
Sounds like we need to send some deputies to scare up our ghost hunter. |
Похоже, нужно направить наших людей припугнуть этого охотника за приведениями. |
Well, if there's really a ghost in Evan's room, I think he should make friends with it. |
Если в комнате Эвана живёт призрак, ему нужно с ним подружиться. |
А начав, они имеют призрачные шансы. |
|
Он думает, что играет против духа Кеннеди. |
|
I was cold, and I was scared, especially after this kid told this terrifying ghost story, so I snuck away to a pay phone, I called you, crying, and, in a performance even more predictable |
Я был замерзший и напуганный, особенно после того, как дети рассказали эти страшилки, так что я сбежал к телефону-автомату, позвонил тебе, плача. |
less Dennis the Menace, more Casper the Ghost, if he were still alive. |
меньше Денниса проказника, больше Каспера приведения, если бы он был еще живой. |
He just wanders around the world, empty, like a ghost, lost in a time without time. |
Он просто бродит пустой по свету как дух, потерявшись во времени. |
He's like the ghost of an ancient Egyptian king. |
Он похож на призрак древних египетских фараонов. |
Look, I know seeing the Ghost of your Christmas Future is tough, but the only way I can help her is to make sure she follows her regimen, not by becoming her life coach. |
Слушай, я понимаю, тяжко встретить дух будущего рождества. Но моя помощь - в контроле за её лечением, а не в том, чтоб учить её жить. |
Last week this real scary ghost came down here looking for it. |
На прошлой неделе её тут искал жуткий призрак. |
When Hi-Five Ghost and Celia hears the elevator door opening, they both look inside and see the repairman transform into a ghoul. |
Когда призрак Хай-пять и Селия слышат, как открывается дверь лифта, они оба заглядывают внутрь и видят, как ремонтник превращается в упыря. |
However, the Redwallers struck back by using Martin's armor as a ghost to scare the raven. |
Однако Рэдволлеры нанесли ответный удар, используя броню Мартина как призрак, чтобы напугать ворона. |
Using Muscle Man's sports equipment, Mordecai, Rigby, Muscle Man, Hi-Five Ghost, and Skips stop the zombies. |
Используя спортивное снаряжение мышцы человека, Мардохей, Ригби, масл Мэна, Привет-пять призраков, и пропускает остановить зомби. |
One day Domitila found him weeping on the floor and embracing a portrait of his deceased wife, whose sad-looking ghost Pedro I claimed to have seen. |
Однажды Домитила застала его плачущим на полу и обнимающим портрет своей покойной жены, чей печальный призрак Педро я якобы видел. |
He later appeared to help Mordecai, Rigby, Hi-Five Ghost & Muscle Man get a car so they can get burritos with all kinds of meat. |
Позже он появился, чтобы помочь Мордехаю, Ригби, Hi-Five Ghost & Muscle Man получить машину, чтобы они могли получить буррито со всеми видами мяса. |
In the final scene, Abra is confronted by the ghost of the rotting woman from the Overlook and prepares to lock the ghost up just as Danny did. |
В финальной сцене Абра сталкивается с призраком гниющей женщины из Оверлука и готовится запереть призрака, как это сделал Дэнни. |
There are many ghost stories at Groombridge Place. |
В Грумбридж-Плейс есть много историй о привидениях. |
В Руммоли должность призрака известна как вдова. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give up the ghost».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give up the ghost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, up, the, ghost , а также произношение и транскрипцию к «give up the ghost». Также, к фразе «give up the ghost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
