Giving and receiving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving and receiving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставление и получение
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- receiving [verb]

adjective: принимающий, получающий

noun: укрывательство краденого



Also, giving help was a more important benefit of better reported mental health than receiving help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предоставление помощи было более важным преимуществом лучшего психического здоровья, чем получение помощи.

After all, love is giving, not receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов любить - это значит отдавать, а не получать.

.. and thereto have given and pledged their troth either to other, and have declared the same by giving and receiving of a ring, and by joining of hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дали обет верности друг другу, и засвидетельствовали это, обменявшись кольцами, и соединив руки,

The greater the time between receiving the forces and giving them back, the less is the return and the less the height that can be achieved in the jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше время между получением сил и отдачей их обратно, тем меньше отдача и тем меньше высота, которую можно достичь в прыжке.

King Julien realises that Christmas is about giving and not receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Жюльен понимает, что Рождество-это дарение, а не получение.

There is an ongoing aversion about both giving and receiving tips in coins, due to the low value of the denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует постоянное отвращение к тому, чтобы давать и получать чаевые в монетах, из-за низкой стоимости номиналов.

It’s described, for example, in the book The Runic Tarot as a representation of the giving-receiving balance in friendships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описана, например, в книге руническое Таро как представление баланса отдачи и получения в дружеских отношениях.

So, you'll buy tissue paper for me to physically wipe my sphincter, but you won't buy a bit of lube to ease the giving and receiving of pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е. ты купишь мне туалетную бумагу, чтобы я мог подтирать свой сфинктер, но ты не купишь немного лубриканта, чтобы я мог облегчить получение и доставление удовольствия?

A pattern of frequent giving and receiving of help among workers boost both productivity and social standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель частого предоставления и получения помощи среди работников повышает как производительность труда, так и социальный статус.

The agapic lover gets more pleasure from giving in a relationship than from receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агапический любовник получает больше удовольствия от отдачи в отношениях,чем от получения.

I understand giving exemplifies the holiday spirit, Not receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что дарить подарки... ..пример Духа Рождества, а не получать их.

Then every one could see for themselves whose house was best, and in which more taste was displayed in receiving guests and giving a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все могли бы убедиться на деле, чей дом лучше и где умеют лучше принять и с большим вкусом дать бал.

My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал.

There are many customs and protocols associated with the giving, receiving, wearing, storing, and disposing of lei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество обычаев и протоколов, связанных с подачей, получением, ношением, хранением и утилизацией лей.

In Ghana, pointing, gesturing, giving or receiving items with the left hand is considered taboo or rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гане указывать, жестикулировать, давать или получать предметы левой рукой считается табу или грубостью.

Each planarian transports its excretion to the other planarian, giving and receiving sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый планарий переносит свою экскрецию к другому планарию, давая и получая сперму.

Well, I don't remember exactly but it's pretty much about having and giving and sharing and receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как бы мне запомнить точно а то в голову всё лезет обладание, одавание и наделение.

There is a deeper meaning because when you look at mothers breast- feeding their child, it’s about both giving and receiving”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть более глубокий смысл, потому что, когда вы смотрите на матерей, кормящих грудью своего ребенка, речь идет о том, чтобы давать и получать”.

It is a love based on giving and receiving as well as having and sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот сорт любви, который основали на отдавании и получении также как и на обладании и одарении.

I mean her giving to receiving ratio is like three to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что ее предоставление получению отношение походит как три к одному.

Each is intent on giving less than the other and on receiving more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них стремится давать меньше, чем другой, и получать больше.

Cooking, cleaning, foot rubs - giving or receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовка, уборка, чистка обуви - предоставление и получение.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тяжело слушать такие вещи о своем хобби.

One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам.

Furthermore, they have often been thwarted in having a legal address by not receiving adequate information on the housing options available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, им зачастую чинят препятствия в получении юридического адреса, не предоставляя надлежащей информации об имеющихся в их распоряжении возможностях получения жилья.

Listen, isn't part of the priestly thing... giving relationship advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник должен разбираться в людских отношениях.

Not only are we not reducing the stockpile, we’re giving it a 21st century makeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только не сократили ядерный резерв, мы ему ещё придали более современный облик – XXI век, как никак.

So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе.

One is how to discover, against his will, what another human being is thinking, and the other is how to kill several hundred million people in a few seconds without giving warning beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - как вопреки желанию человека узнать, что он думает, и вторая - как за несколько секунд, без предупреждения, убить несколько сот миллионов человек.

That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день.

I was receiving some mental impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила ментальные видения.

Oh, they're giving Simon and Garfunkel their marching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, они показывают Саймону и Гарфанкелу постановление.

He pulled her towards him and feeling that her legs were giving way under her, put his arm round her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притянул ее к себе и, чувствуя, что женщину не держат ноги, обхватил ее за плечи.

Billy's already giving me shit about Rip getting in over ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли уже рассказал мне, что это Рипли обошёл тебя.

We're not giving in to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перед ним не прогнёмся.

Why am I giving the money to my father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я дарю отцу деньги?

Zack, you're giving away your new car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак, ты отдал свою машину?

You're just afraid of giving him control over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты боишься позволить ему контролировать себя.

It's just something about giving back, you know, in that way, that made me feel, uh, kind of better about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в отдаче, понимаете? От этого даже чувствуешь себя лучше.

I heard you were giving out free money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы раздаёте халявные деньги.

I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах.

He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложили, что мусье давал мне свой урок.

Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай;

Receiving government advice does not necessarily bind the monarch into executing the advice, except where prescribed by the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение правительственного совета не обязательно обязывает монарха выполнять его, за исключением случаев, предусмотренных Конституцией.

Sanu finished the 2018 season with a 66 receptions, four touchdowns, and a career-high 838 receiving yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сану завершил сезон 2018 года с 66 приемами, четырьмя приземлениями и 838 приемными ярдами.

The idea that the welfare-receiving poor had become too dependent upon public assistance also encouraged the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что получающие социальное обеспечение бедняки стали слишком зависимы от государственной помощи, также поощряла этот закон.

Raines would, in 1992, be one of dozens of players retroactively awarded collusion damages, receiving over $865,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Рейнс стал одним из десятков игроков, которым задним числом был присужден ущерб от сговора, получив более 865 000 долларов.

He returned to Oxford in 1930 after receiving a Ph.D. from the Friedrich Wilhelm University of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Оксфорд в 1930 году, получив степень доктора философии в Берлинском университете имени Фридриха Вильгельма.

Racers must take all equipment needed with them, receiving only medical supplies, food, water, and ice along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщики должны брать с собой все необходимое снаряжение, получая по пути только медикаменты, еду, воду и лед.

The receiving team must catch the disc cleanly in one hand, and may not move from position until after the disc leaves the hand of the thrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающая команда должна ловить диск чисто одной рукой и не может сдвинуться с места до тех пор, пока диск не покинет руку метателя.

Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора.

Muhammad, a Meccan merchant, had reported that from the age of 40, he was receiving revelations from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед, мекканский купец, рассказывал, что с 40-летнего возраста он получал откровения от Бога.

Gamal began receiving attention from the Egyptian media, since there were apparently no other heirs to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамаль стал привлекать к себе внимание египетских СМИ, поскольку других наследников президентства, по всей видимости, не было.

As for economic effects, research suggests that migration is beneficial both to the receiving and sending countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается экономических последствий, то исследования показывают, что миграция выгодна как принимающим, так и направляющим странам.

After one week of unemployment, the worker was eligible for receiving 7 shillings/week for up to 15 weeks in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одной недели безработицы работник имел право получать 7 шиллингов в неделю на срок до 15 недель в году.

He acknowledged receiving general warnings about submarines, but had not been informed of the sinking of Earl of Lathom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал, что получал общие предупреждения о подводных лодках, но не был проинформирован о потоплении графа Латома.

The requirements for receiving antennas are less stringent, because of the high level of natural atmospheric noise in the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к приемным антеннам менее жесткие, из-за высокого уровня естественного атмосферного шума в полосе частот.

After receiving commercial training he became his father's right-hand man in commercial matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив коммерческое образование, он стал правой рукой своего отца в коммерческих делах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving and receiving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving and receiving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, and, receiving , а также произношение и транскрипцию к «giving and receiving». Также, к фразе «giving and receiving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information