Global prominence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global prominence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глобальный протуберанец
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

- prominence [noun]

noun: известность, выдающееся положение, протуберанец, выступ, выпуклость, возвышение, бугорок, неровность



In the late 1980s, the Antonov Bureau achieved global prominence after the introduction of its extra large aeroplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов бюро Антонова приобрело мировую известность после появления своих сверхбольших самолетов.

Fake news became a global subject and was widely introduced to billions as a prominent issue, especially due to the 2016 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейковые новости стали глобальной темой и были широко представлены миллиардам как важная проблема, особенно в связи с президентскими выборами в США в 2016 году.

India has a growing international influence and a prominent voice in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая метка в формуле, которая не является переменной или соединительной, обозначает саму себя.

The audience included Nobel Laureates Mikhail Gorbachev, Desmond Tutu and other prominent global figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди собравшихся были Нобелевские лауреаты Михаил Горбачев, Десмонд Туту и другие видные мировые деятели.

A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный город, также известный как мировой город, является выдающимся центром торговли, банковского дела, финансов, инноваций и рынков.

Following his global prominence from the 1960s onward, Fuller became a frequent flier, often crossing time zones to lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей глобальной известности с 1960-х годов Фуллер стал частым летчиком, часто пересекая часовые пояса, чтобы читать лекции.

In recognition of their global popularity, Big Bang is a prominent face of South Korea when it comes to tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания их глобальной популярности, Big Bang является выдающимся лицом Южной Кореи, когда речь заходит о туризме.

Which variety is most prominent depends somewhat on global region and generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разновидность является наиболее заметной, в некоторой степени зависит от глобального региона и поколения.

General industries were the prominent application segment and accounted for 20.7% of the global volume in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасли общего назначения были наиболее заметным прикладным сегментом и составили 20,7% мирового объема в 2015 году.

Despite this, production for export is still more prominent than in Western Europe, thus making Finland more vulnerable to global economic trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, экспортная продукция по-прежнему занимает более заметное место, чем в Западной Европе, что делает Финляндию более уязвимой для глобальных экономических тенденций.

In the alphabet soup of institutions involved in the regulation of global financial markets, the FMLC – the Financial Markets Law Committee – is not very prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той каше учреждений, участвующих в регулировании глобальных финансовых рынков, Комитет по Законодательству в Финансовых Рынках (Financial Markets Law Committee, FMLC) не очень заметен.

Today, the culture of Japan stands as one of the leading and most prominent cultures around the world, mainly due to the global reach of its popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня культура Японии является одной из ведущих и наиболее выдающихся культур во всем мире, главным образом благодаря глобальному охвату ее популярной культуры.

Which variety is most prominent depends somewhat on global region and generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разновидность является наиболее заметной, зависит в некоторой степени от глобального региона и поколения.

This article considers how children have evolved into prominent actors to create a global impact on our awareness of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье рассматривается, как дети эволюционировали в выдающихся акторов, чтобы создать глобальное воздействие на нашу осведомленность об изменении климата.

The G20's prominent membership gives it a strong input on global policy despite lacking any formal ability to enforce rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видное членство в G20 дает ей сильный вклад в глобальную политику, несмотря на отсутствие какой-либо формальной способности обеспечивать соблюдение правил.

Those arrests of pro-Russians — or kidnappings, as human rights activists describe them — have become a prominent weapon in Lyashko’s political arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти аресты пророссийских ополченцев — или похищения, как их называют правозащитники — стали важным оружием в политическом арсенале Ляшко.

The case involving Roman Abramovich and Boris Berezovsky, expected to reach a verdict soon, is a prominent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых известных примеров - это дело с участием Романа Абрамовича и Бориса Березовского, вердикт по которому должен быть скоро оглашен.

I thought the least we could do was to recirculate the original appeal made by the 12 prominent filmmakers, and send it to the appeals court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что меньшее что мы можем сделать, это пустить в ход обращение от 12 кинорежиссёров и послать его судейским представителям

His granddaughter Satyavati was a prominent opponent of the British rule in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внучка Сатьявати была видным противником британского правления в Индии.

He began to use a more realistic style rather than the stylish aesthetics prominent in his early films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал использовать более реалистичный стиль, а не стильную эстетику, характерную для его ранних фильмов.

The Foundation launched its annual Steve Biko Memorial Lecture in 2000, each given by a prominent black intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд начал свою ежегодную мемориальную лекцию Стива Бико в 2000 году, каждую из которых читал выдающийся чернокожий интеллектуал.

She continued to be a prominent national figure even after resigning from the governor's job in July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала оставаться заметной национальной фигурой даже после ухода с поста губернатора в июле 2009 года.

The prominent sensory abnormalities and foot ulcerations are the only signs to separate HSAN I from HMSN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные сенсорные аномалии и язвы стопы являются единственными признаками, которые отделяют HSAN I от HMSN.

Of short stature and frequently in poor health, Madison never saw battle in the Revolutionary War, but he rose to prominence in Virginia politics as a wartime leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невысокого роста и часто слабого здоровья, Мэдисон никогда не участвовал в революционной войне, но он занял видное место в политике Вирджинии как военный лидер.

The gallery seems to offer undue weight and prominence to Taylor's interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея, кажется, предлагает неоправданный вес и известность интерпретации Тейлора.

In the early medieval period the difference seems to have been that the full ceremonies were used for men from more prominent families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем средневековье разница, по-видимому, заключалась в том, что полные церемонии использовались для мужчин из более знатных семей.

The latter location provided an event that would secure Sickert's prominence in the realist movement in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее место обеспечило событие, которое обеспечило бы сикерту известность в реалистическом движении в Великобритании.

C is an early and prominent example of these constructs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С является ранним и ярким примером этих конструкций.

Atreyu plays a prominent role in the second half of the novel, as Bastian travels Fantastica far and wide as its savior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрейо играет заметную роль во второй половине романа, поскольку Бастиан путешествует по фантастике далеко и широко, как ее спаситель.

The following overview will only list the most prominent examples of clustering algorithms, as there are possibly over 100 published clustering algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем обзоре будут перечислены только наиболее известные примеры алгоритмов кластеризации, поскольку существует, возможно, более 100 опубликованных алгоритмов кластеризации.

A prominent example is the Lawgiver used by Judge Dredd, which is linked to his DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярким примером является законодатель, используемый судьей Дреддом, который связан с его ДНК.

Meanwhile, a Harvard graduate working in England convinced some 180 prominent intellectuals that they should donate books to Yale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем выпускник Гарварда, работавший в Англии, убедил около 180 видных интеллектуалов, что они должны пожертвовать книги в Йель.

His father was handling arrangements and security at the events, due to the attendance of some prominent personalities and British officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец занимался организацией и обеспечением безопасности на этих мероприятиях, благодаря присутствию некоторых видных личностей и британских офицеров.

Fortuna and the Wheel of Fortune were prominent and memorable in this, which helped to make the latter a favourite medieval trope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуна и Колесо Фортуны были выдающимися и запоминающимися в этом, что помогло сделать последний излюбленным средневековым тропом.

In 2006, a number of tabloids published the names of at least 50 very prominent people they claimed were homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году ряд таблоидов опубликовали имена по меньшей мере 50 очень известных людей, которых они называли гомосексуалистами.

Five years later in Gotham City, a vigilante called Red Hood assembles a meeting of the city's prominent gang leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя в Готэм-Сити линчеватель по имени красный капюшон собирает собрание видных главарей городских банд.

In 2012, the launch of pricing for Google Maps led several prominent websites to switch from their service to OpenStreetMap and other competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году запуск системы ценообразования для Google Maps привел к тому, что несколько известных веб-сайтов переключились со своего сервиса на OpenStreetMap и других конкурентов.

The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами.

Despite the emergence of Singapore and Hong Kong as competing financial centers, the Tokyo IFC manages to keep a prominent position in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на появление Сингапура и Гонконга в качестве конкурирующих финансовых центров, Токийская IFC сумела сохранить заметные позиции в Азии.

Griffin, a former Georgia police officer, first rose to prominence after winning the first season of The Ultimate Fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин, бывший офицер полиции Джорджии, впервые поднялся на известность после победы в первом сезоне The Ultimate Fighter.

Among the prominent newer generation of Vietnamese lacquer painters is Cong Quoc Ha, who received numerous awards and his works are regularly exhibited worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди выдающихся представителей нового поколения вьетнамских художников-лакировщиков-Конг Куок ха, получивший множество наград, его работы регулярно выставляются по всему миру.

The area surrounding Porta Sempione is a prominent historic district of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район порта-Семпионе является известным историческим районом Милана.

Some women became socially prominent, and even relatively independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины стали социально значимыми и даже относительно независимыми.

On dissection, the blood sinuses and lumps of haemocoel material are a prominent feature throughout the body cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вскрытии кровеносные пазухи и комки гемокоэля являются заметной особенностью всей полости тела.

The oral siphons are slightly prominent and bordered of eight small white lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротовые сифоны слегка выпуклые и окаймлены восемью маленькими белыми долями.

The filamentous fungus Neurospora crassa is a prominent model system for understanding the control and function of cytosine methylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитевидный гриб Neurospora crassa является выдающейся модельной системой для понимания контроля и функции метилирования цитозина.

In 1865, the nine-year-old Freud entered the Leopoldstädter Kommunal-Realgymnasium, a prominent high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году девятилетний Фрейд поступил в leopoldstädter Kommunal-Realgymnasium, известную среднюю школу.

A dozen years later, prominent political scientist Pei Minxin had concluded that the latter course had become deeply embedded in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя дюжину лет выдающийся политолог Пэй Миньсин пришел к выводу, что последний курс глубоко укоренился в Китае.

During the reign of the Thirty, many prominent Athenians who were opposed to the new government left Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления тридцатилетнего короля многие видные афиняне, выступавшие против нового правительства, покинули Афины.

His wife's first cousin was the prominent Whig Charles James Fox, who criticised him savagely in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоюродным братом его жены был известный Виг Чарльз Джеймс Фокс, который яростно критиковал его в парламенте.

This quest features prominent characters from the game and introduces a new faction, the dreaded Sentients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот квест включает в себя выдающихся персонажей из игры и вводит новую фракцию, ужасных разумных существ.

The cement effect by silica observed in sandstone and quartzite is prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметен цементный эффект кремнезема, наблюдаемый в песчанике и кварците.

After that, Brazil first achieved international prominence when it hosted the 1950 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Бразилия впервые получила международную известность, когда принимала чемпионат мира по футболу 1950 года.

I have nominated both Al Gore III and Noelle Bush to be redirected to their more prominent relatives due to issues related to this essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначил и Эла Гора III, и Ноэль Буш, чтобы они были перенаправлены к своим более известным родственникам из-за проблем, связанных с этим эссе.

Their prominence subsequently declined as younger generations of Thai Chinese integrated and adopted a Thai identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их известность впоследствии уменьшилась, поскольку молодые поколения тайских китайцев интегрировались и приняли тайскую идентичность.

The Indian Institute of Architects, founded in Mumbai in 1929, played a prominent role in propagating the Art Deco movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский институт архитекторов, основанный в Мумбаи в 1929 году, сыграл заметную роль в распространении движения арт-деко.

In the war's aftermath, powerful ideologies rose to prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны на первый план вышли мощные идеологии.

Prominent Swedish Prime Minister Olof Palme identified himself as a democratic socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный шведский премьер-министр Улоф Пальме назвал себя демократическим социалистом.

I should have said that movements within denominations should have similar prominence to denominations of similar size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был бы сказать, что движения внутри деноминаций должны иметь такое же значение, как и деноминации аналогичного размера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global prominence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global prominence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, prominence , а также произношение и транскрипцию к «global prominence». Также, к фразе «global prominence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information