Glossy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Glossy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глянцевый
Translate
амер. |ˈɡlɑːsi| американское произношение слова
брит. |ˈɡlɒsi| британское произношение слова

  • glossy [ˈglɔsɪ] прил
    1. блестящий, гладкий, лощеный, глянцевый
      (shiny, sleek, polished, gloss)
      • glossy hair – блестящие волосы
      • glossy paper – глянцевая бумага
      • glossy finish – глянцевая поверхность
    2. глянцевитый
      (lustrous)
    3. лоснистый
  • glossy [ˈglɔsɪ] прич
    1. лоснящийся
      (shiny)
  • glossy [ˈglɔsɪ] сущ
    1. глянцевая бумага
      (glossy paper)
    2. глянцевый журнал

adjective
глянцевыйglossy, satined
блестящийbrilliant, shiny, shining, bright, glossy, sparkling
лоснящийсяshiny, glossy, sleek
глянцевитыйglossy, lustrous, glazy
лощеныйglossy, polished, nitid
вылощенныйglossy

  • glossy прил
    • shiny · slick
    • lustrous · gleaming · glittery · glittering

adjective

  • shiny, gleaming, lustrous, brilliant, shimmering, glistening, satiny, sheeny, smooth, glassy, polished, lacquered, glazed
  • expensive, high-quality, stylish, fashionable, glamorous, attractive, artistic, upmarket, classy, ritzy, glitzy
  • showy
  • shining, lustrous, glistening, sheeny, shiny

noun

  • slick

dim, dull, flat, lusterless, matte, mat, matt

Glossy shiny and smooth.



From the waist upward he was like a man, but his legs were shaped like a goat's (the hair on them was glossy black) and instead of feet he had goat's hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть его тела была человеческой, а ноги, покрытые черной блестящей шерстью, были козлиные, с копытцами внизу.

It devoted twelve large, glossy pages to photographs of the twenty-four houses its editors had selected as the worthiest architectural achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать больших глянцевых страниц были посвящены фотографиям двадцати четырёх домов, которые редакторы отобрали в качестве наивысших достижений архитектуры.

Heavy Metal began in the U.S. in April 1977 as a glossy, full-color monthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэви-метал появился в США в апреле 1977 года как глянцевый полноцветный ежемесячник.

Patent leather and poromerics are used in applications where an eye-catching glossy appearance is the most important consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакированная кожа и поромерные материалы используются в приложениях, где наиболее важным фактором является привлекательный глянцевый внешний вид.

The most common hirundine plumage is glossy dark blue or green above and plain or streaked underparts, often white or rufous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным гирундовым оперением является глянцевое темно-синее или зеленое сверху и гладкое или полосатое снизу, часто белое или рыжеватое.

Released in a limited edition special glossy ‘Maltese cross’ 9-panel Digipak CD, incl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущен ограниченным тиражом специальный глянцевый ' Мальтийский крест’ 9-панельный диджипак CD, ВКЛ.

The rose has a moderate, anise fragrance and glossy, medium green foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза имеет умеренный анисовый аромат и глянцевую средне-зеленую листву.

Having large, smooth scales, the general appearance of the red-headed krait is glossy and attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая крупными, гладкими чешуйками, общий вид рыжего крайта глянцевый и привлекательный.

With wear and tear, patent leather will eventually lose its glossy finish, but will still be smoother than most other types of leather, looking almost rubbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С износом и разрывом, лакированная кожа в конечном счете потеряет свою глянцевую отделку, но все еще будет более гладкой, чем большинство других типов кожи, выглядя почти резиновой.

This large, glossy, blue-black ibis has an unfeathered red face and head, and a long, decurved red bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого большого, лоснящегося иссиня-черного Ибиса есть бесчувственное красное лицо и голова, а также длинный, декольтированный красный клюв.

The rachis and stipe are glossy, brown to purple-dark brown in colouration, and bear scales and hairs on the upper surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахис и Стипе глянцевые, от коричневого до пурпурно-темно-коричневого цвета, с медвежьей чешуей и волосками на верхней поверхности.

The upperparts are a deep, glossy brown, while the breast is white and sometimes streaked with brown, and the underparts are pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя сторона тела темно-коричневая, блестящая, в то время как грудь белая и иногда с коричневыми прожилками, а нижняя часть тела чисто белая.

The very first job I ever applied for in TV, it said you had to send in your CV and your photograph, and traditionally in show business it's a sort of 8x10, used to be an 8x10 rather glossy thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я устраивалась на свою первую работу на телевидении, мне сказали прислать свое резюме и фотографию, а в шоу-бизнесе обычно приняты фотографии 20.3х25.4 см, лучше глянцевые.

Its leaves are scale-like and appressed, like a mature cedar, and it is glossy and evergreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его листья чешуйчатые и прижатые, как у зрелого кедра, и он глянцевый и вечнозеленый.

That creation of this highly glossy, commercial product Is the opposite of making something personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание настолько отполированного, коммерческого продукта совершенно противоположно созданию чего-то личного.

Real life flew by, trumpeting joyously and flashing its glossy fenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая жизнь пролетела мимо, радостно трубя и сверкая лаковыми крыльями.

The tree swallow has glossy blue-green upperparts, with the exception of the blackish wings and tail, and white underparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесная Ласточка имеет глянцевую сине-зеленую верхнюю часть, за исключением черноватых крыльев и хвоста, и белую нижнюю часть.

An occasional glossy green beetle, bearing wide pincer jaws, waddled through the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка по песку неспешно проползал блестящий зеленый жук с огромными рогами.

In order to achive the coating glossy finish, a plunger, the outer surface of which has roughness not less than 9th surface finish class, is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения глянцевой поверхности покрытия используют пуансон, шероховатость наружной поверхности которого не ниже 9 класса чистоты.

They yawned, stretched, and for a long time an involuntary expression of wearisomeness and aversion did not leave their faces, pale from sleeplessness, unwholesomely glossy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зевали, потягивались, и с их бледных от бессонницы, нездорово лоснящихся лиц долго не сходило невольное выражение тоски и брезгливости.

The white-faced ibis bears a strong resemblance to the related glossy ibis and in the past was sometimes considered to be a subspecies of the glossy ibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицый Ибис имеет сильное сходство с родственным ему глянцевым ибисом и в прошлом иногда считался подвидом глянцевого Ибиса.

The rose has a mild fragrance and glossy, dark green foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза обладает мягким ароматом и блестящей темно-зеленой листвой.

Tin-glazing is the process of giving ceramic items a glaze that is white, glossy and opaque, which is normally applied to red or buff earthenware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оловянная глазурь-это процесс придания керамическим изделиям белой, глянцевой и непрозрачной глазури, которая обычно наносится на красную или бурую керамику.

The coat is to be very dense and glossy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть должна быть очень густой и блестящей.

The pale glossy to dull leaf blade is 5 to 12 cm long and 2 to 6 cm wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледная глянцевая или тусклая листовая пластинка имеет длину от 5 до 12 см и ширину от 2 до 6 см.

This distinctive bird has glossy, bluish-black upperparts which contrast markedly with its white crest, cheeks, neck and throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта своеобразная птица имеет глянцевую, синевато-черную верхнюю часть тела, которая заметно контрастирует с ее белым гребнем, щеками, шеей и горлом.

Both sexes are glossy and darkly coloured, ranging from blue-black, to black, to shades of brown or dark-plum coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пола имеют глянцевую и темную окраску, варьирующуюся от иссиня-черного до черного, а также оттенки коричневого или темно-сливового цвета.

They have glossy black plumage and are closely related to the Minorca and Castellana Negra breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют блестящее черное оперение и тесно связаны с породами Minorca и Castellana Negra.

The glossy black hair almost hid the ruin of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая черная волна волос почти полностью скрывала изуродованную половину ее лица.

Actually, I'll take these nice, glossy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму вот эти красивые, глянцевые.

The sphere felt glossy, smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ощупь, шарики были мягкие и глянцевые.

It was a group of mink coats and diamond clips; occasionally, there was a dollar cigar and a glossy derby from a British shop among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была депутация норковых манто и бриллиантовых подвесок с благородными вкраплениями сигар стоимостью в целый доллар и дорогих шляп, импортированных из Великобритании.

The glossy white interior of the shell does not have the purplish markings that are sometimes present in the spiny scallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глянцево-белая внутренняя поверхность раковины не имеет пурпурных отметин, которые иногда присутствуют на колючем гребешке.

Fully glossy reflection, shows highlights from light sources, but does not show a clear reflection from objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью глянцевое отражение, показывает блики от источников света, но не показывает четкое отражение от объектов.

The outer surface is covered by a thin glossy layer of protein called periostracum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная поверхность покрыта тонким глянцевым слоем белка, называемого периостракумом.

Adult males are entirely black with glossy steel blue sheen, the only swallow in North America with such coloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы полностью черные с глянцевым стальным синим отливом, единственная Ласточка в Северной Америке с такой окраской.

The European technique uses varnishes that have a resin base, similar to shellac, applied in heat-dried layers which are then polished, to give a smooth glossy finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская техника использует лаки, которые имеют смоляную основу, подобную шеллаку, наносимые в термически высушенных слоях, которые затем полируются, чтобы дать гладкую глянцевую поверхность.

His coat, that used to be so glossy and trim, was white at the seams, and the buttons showed the copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртук его, обычно такой щеголеватый и опрятный, побелел по швам, а на пуговицах сквозила медь.

You look like a man who's just been dumped by a glossy magazine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы похожи на человека, которому глянцевый журнал дал от ворот поворот.

Blade smoothed back glossy dark hair from a high brow that gleamed lemony in the taper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведчик откинул прядь темных волос с высокого лба ребенка.

Saturday's edition contains a glossy magazine called Weekend and a smaller stapled listings and culture supplement called The Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботний выпуск содержит глянцевый журнал под названием Weekend и меньшее количество скрепленных списков и культурного дополнения под названием The Guide.

The foliage resembles holly leaves, and is large, glossy, and medium green in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья напоминают листья остролиста, крупные, блестящие, среднего зеленого цвета.

Timothy had his arm around a frighteningly beautiful girl with sweeping cascades of glossy auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти одной рукой обнимал девушку ослепительной красоты с потоком распущенных каштановых волос.

Another theory was that upon coming to the New World, a small isolated glossy ibis population evolved to become its own separate species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая теория состояла в том, что по прибытии в Новый Свет небольшая изолированная популяция блестящих ибисов эволюционировала, чтобы стать своим собственным отдельным видом.

There are 6 to 9 pairs of leaflets per leaf and the upper surface is wavy and a dark, glossy-green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом листе от 6 до 9 пар листочков, а верхняя поверхность волнистая и темная, глянцево-зеленая.

The male has mostly glossy blue-green upperparts, the wings and tail being blackish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самца в основном блестящая сине-зеленая верхняя часть тела, крылья и хвост черноватые.

It can also refer to any glossy synthetic material used to make clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может относиться к любому глянцевому синтетическому материалу, используемому для изготовления одежды.

Shadows lengthened with almost visible speed across the floor of glossy concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тени, исполосовавшие блестящий, словно лакированный бетонный пол ползли с почти ощутимой скоростью.

And I proceeded to tell him the story of the 27 eight-by-ten glossy pictures with circles and arrows and a paragraph explaining what each one meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я начал нашу историю о 27 фотографиях со стрелками, кружочками и объяснениями.

He returns with her coffee in a white cup, on a white saucer, and places it before her on the glossy black counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен приносит белую чашку на белом блюдце, ставит ее на черную полированную стойку.

He rode about the city those days behind a team of spirited bays, whose glossy hides and metaled harness bespoke the watchful care of hostler and coachman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разъезжал по городу на паре горячих гнедых, чьи лоснящиеся крупы и до блеска начищенная сбруя свидетельствовали о заботливом попечении конюха и кучера.

One of Strand's suggestions that Adams adopted was to use glossy paper to intensify tonal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложений Стрэнда, которое принял Адамс, состояло в том, чтобы использовать глянцевую бумагу для усиления тональных значений.

Keep boats under cover when not in use to preserve the glossy finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод отбеливал бумагу с помощью хлора и сбрасывал отходы непосредственно в озеро Байкал.



0You have only looked at
% of the information