Go beneath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go beneath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идти под
Translate

- go

пойти

- beneath [preposition]

preposition: под, ниже

adverb: ниже, внизу



It would be reassuring if there was a children's-land under the fatherlands, a class of children beneath the classes, or beyond, and if it relied on trust, truly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем действительно было бы спокойней, если бы над отечествами существовало бы отечество детей, над классами — класс детей (или под), и который стал бы основой доверия, не меньше...

Most of a dragonfly's life is spent as a nymph, beneath the water's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть жизни стрекозы проходит в качестве нимфы, под поверхностью воды.

It's goodbye, but we lean forward to the next crazy venture beneath the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прощай, но мы ожидаем следующей сумашедшей авантюры под небом

On the pavement beneath the driver's door was an untidy collection of cigarette butts he had unceremoniously dumped from his ashtray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На асфальте под дверцей водителя лежала неопрятная коллекция окурков, которые он бесцеремонно выкинул из пепельницы.

The man reached beneath the counter and pulled up three very dusty, very dirty bottles, which he slammed on the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик полез куда-то вниз, вытащил три запыленных, невероятно грязных бутылки и шваркнул ими о прилавок.

The top of the net is suspended by plastic containers filled with air, creating a huge cavernous trap beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхнюю часть сети удерживают пластиковые контейнеры, заполненные воздухом, образуя гигантскую пещеру-ловушку.

The forces of good have been crushed beneath the heel of profit and greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы добра сокрушены и раздавлены пятой наживы и жадности.

He was sleeping like a baby, comfy and cozy beneath his mound of blankets and rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот спал сном младенца под грудой одеял и половиков.

The ground beneath the trees was soft, rich with the rotten leaves of all the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва между деревьями была мягкой, покрытой многолетним слоем опавшей листвы.

The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет.

A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика.

At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нечто гораздо более значительное происходит в экономике на более глубоком уровне.

Beneath the surface, tensions occasionally arise between Moscow and Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, между Москвой и Каиром периодически возникают трения.

In the Slide Master View, the slide master appears at the top of the thumbnail pane with related layouts beneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме образца слайдов образец слайдов отображается в верхней части области эскизов, а связанные макеты — под ним.

I mean... because, believe it or not, beneath these rugged good looks is just a regular guy that actually cares a lot about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле... потому что, веришь или нет, но под этим грубым, но красивым лицом скрывается обычный парень, которому ты небезразлична.

She rests at last beneath the starry skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла она под звездами покой.

The light hung from the center of the ceiling, beneath a fluted shade of rose-colored paper browned where the bulb bulged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди потолка висела лампа, абажур из гофрированной бумаги потемнел там, где его касалось горячее стекло.

Later, lying cold and rigid in his bed in the attic, he heard their voices coming up the cramped stairs from the room beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда холодный, окоченелый, он лежал у себя на чердаке, он услышал их голоса, долетавшие по узкой лестнице из нижней комнаты.

At last the brick houses began to follow one another more closely, the earth resounded beneath the wheels, the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец приближались кирпичные дома, дорога начинала греметь под колесами,

We had left the fertile country behind and beneath us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородные места остались позади и ниже нас.

But far beneath this wondrous world upon the surface, another and still stranger world met our eyes as we gazed over the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в глубине под этим безмятежным миром нашим глазам, когда мы заглядывали за борт, открывался иной мир, еще более странный и удивительный.

There is a face beneath this mask but it's not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой маской есть лицо но это не я.

It's beneath stage managers and carpenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это под уровнем менеджеров и плотников.

But there was a difference, for beneath Rhett's seeming lightness there was something malicious, almost sinister in its suave brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сходство было неполным: под маской небрежной беспечности Ретта Батлера угадывался злобный умысел, какая-то почти зловещая, хотя и неуловимая, мстительная жестокость.

We must adapt to its position, or be crushed beneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны адаптироваться или оно нас уничтожит.

Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания.

Poking out from under the coins directly beneath his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из слоя монет на дне высовывался тонкий черный цилиндр.

My behavior clearly falls beneath the standard for those who would aspire to the highest office in the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое поведение очевидно не соответствует стандартам тех, кто должен стремиться в самый главный офис в стране..

Miss Ingram was a mark beneath jealousy: she was too inferior to excite the feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ингрэм не стоила ревности, она была слишком ничтожна, чтобы вызывать подобное чувство.

Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался.

So, Mr. Cutter, was this water-filled tank beneath the stage part of Mr. Angier's illusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, мистер Каттер, был ли заполненный водой резервуар под сценой частью фокуса мистера Анжера?

You can be finding the ground is washing away beneath your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можноувидеть,какземлю размывает у тебя под ногами.

All are bowed beneath the equality of baptismal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя уравнивает всех.

Edmond felt the trembling of the rock beneath which he lay; the waves, dashing themselves against it, wetted him with their spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмон чувствовал, как сотрясается скала, под которой он укрылся. Брызги волн, разбивавшихся о подножие этой огромной глыбы, долетали до него.

Pole is beneath her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поул недостоин ее.

We will beach beneath the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высадимся под стенами.

You want to strike the ground beneath the wall, not the wall itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите стрелять по земле, а не по стене?

The wolf possesses a pair of anal sacs beneath the rectum, which contain both apocrine and sebaceous glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк обладает парой анальных мешочков под прямой кишкой, которые содержат как апокринные, так и сальные железы.

If you do have a parasite beneath the skin, that might be something quite different, like some type of parasitic worm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть паразит под кожей, это может быть что-то совсем другое, например, какой-то паразитический червь.

These volcanoes developed starting from 15-14 million years ago in response to a change in the subduction of the Nazca Plate beneath the South America Plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вулканы развивались начиная с 15-14 миллионов лет назад в ответ на изменение субдукции плиты Наска под южноамериканской плитой.

The glands are located just beneath the overlying epithelium and often produce a local elevation of the epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железы расположены непосредственно под вышележащим эпителием и часто производят локальное возвышение эпителия.

Beneath them are humans, consisting both of spirit and matter; they can change and die, and are thus essentially impermanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ними находятся люди, состоящие как из духа, так и из материи; они могут изменяться и умирать, и поэтому по существу непостоянны.

A crane was installed for moving marble blocks; the crane was designed to fold away beneath the roofline when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был установлен кран для перемещения мраморных блоков; кран был спроектирован так, чтобы складываться под линией крыши, когда он не используется.

Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства.

In Arabic, the name labbe indicates the sunken place beneath the Adam's apple on the neck, where it is worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арабском языке имя Лаббе обозначает впалое место под кадыком на шее, где его носят.

There are 33 main topics, however, points listed beneath the main topics count as a single topic each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 33 основных темы,однако пункты, перечисленные ниже основных тем, считаются отдельной темой.

A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо.

In many operating rooms, it is forbidden to wear any exposed clothing, such as a t-shirt, beneath scrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих операционных залах запрещается носить любую открытую одежду, например футболку, под скрабом.

Beneath the bowl are more angels, and the stem is surrounded by carved lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под чашей больше ангелов, а стебель окружен резными львами.

Deep beneath the surface in the abandoned Darkheather, Saxon escapes the bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко под поверхностью, в заброшенном темном Вереске, Саксон спасается от летучих мышей.

Muckross House is a Victorian mansion, close to Muckross Lake's eastern shore, beneath the backdrop of Mangerton and Torc mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макросс-Хаус-это викторианский особняк, расположенный недалеко от восточного берега озера Макросс, на фоне гор Мангертон и Торк.

These Roman baths were supplied by natural hot springs from beneath the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти римские бани снабжались естественными горячими источниками из-под земли.

The basement details expeditions which travelled underground and beneath the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале подробно описаны экспедиции, которые путешествовали под землей и под водой.

The C310S fuel tank was relocated from beneath the seat to a more conventional placement at the top of the leg shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливный бак C310S был перемещен из-под сиденья в более обычное место в верхней части ножного щитка.

A meat shank or shin is the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee and shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясная голень или голень - это часть мяса вокруг голени животного, кость ноги под коленом и плечом.

Bride managed to escape from the air pocket beneath the boat and made it onto the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайд удалось выбраться из воздушного кармана под лодкой и добраться до корпуса.

At the very tip of the phragmocone beneath the rostrum is an embryonic shell known as the protoconch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом кончике фракмокона под трибуной находится эмбриональная оболочка, известная как протоконх.

Susan eventually reveals that she feels the nanny job is beneath her, and is shamed to be the poor person in her group of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен в конце концов показывает, что она чувствует, что работа няни ниже ее достоинства, и стыдится быть бедным человеком в своей группе друзей.

This natural figure was emphasized by being able to see the body beneath the clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта естественная фигура была подчеркнута возможностью видеть тело под одеждой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go beneath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go beneath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, beneath , а также произношение и транскрипцию к «go beneath». Также, к фразе «go beneath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information