Go down the aisle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go down the aisle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идти вниз по проходу
Translate

- go

пойти

  • go away - уходи

  • go Dutch on - пойти по-голландски

  • go into raptures - в восторге

  • go bald - лысеть

  • go over sth - перейти СТГ

  • can go from - может перейти от

  • where you go - куда ты идешь

  • go and find - пойти и найти

  • to go downstairs - спуститься вниз

  • alarms go off - сигналы тревоги уходят

  • Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к go: remain, stand, stay, stop

    Значение go: syn. ant. transl.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • help down - помогать вниз

  • stay down - оставаться на второй год

  • squatted down - Присев на корточки

  • scraping down - очищая вниз

  • walk down to - идти вниз

  • filed down - спиленными

  • down to us - к нам

  • cards face down - карты лицевой стороной вниз

  • hunt it down - охотиться вниз

  • drive you down - отвезет вас вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.

- the [article]

тот

- aisle [noun]

noun: проход, придел, коридор, боковой неф, пролет цеха, крыло здания, флигель, проход между рядами в церкви

  • aisle marker - указатель границ прохода

  • connecting aisle - соединительный проход

  • spinning aisle - проход между прядильными сторонками

  • central aisle - центральный придел

  • of the aisle - в проходе

  • wide aisle racking - широкий проход стеллажной

  • aisle three - придел три

  • every aisle - каждый проход

  • aisle four - придел четыре

  • aisle display - дисплей придел

  • Синонимы к aisle: corridor, gangway, passageway, passage, walkway

    Антонимы к aisle: collapsed tunnel

    Значение aisle: a passage between rows of seats in a building such as a church or theater, an airplane, or a train.



We can be proud of the way we crisscrossed the aisle recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем гордится тем, что мы преодолели вместе.

Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах.

I had written a bit about toast falling butter-side down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала немного про бутерброд, падающий маслом вниз.

Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот второй: я пропущу письмо из налоговой, меня ждёт аудит, рейдерский захват или закрытие бизнеса.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

Grubby foam slid down and dripped on to the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная пена стекала по нему и капала на плиту.

At his second raging attempt the barrier went completely down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился.

He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления.

All the walls were lined with tables, leaving a narrow aisle down the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль всех стен были расставлены столы, лишь узкий проход оставался в центре комнаты.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

I will hunt you down and rip your heart out of your chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выслежу тебя и вырву твое сердце из твоей груди.

Ippolit Matveyevich remained at the Sorbonne Hotel and paced up and down the narrow gap between the two beds in agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич остался в Сорбонне и в волнении стал прохаживаться в ущелье между двумя кроватями.

And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это умение общаться сводится к одному важнейшему закону человеческого поведения.

Belle was staring down at us with a look close to rapture on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белль смотрела на нас с выражением, близким к восторгу.

That's what took down the Stalk Inn, one of the cutest little asparagus farms you'll ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это произошло со Стебелек-отелем, одним из самых симпатичных спаржевых ферм в округе.

I then carried the two bodies down to the swamp and pitched them into the mire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трупы я подтащил к болоту и бросил в трясину.

Suppose the mutant listeners finally were able to track down the secret of immortality, what kind of world would you have then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мутанты-телепаты раскроют секрет бессмертия, какой мир они создадут?

The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо.

I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки.

I pressed my back against the door and began to slide down the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева.

A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма.

Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной.

If I had known it would have all come down to this, I would have had the whole place paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б знала, что до этого дойдёт, проложила бы везде дорожки.

I'm supposed to tell you it's gonna happen next week, but it's going down today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне полагается сказать тебе, что ограбление будет на следующей неделе, но оно состоится сегодня.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

He put the candle on the ledge of a niche and bent down to look at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан поставил свечу на край ниши, нагнулся, стал разглядывать пол.

The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

And nobody talks me down like myself in a video talking me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто другой не сможет так меня поддержать, как я сам в том видео.

I screw that up, there's nowhere to go but down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напортачу тут - и идти мне только вниз.

As if ignited by some unseen force, Langdon felt his body suddenly in motion, dashing down the main aisle toward the conflagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то невидимая сила привела Лэнгдона в движение, и он бросился по центральному проходу к огромному костру.

It doesn't mean I'll be manhandled down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что меня потащат к алтарю.

No bride of mine is gonna be shedding like a snake while walking down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из моих невест не будет сбрасывать кожу, как змея, по пути к алтарю.

Someone was punching me, but I was reluctant to take my eyes from the people below us, and from the image of Atticus's lonely walk down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то легонько толкнул меня, но мне не хотелось оборачиваться, я не отрываясь смотрела на людей внизу, на Аттикуса, который одиноко шёл по проходу.

The hardware store has a candy aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В супермаркете есть конфетный ряд.

No, they have a display case at the end of the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у них есть витрина в конце прохода.

I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой.

He had gone the round of the altars, and was now, for the second time at least, coming down the little aisle on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел все алтари и теперь, по меньшей мере вторично, обходил тесный правый придел.

I followed him into the train, crowding past people and along the aisle and in through a door to where the machine-gunner sat in the corner of a full compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошел за ним в вагон, протолкался сквозь толпу в проходе и, отворив дверь, втиснулся в переполненное купе, где в уголке сидел пулеметчик.

A lot of prominent people, on both sides of the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество выдающихся людей по обе стороны от прохода.

Carlow Richardson, I haven't seen you up this aisle yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлоу Ричардсон, я ещё не видел тебя у этого столика.

This aisle is local and state history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих стелажах отечественная история, и история города.

Looks like I finally get to walk you down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется я, наконец, веду тебя под венец.

I thought it would be kind of... romantic, walk down the aisle together and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что это будет как бы... романтично, пойти вместе к алтарю и все такое.

The east wall of the south aisle also has a crocketed parapet, and corner pinnacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная стена Южного прохода также имеет Черепичный парапет и угловые башенки.

There are fragments of 15th-century glass in the south aisle windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах Южного прохода сохранились осколки стекла XV века.

This design also results in the centre of the nave featuring a narrow stone flagged aisle leading to the chancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дизайн также приводит к тому, что в центре нефа есть узкий каменный вымощенный проход, ведущий к алтарю.

New windows were inserted in the south transept and the arch between the transept and the south aisle was rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном трансепте были вставлены новые окна,а арка между трансептом и южным проходом была перестроена.

The south aisle was built in 1864, when traces of an earlier south aisle were found, which no one then alive could remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный проход был построен в 1864 году, когда были найдены следы более раннего Южного прохода, которые никто из живущих тогда не мог вспомнить.

At the east end of the north aisle is the Gladstone Memorial Chapel, which has a three-sided apse, and at the east end of the south aisle is the Whitley Chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточном конце северного прохода находится мемориальная часовня Гладстона, имеющая трехгранную апсиду, а в восточном конце Южного прохода-часовня Уитли.

In 1884 Edward Frampton created wall paintings in the south aisle of the chancel but, apart from two fragments at the east end, these have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году Эдвард Фрэмптон создал настенные росписи в южном приделе алтаря, но, за исключением двух фрагментов в восточном конце, они исчезли.

There would also be aisle access to all seats, and 18-inch HD IFE screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также будет доступ к проходу для всех сидений и 18-дюймовые экраны HD IFE.

Restoration in 2019; the cleaned and painted nave contrasts with the side aisle, darkened with age and soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация в 2019 году; очищенный и окрашенный неф контрастирует с боковым проходом, потемневшим от времени и копоти.

The aisle around the apse is separated from the sanctuary by pillars and by the chapels which open up off of the transept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проход вокруг апсиды отделен от святилища колоннами и часовнями, которые открываются от трансепта.

He was pulled from his seat by Chicago Department of Aviation security officers and dragged by his arms down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры Чикагского Департамента авиационной безопасности вытащили его из кресла и за руки потащили по проходу.

Many churches also had pairs of paxes, one used on each side of the central aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих церквях также имелись пары паров, по одному с каждой стороны центрального прохода.

When Gothic flying buttresses were used, aqueducts were sometimes cut into the buttress to divert water over the aisle walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда использовались готические летающие контрфорсы, в них иногда прорезали акведуки, чтобы отводить воду через стены проходов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go down the aisle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go down the aisle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, down, the, aisle , а также произношение и транскрипцию к «go down the aisle». Также, к фразе «go down the aisle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information