Go on the rampage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go on the rampage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идти на волнение
Translate

verb
неистовствоватьrampage, rage, rave, tear, ramp, go on the rampage
- go

пойти

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • reflect on - отразиться на

  • zoom in on - увеличить масштаб

  • on behalf of - от имени

  • take on trust - принимать на веру

  • catch up on - догнать

  • have on the carpet - иметь на ковре

  • hand on power - передавать власть

  • bowline on the bight - двойной беседочный узел

  • oil on canvas - картина маслом

  • on commission - по поручению

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- rampage [noun]

noun: буйство, ярость, неистовство, сильное возбуждение

verb: неистовствовать, буйствовать, быть в сильном возбуждении, быть вне себя от ярости

  • be on the rampage - неистовствовать

  • Синонимы к rampage: run amok, charge, go on the rampage, run riot, tear, go berserk, riot, storm

    Антонимы к rampage: calm, peace, harmony, be calm

    Значение rampage: a period of violent and uncontrollable behavior, typically involving a large group of people.



O'Connell pleads with Paul to stop his rampage, but he refuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Коннелл умоляет пола прекратить его буйство, но тот отказывается.

Miriam's not going on a revolutionary rampage. She's in therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириам не собирается устроить кровавую революционную баню, она проходит лечение!

71.148.58.91 is currently on a vandalism rampage and needs to be blocked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

71.148.58.91 в настоящее время находится на грани вандализма и нуждается в блокировке!

They barely manage to escape Yash, who murders Rani's father, kills Raja's best friend and even tosses Raja's uncle in front of a train in his murderous rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едва успевают убежать от Яша, который убивает отца Рани, убивает лучшего друга Раджи и даже бросает дядю Раджи перед поездом в своей убийственной ярости.

After you brought Mara out, she was on a rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вывел Мару, она с катушек слетела.

A citywide lockdown continues to remain in effect, with Gotham officials urging people to stay inside their homes, as thousands of infected citizens continue their rampage through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общегородские блокировки продолжают оставаться в силе, чиновники Готэма призывают людей оставаться в своих домах, так как тысячи зараженных граждан продолжают буйствовать в городе.

The newscast then shows footage of Randy and Towelie's cow-killing rampage, causing the townsfolk to turn against Tegridy Farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в новостях показываются кадры, на которых Рэнди и полотенчик убивают коров, что заставляет горожан обратиться против ферм Тегриди.

Commissioner James Gordon has kept Dent's murderous rampage as the vigilante Two-Face a secret and allowed blame for his crimes to fall on Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Джеймс Гордон сохранил убийственную ярость Дента как линчевателя Двуликого в тайне и позволил обвинить в своих преступлениях Бэтмена.

Nero goes to the Vault, a secretive Romulan base, and has the Narada outfitted with Borg technology to begin a rampage against his perceived enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неро отправляется в хранилище, секретную Ромуланскую базу, и заставляет Нараду вооружиться технологией Боргов, чтобы начать буйство против его предполагаемых врагов.

This and many other deaths turn out to be the machinations of Mister Mxyzptlk, who had begun a rampage of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта и многие другие смерти оказались происками господина Мхйзптлка, который начал разгул преступности.

Helena's been on a rampage about Headquarters for Social Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелена была под сильным впечатлением от Штаб-квартиры социальной справедливости.

When pianist Simon Campbell is forced to choose between losing his fingers or his hearing, Tom realizes a deranged serial-killer is out on a rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пианист Саймон Кэмпбелл вынужден выбирать между потерей пальцев или слуха, том понимает, что сумасшедший серийный убийца неистовствует.

In the United States where the Comanche and Dodge Rampage were sold they are both considered pickup trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, где были проданы Comanche и Dodge Rampage, они оба считаются пикапами.

They think he's on some kind of rampage down there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в Майами думают, что он в маньяка превратился?

He went on a rampage and shot down fourteen enemy aircraft, including ten balloons, in eight days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неистовствовал и за восемь дней сбил четырнадцать вражеских самолетов, включая десять воздушных шаров.

Last year, every minute, 24 more people were displaced from their homes by conflict, violence and persecution: another chemical weapon attack in Syria, the Taliban on the rampage in Afghanistan, girls driven from their school in northeast Nigeria by Boko Haram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую минуту прошлого года 24 человека вынуждены были покидать свои дома, гонимые конфликтами, жестокостью, преследованием: очередная химическая атака в Сирии, неистовство Талибан в Афганистане, девочки, похищенные из школ в Нигерии группировкой Боко Харам.

Something that screams crazed witchy woman on a rampage perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь слышала о сумасшедшей ведьме в ярости?

If he gets frustrated, encounters too many obstacles, Or suffers a blow to his narcissistic ego, he could go on an all-out rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на его пути встретится слишком много препятствий, сорвутся планы, или будет нанесен удар по его нарциссическому эго, он может впасть в буйство.

Within 100 years of Sennacherib's rampage through Judah, the Assyrians were a spent force... making way for the next new empire, that of the Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 100 лет неистовства Синаххериба на Иудее ассирийцы растратили силы... уступив место новой империи персов.

He didn't like that, so he went on a rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это не понравилось, так что он начал буйствовать.

How long are you on the rampage for this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько ты будешь буйствовать на этот раз?

If you think we're going to let you continue your deranged rampage, You're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что мы позволим тебе бесчинствовать дальше, то ты ошибаешься.

You've gone on a rampage, but have you delivered anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разбушевалась, ну хоть что-нибудь разузнала?

And even if we could be decoupled, I'd only free him to continue his rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если нас разъединить, он лишь получит свободу творить свои злодеяния.

A Haas is still a Haas... always short of a murderous rampage or blowing up a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаас всё ещё Хаас... Ему всегда не хватает кровавой резни или взрывов.

With homicidal honor, they rampage for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они крушат всё за мир с убийственным благородством.

Incredible as it seems, ladies and gentlemen after their bizarre, bloodcurdling rampage of destruction these strange creatures now appear to be mounting what seems to be a musical number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы невероятно, дамы и господа, что после своего странного, кровавого разрушительного всплеска эти существа устраивают нечто вроде музыкального номера.

They say that even the Huns on their rampage were rather unreserved, but to split up a family...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже гунны, со всеми своими зверствами не разделяли семьи...

It was the prospect of the Yankee soldiers on a rampage again that frightened her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боялась она лишь погромов, которые могли устроить солдаты-янки.

Poopsie Carmichael was killed by Nick O. Donnik, who went on a rampage, killing seven in the building while they slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пупси Кармайкл была убита Ником О. Донником, который впал в ярость и убил семерых находившихся в здании, пока они спали.

Are you on a violent rampage, dude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в дикой ярости, чувак?

I totally get that you are on a rampage against all the people that have wronged you, but I am not one of those people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты спустишь свою ярость на любого, кто попытается навредить тебе, но я не один из таких людей.

You see, if one is on a rampage, one is not difficult to hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, если один волнуется, за другим не сложно охотится.

Rome not only lost a portion of its population during the Vandal rampage – a fairly large amount of its treasures was plundered by the barbarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим не только потерял часть своего населения во время разгула вандалов – довольно большое количество его сокровищ было разграблено варварами.

If one of them goes on a rampage, it might take a Developer to stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один из них впадет в неистовство, может потребоваться разработчик, чтобы остановить их.

Alan, however, learns from Boyce that the death is being viewed as a suicide, so Alan and Joanna go on a rampage, thinking themselves above the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, однако, узнает от Бойса, что смерть рассматривается как самоубийство, поэтому Алан и Джоанна неистовствуют, считая себя выше закона.

At times, he can burst out on a rampage if he is greatly angered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами он может впасть в ярость, если сильно разозлится.

Ospreay made it through to the final of the UK Super 8 tournament in both 2014 and 2015, losing to Zack Sabre, Jr and Rampage Brown respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ospreay пробился в финал турнира UK Super 8 в 2014 и 2015 годах, проиграв Заку Сэйбру-младшему и Рэмпейдж Брауну соответственно.

On March 19 Cabana debuted for NWA Rampage in a World Heavyweight Championship defense against NWA RPW Heavyweight Champion J-Rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта кабана дебютировал за NWA Rampage в защите чемпионата мира в супертяжелом весе против чемпиона NWA RPW в супертяжелом весе J-Rod.

In its third weekend the film made $11.2 million, coming in fourth behind Rampage, A Quiet Place and Truth or Dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третий уик-энд фильм заработал $ 11,2 млн, заняв четвертое место после Rampage, A Quiet Place и Truth or Dare.

The rest of the album charges on with its compelling contrasts between Homme's papery vocals and the surrounding rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть альбома заряжает своими убедительными контрастами между бумажным вокалом Homme и окружающим неистовством.

When Zeus awoke he was furious and went on a rampage looking for Hypnos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Зевс проснулся, он был в ярости и неистовствовал, разыскивая Гипноса.

Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы.

The Pacification of Ghent was signed after the Spanish mutineers went on a murderous rampage in the city of Antwerp on 4 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умиротворение Гента было подписано после того, как 4 ноября испанские мятежники устроили кровавую бойню в городе Антверпене.

And it's integral for a Kaiju to rampage in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это неотъемлемо для Кайдзю, чтобы буйствовать в городе.

That night, RUC officers went on a rampage in the Bogside area of Derry, attacking Catholic homes, attacking and threatening residents, and hurling sectarian abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь офицеры Рус устроили беспорядки в болотистой местности Дерри, нападая на католические дома, нападая на жителей и угрожая им, а также выкрикивая оскорбления в адрес сектантов.

The sons killed two of Heracles' companions, an act which set Heracles on a rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья убили двух спутников Геракла, и этот поступок привел Геракла в ярость.

The Sfan00 IMG bot has just finished an untethered deletion tagging rampage through quite a few Project pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот Sfan00 IMG только что закончил необузданное удаление тегирования rampage через довольно много страниц проекта.

Some versions have the golem eventually going on a murderous rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым версиям, Голем в конце концов впадает в убийственное неистовство.

Accidentally reactivated he instead went on the rampage again and raised a whole army of robots to take over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно активировавшись, он вместо этого снова пришел в ярость и поднял целую армию роботов, чтобы захватить город.

However this is not the legal definition of truck in the United States where the Comanche, Rampage and Rabbit were all sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не является юридическим определением грузовика в Соединенных Штатах, где были проданы Команчи, Рэмпейдж и Кролик.

Since my suspension two days ago, two editors went on a rampage and deleted six sources, all critical of the UN. Good luck with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего отстранения два дня назад два редактора пришли в ярость и удалили шесть источников, все критикующие ООН. Удачи вам с ними.

After a three-year hiatus, Rampage returned in 2008 with a new venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехлетнего перерыва Rampage вернулся в 2008 году с новым местом проведения.

He ignores it and goes to Derry to kill Frank ahead of Frank's murderous rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он игнорирует это и идет в Дерри, чтобы убить Фрэнка, опережая убийственную ярость Фрэнка.

Elsewhere Katy watches the beginning of Plutonian's rampage in Sky City as she reads Max's last letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом месте Кэти наблюдает за началом буйства Плутониана в Небесном городе, читая последнее письмо Макса.

The film was originally known as Arctic Rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фильм был известен как Arctic Rampage.

He leads Wrecker and others on a rampage through the Raft, swearing to take revenge on the New Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет вредителя и других в бешенстве через плот, клянясь отомстить новым Мстителям.

With Doctor Doom lying on the ground, Rampage and Shockwave remove his cape and hold him by the arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Доктор Дум лежит на земле, буйство и ударная волна снимают с него плащ и держат его за руки.

Immediately upon landing on the planet's surface, the general begins his rampage and his droid army turns Dathomir into a battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после приземления на поверхность планеты генерал начинает свое неистовство, и его армия дроидов превращает Датомир в поле битвы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go on the rampage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go on the rampage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, on, the, rampage , а также произношение и транскрипцию к «go on the rampage». Также, к фразе «go on the rampage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information