Go on the razzle dazzle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The name of the firm of Nucingen has been used to dazzle the poor contractors. |
Фирма торгового дома Нусинген служила для того, чтобы пустить пыль в глаза несчастным строителям. |
HMS President, painted by Tobias Rehberger in 2014 to commemorate the use of dazzle in World War I. |
Президент HMS, нарисованный Тобиасом Ребергером в 2014 году в память об использовании dazzle в Первой мировой войне. |
The light was set so that Bean couldn't read it through the dazzle. |
Свет лампы слепил Боба и мешал ему прочесть текст на дисплее. |
About 1,256 ships were painted in dazzle between 1 March 1918 and the end of the war on 11 November that year. |
В период с 1 марта 1918 года до окончания войны 11 ноября того же года было раскрашено около 1256 кораблей. |
The brothers are also the inspiration behind Richard Greenberg's play The Dazzle which played in London to excellent reviews in the winter of 2015–16. |
Братья также вдохновили Ричарда Гринберга на пьесу ослепление, которая играла в Лондоне в отличных рецензиях зимой 2015-16 годов. |
Thayer did carry out an experiment on dazzle camouflage, but it failed to show any reliable advantage over plain paintwork. |
Тайер действительно провел эксперимент по камуфляжу dazzle, но он не показал никакого надежного преимущества перед обычной краской. |
Рэззл рассказывал мне, что она несколько раз пыталась покончить с собой. |
|
Or is this the, uh, opportunity to dazzle some deep-pocket tech mogul with rich friends? |
Или ты хочешь произвести впечатление на технологического магната, у которого богатые друзья? |
All the reversing lamps fitted on the vehicle must not cause undue dazzle or discomfort to other road users. |
Все задние фары, установленные на транспортном средстве, не должны вызывать излишнего ослепления у других участников дорожного движения или причинять им излишних неудобств . |
I need a way to dazzle the shit out of John Dellmore. |
Мне нужно поразить Джона Деллмора чем-то невероятным. |
Мама, а мои глаза тоже сапфиры, искрящиеся также ослепительно, как твои? |
|
There, you will dazzle the eyes in clothes designed by Alberto Beddini. |
И там ты ослепишь всех в нарядах Альберто Бедини! |
Oh, George, I shall Miss the dazzle and wit of your conversation. |
Ох, Джордж, я должна скучать по твоим ослепительным и остроумным беседам. |
Надеюсь, что если я сделаю нечто выдающееся... они наконец отстанут от меня. |
|
Jazz glanced at the sphere, turned his face away before the dazzle blinded him. |
Джаз бросил еще один взгляд на сферу и вновь отвернулся от ее ослепительного сияния. |
In my hands the wand caught its light and made it dazzle the eyes. |
Жезл в моих руках вбирал ее свет и делал его ослепительным. |
Дай друзьям немного поглазеть на фото. |
|
It has been proven that lasers can be used to dazzle or blind satellites, though destruction is not yet operationally feasible. |
Как уже доказано, лазеры могут быть использованы для того, чтобы слепить или ослеплять спутники, но разрушение пока еще функционально не осуществимо. |
Симпатичная и смышлёная, какая жалость. |
|
Yes, Razzle Dazzle. Came second? |
Да, Раззл-даззл, пришёл вторым. |
But in the right hands and with a bit of razzle dazzle, this is the beating heart of the British economy. |
Но в нужных руках, плюс немного энтузиазма и таланта, это бьющееся сердце британской экономики. |
The illumination of the controls and the indicator should not be so intense as to dazzle the boatmaster when he is operating the vessel. |
Подсветка органов управления и индикатора не должна ослеплять судоводителя, занятого управлением судна. |
These works of baffling magnificence... dazzle as if they'd just been made. |
И так же прекрасны творенья, Как в первый день мирозданья . |
Вы ослепите девушку так, что она будет на всё согласна. |
|
But who am I to dazzle you with this dream? |
Но кто я такой, чтобы ослеплять вас этой мечтой? |
I will dazzle you with something never before seen on a scale this size. |
Я собираюсь поразить вас, вы никогда не видели чего-то настолько по истине грандиозного. |
One could use ground-based lasers to dazzle a satellite's sensors or to overheat them, but this requires a higher level of technological capacity. |
Чтобы добиться ослепления спутника или вызвать перегрев спутниковых датчиков можно было бы использовать лазеры наземного базирования, но это требует более высокого уровня технологического потенциала. |
Dazzle. Isn't that right, French-speaking crime-fighting car? |
Верно, франко-говорящая и с преступностью-сражающаяся машина? |
Are you just here to dazzle us all with your sparkling wit or do you want something? |
Ты пришла ослепить нас своим остроумием или ты что-то хотела? |
И поразишь там всех своим блестящим чувством юмора? |
|
We have seen nothing but razzle-dazzle here today... three visits from Morganna the Kissing Bandit... and the astonishing return of Jim Brown. |
На поле сегодня творится какаz-то суета Три прорыва целующегося злодея Оргэны и великолепное возвращение после травмыДжима Брауна. |
I'm reporting from the Razzle Dazzle Supermarket on 75th and Columbus... 75th and Columbus. |
Я веду репортаж из супермаркета Раззл-Даззл на углу 75-й и Коламбус.. 75-я и Коламбус. |
So did hehbring these today because he thought these were the razzle-dazzle? |
Так что он привёз это сегодня, потому что думал, что это был такой финт? |
All extreme situations have their lightning flashes which sometimes dazzle, sometimes illuminate us. |
Крайним обстоятельствам свойственно озарять все кругом, словно вспышкой молнии, которая нас то ослепляет, то просветляет. |
Hang your head because she is no longer there To shine, to dazzle, or betray |
Ты уныл, потому что она не с тобой, не светит, не ослепляет, не предает... |
A bit of a dolt, really, but somehow managed to dazzle everyone, playing the noble invalid. |
Он немного глуп, если честно, но ему как-то удавалось ослепить всех, прикидываясь благородным инвалидом. |
Come on, man. If we're gonna open for Boyz II Men at the Boyz II Men concert, we need to dazzle them with our harmonies. |
Если мы предстанем перед Из Мальчиков в Мужчины на концерте Из Мальчиков в Мужчины мы должны поразить их своей гармонией. |
What can you tell me, Ben, that's going to dazzle me? |
Что в вас такого, Бен. Чем вы можете поразить меня? |
Amelia was overpowered by the flash and the dazzle and the fashionable talk of her worldly rival. |
Эмилия была подавлена блеском, живостью и светским разговором своей соперницы. |
I prided myself on knowing things that would never come into actual play in day-to-day life, but would dazzle a crowd at a swell party. |
Я гордилась, что знаю вещи, которые никогда не пригождаются в повседневной жизни, но зато заводят толпу на крутой вечеринке |
And, primed with Nicky's insider knowledge, you were able to dazzle and trap him. |
И при помощи сведений от Ники вы сумели вскружить Дэну голову и устроить ему ловушку. |
You steal out with the carcass while I dazzle her with conversation. |
Пока я буду заговаривать ей зубы, вы выносите тушу из доМа. |
The abstract patterns in dazzle camouflage inspired artists including Picasso. |
Абстрактные узоры в камуфляже dazzle вдохновляли художников, включая Пикассо. |
In Britain, Edward Wadsworth, who supervised dazzle camouflage painting in the war, created a series of canvases after the war based on his dazzle work on ships. |
В Великобритании Эдвард Уодсворт, который руководил dazzle камуфляжной живописью во время войны, создал серию холстов после войны, основанных на его работе dazzle на кораблях. |
The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009. |
Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года. |
Kawaii metal grew out of the japanese idol in the late 2000s and early 2010s, being pioneered by bands like Dazzle Vision, Babymetal and Ladybaby. |
Каваи-метал вырос из японского идола в конце 2000-х и начале 2010-х годов, будучи пионером таких групп, как Dazzle Vision, Babymetal и Ladybaby. |
Albo is a founding member of the downtown New York City dance troupe, the Dazzle Dancers. |
Альбо является одним из основателей танцевальной труппы Dazzle Dancers в центре Нью-Йорка. |
Each ship's dazzle pattern was unique to avoid making classes of ships instantly recognisable to the enemy. |
Узор ослепления каждого корабля был уникален, чтобы не делать классы кораблей мгновенно узнаваемыми для противника. |
One of the new colors, Hot Magenta, shared a name with one of the original colors, now Razzle Dazzle Rose. |
Один из новых цветов, горячий пурпурный, имел общее название с одним из первоначальных цветов, теперь Razzle Dazzle Rose. |
The cultivar was developed from a cross between the floribunda, Rosa 'Razzle Dazzle' and shrub rose, Rosa 'Carefree Beauty'. |
Сорт был выведен из помеси флорибунды, розы 'Razzle Dazzle' и кустовой розы, Розы 'Carefree Beauty'. |
A 1974 production saw Roger Rees take on the role of Charles, and Dinsdale Landen play Dazzle. |
В постановке 1974 года Роджер рис взял на себя роль Чарльза,а Динсдейл Лондэн сыграл ослепление. |
Most of the methods contribute to crypsis, helping to hide against a background; but mimesis and motion dazzle protect without hiding. |
Да здравствуют вы, доблестные мужи, отважные воины, завоевавшие венок героя, Да здравствуют вы, верные немцы, отважные победители! |
As of 2011, motion dazzle had been proposed for military vehicles, but never applied. |
По состоянию на 2011 год motion dazzle был предложен для военных автомобилей,но никогда не применялся. |
An animal that is commonly thought to be dazzle-patterned is the zebra. |
Животное, которое обычно считается ослепительным узором, - это зебра. |
USS Duluth in naval camouflage Measure 32, Design 11a, one of many dazzle schemes used on warships. |
USS Duluth в военно-морском камуфляже мера 32, дизайн 11а, одна из многих схем ослепления, используемых на военных кораблях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go on the razzle dazzle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go on the razzle dazzle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, on, the, razzle, dazzle , а также произношение и транскрипцию к «go on the razzle dazzle». Также, к фразе «go on the razzle dazzle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
