Go sour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go sour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закипеть
Translate

- go

пойти

- sour [adjective]

adjective: кислый, прокисший, угрюмый, квашеный, сердитый, болотистый

noun: кислятина, кислый раствор

verb: закисать, прокисать, скисать, озлобляться, заквашивать, озлоблять, окислять

  • sour orange - горький апельсин

  • Argus Sour Crude index - индекс Argus Sour Crude

  • dry sour - сухая закваска

  • ripe sour - созревшая закваска

  • short sour process - способ сокращенного приготовления закваски

  • sour milk beverage - кисло-молочный напиток

  • sour milk drink - кисломолочный напиток

  • sour cream culture - закваска для сметаны

  • sour face - кислая физиономия

  • sour grapes - кислый виноград

  • Синонимы к sour: bitter, acid, tart, acerbic, sharp, acidulated, vinegary, acidic, acidy, pungent

    Антонимы к sour: mild, bland, sweet, good, pleasant, tasty, happy, cheerful, friendly, cordial

    Значение sour: having an acid taste like lemon or vinegar.


spoil, screw, indulge, mess, go bad, turn sour, sour, break down, turn, give way


Well, Sundays around here... give folks sour stomach for the whole rest of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого воскресенья, как здесь, люди неделю отходят.

He was so sour and obstinate, because of O'Brien, that she finally gave it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упорствовал, затаив обиду на О'Брайна, и Дженни наконец отступилась.

Gases containing H2S or both H2S and CO2 are commonly referred to as sour gases or acid gases in the hydrocarbon processing industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газы, содержащие H2S или одновременно H2S и CO2, обычно называются кислыми газами или кислыми газами в отраслях переработки углеводородов.

I could smell the sour reek of sweat and puke on the woman who led my mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал кислый запах пота и рвоты от женщины, которая вела мою кобылу.

A sour-pussed associate could make him sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было тошно смотреть на кислую рожу коллеги.

The milk of human kindness curdles and turns slowly sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко людской доброты свертывается и медленно превращается в прокисшее.

It’s a special red cabbage soup, which is tastier to eat with sour cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальный суп из капусты, который вкуснее кушать со сметаной.

And so they reminiscenced and drowned their hunger in the raw, sour wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они предавались воспоминаниям и заливали голод молодым кислым вином.

The cell reeked of urine and vomit and that sour-vodka smell when a drunk sweats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камере воняло мочой, блевотиной и специфическим кислым потом, характерным для алкоголиков.

I don't want to give the press another opportunity to see me as Mrs Sour Power Vinegar Tits sucking on a lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу давать прессе еще один повод выставить меня Миссис Уксусные Титьки, лизнувшая лимон.

Bickley was sour from the stench of liquor and old sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Бикли исходил резкий запах виски и застарелого пота.

The Fell captain acknowledged the message with a salute and a sour smirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Фелла отозвался на это сообщение салютом и кислой усмешкой.

The buildings shook with the racket, and the smell was sour, a stench of old wine and unwashed bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строения дрожали от воплей, а стойкая вонь прокисшего вина смешивалась с запахом немытых тел.

Dame Estelle couldn't quite keep the sour amusement out of her own voice, and Harrington cocked her head slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даме Эстель не удалось полностью скрыть насмешку в своем голосе, и Харрингтон чуть вздернула голову.

Rare, baked potato, sour cream, chives; for dessert, berry pie - if it's in season - and I'll have it á la mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрожаренные, запеченую картошку, соус, кольца лука; на десерт - клубничный пирог, если сейчас сезон, я бы хотел побыстрее.

Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым привкусом не считаются дефективными;.

Thank you for that stirring introduction, Sour Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за энергичное представление, Кислый Билл.

If its contents turn sour, a chemical reaction begins [and] air gets in through a tiny hole if it isn’t sealed properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ее содержимое скисает, начинается химическая реакция, если банка закрыта не герметично, и сквозь маленькую щелочку туда проникает воздух.

1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашка перловой крупы, две чашки сметаны...

Sour wallow, brandy that's for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютая, ракия, виняк - вот это для нас.

You won't be so sour-faced when you have gold in your purse, a flagon of wine in one hand, and a beautiful woman in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не будет столь кислое лицо, когда будет золото в кошельке, кружка вина в одной руке и прекрасная женщина в другой.

You find it good fun, no doubt, muttered the other in a sour tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас это, несомненно, забавляет, - кислым тоном проворчал тот.

Another sweet product of a sour system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один сладкий продукт нашей горькой системы.

I know that I'm a sour person, And I don't like a lot of people,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я мрачная персона, и я многих людей терпеть не могу,

Anybody want a bowl of hot and sour soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь хочет плошку горячего, острого супа?

I got food-sour, hard, and mouldy, but quite eatable-in a baker's shop here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В булочной я нашел немного хлеба, правда, он был кислый, черствый и позеленел, но оставался вполне съедобным.

I had a whiskey sour, and he prescribed for himself a strange thing of his own invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял себе виски, а он заказал какую-то смесь собственного изобретения.

Face it, I'm Ferris Bueller and you're my jealous, big-nosed, sour-faced sister Jeanie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни ка.Лицо его, я Феррис Bueller и ты моя ревнивая, носатая,с кислым лицом сестра Джени

You just give me the cold shoulder and sour looks and despise everything that isn't up to your high-an'-mighty standards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только равнодушно на меня смотришь и презираешь всё, что ниже твоих заоблачных стандартов!

We went in there to get 'em, things went sour, my partner got killed, Calvin Candie got shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли туда, но всё пошло наперекосяк, мой напарник погиб, Кэлвина Кэнди убили.

Could be our two shooters had an agreement that went sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наши два стрелка повздорили и вышло кислое дело.

They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят.

The relationship goes sour, you end it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отношения начинают раздражать, ты их заканчиваешь.

I'm tired already your sour face to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоело мне уже твою рожу кислую видеть.

Why do you look like you just smelled sour milk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты выглядишь так как будто запахло кислым молоком?

You never seen so many dumb Georgia crackers descending' on egg rolls and sweet and sour chicken in all your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько голодранцев из Джорджии, нападающих.. ..на яичные роллы и курицу, ещё не видели.

Any self-respecting beer'd turn sour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое уважающее себя пиво прокиснет...

He wants potato pancakes in the shape of footballs with Gandalf's face on them in sour cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет картофельные оладьи в форме футбольного мяча и с портретом Гэндальфа на них из сметаны

I'm beginning to sour on him as a suspect myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам начал сомневаться в его мотивах.

They were so sour that it set your teeth on edge even to smell them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кислые, что только понюхаешь, и то уже слюна бежит.

Over and over, it seems, starting with the moment you began priming me for this sour deal in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова, начиная с того момента, когда ты начала промывать мой мозг об этой сделке.

It came to Hong Kong in the late fifties, with Russian restaurants and hotels serving the dish with rice but not sour cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в Гонконг в конце пятидесятых годов, когда в русских ресторанах и гостиницах подавали блюдо с рисом, но не со сметаной.

These bacteria give it the taste that distinguishes it from similar dairy products such as sour cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бактерии придают ему вкус, который отличает его от аналогичных молочных продуктов, таких как сметана.

Extensive barrel aging is required of many sour beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих кислых сортов пива требуется длительная выдержка в бочках.

The variety of sour cherries that is the most susceptible are the English morello cherries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидность кислой вишни, которая является наиболее восприимчивой, - это английская вишня Морелло.

However, the event turned sour when Hispanic and Black groups accused the Weather Underground and the Prairie Fire Committee of limiting their roles in racial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это событие обернулось неудачей, когда испаноязычные и чернокожие группы обвинили метеорологическое подполье и Комитет по пожарам прерий в ограничении их роли в расовых вопросах.

This style is characterized by the use of coriander and salt and is made sour by inoculating the wort with lactic acid bacteria before primary fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль характеризуется использованием кориандра и соли и делается кислым путем инокуляции сусла молочнокислыми бактериями перед первичной ферментацией.

One of the most famous dishes in Burmese cuisine is a sour bamboo shoot curry called myahait hkyain hainn, a specialty of Naypyidaw in central Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых известных блюд в Бирманской кухне-кислое карри из бамбуковых побегов под названием myahait hkyain hainn, фирменное блюдо Naypyidaw в центральной Бирме.

In 1996, on the eve of the release of the group's third album, produced by Everlast and DJ Lethal, things began to go sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году, накануне выхода третьего альбома группы, спродюсированного Everlast и DJ Lethal, дела пошли совсем плохо.

The allegations also served to sour many IOC members against Sion's bid and potentially helped Turin to capture the host city nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения также послужили причиной недовольства многих членов МОК заявкой Сиона и потенциально помогли Турину захватить номинацию города-организатора.

Things turned sour for Diarra at Lokomotiv in the summer of 2014, when he fell out with head coach Leonid Kuchuk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2014 года в Локомотиве у Диарры все пошло наперекосяк, когда он поссорился с главным тренером Леонидом Кучуком.

Typically the gas is nitrous oxide, as carbon dioxide tends to give a sour taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно газом является закись азота, так как углекислый газ имеет тенденцию давать кислый вкус.

This is just sour grapes bellyaching from VanTucky, attempting to mislead with his edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь кислый виноградный животик из Вантаки, пытающийся ввести в заблуждение своей редакцией.

The juice of the lemon is about 5% to 6% citric acid, with a pH of around 2.2, giving it a sour taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сок лимона содержит примерно от 5% до 6% лимонной кислоты, с рН около 2,2, что придает ему кислый вкус.

The distinctive sour taste of lemon juice makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерный кислый вкус лимонного сока делает его ключевым ингредиентом в напитках и продуктах, таких как лимонад и лимонный пирог с безе.

For more flavor, sour cream can be added to the dough mixture, and this tends to lighten the dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большего аромата в тестовую смесь можно добавить сметану, и это, как правило, облегчает тесто.

The dumplings are then quickly boiled in salted water and served with sour cream or melted butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вареники быстро отваривают в подсоленной воде и подают со сметаной или растопленным сливочным маслом.

In some southeast Asian cultures they are valued as a sour condiment, sometimes eaten with salt and chili pepper, or shrimp paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах Юго-Восточной Азии их ценят как кислую приправу, иногда едят с солью и перцем чили или креветочной пастой.

Verjuice, a highly acidic juice made by pressing unripe grapes or other sour fruit, is used in various Iranian dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верджуис, очень кислый сок, получаемый путем прессования незрелого винограда или других кислых фруктов, используется в различных иранских блюдах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go sour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go sour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, sour , а также произношение и транскрипцию к «go sour». Также, к фразе «go sour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information