Go through the motions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| phrase | |||
| делать вид, что делаешь что-л. | go through the motions | ||
| притворяться, что делаешь что-л. | go through the motions, make a feint of doing | ||
go down well - хорошо сходить
go to rest - иди отдохни
go in rags - ходить в лохмотьях
go anywhere jetliner - универсальное реактивное воздушное судно
go in costs - уходить на покрытие издержек
go outside the quote marks - выходить за кавычки
go-around computer - вычислитель параметров ухода на второй круг
go on a date - ходить на свидание
go on diet - придерживаться диеты
have to go - должен идти
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
pass through - пройти через
sweep through - пробираться сквозь
breeze through - ветерок
go through the ceiling - пройти через потолок
put through his paces - прокладывать себе путь
show-through - неровность поверхности ДСП
breakdown through shock wave - срыв потока под влиянием скачка уплотнения
be through with the customs - проходить таможенный контроль
put through our paces - проверять в деле
cross-section through the PLASTICOLOR 2200 Casting - чертеж ПЛАСТИКОЛОРа 2200 в сечении
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
cultivate the land - культивировать землю
ahead of the times - впереди времени
the Islands of the Blessed - Острова блаженных
utilize the credit - использованный кредит
down the ages - через века
year of the rabbit - год кролика
lowering of the water table - понижение уровня грунтовых вод
proving the system - испытание системы
boil the kettle - вскипятить чайник
lift the latch - поднять щеколду
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
auxiliary loom motions - вспомогательные механизмы ткацкого станка
teachable sequence of motions - последовательность движений при обучении
swaying motions - боковой относ и боковая качка
heaving motions - вертикальная качка
pitching motions - килевая качка
sequencing of motions - задание последовательности движений
surging motions - продольный снос при качке
whipping motions - выпинг
motions of celestial bodies - движения небесных тел
certain motions - определенные подвижки
Синонимы к motions: movement, traveling, shifting, rise and fall, moving, locomotion, passage, transit, progress, travel
Антонимы к motions: rests, reposes, stillnesses, inertias
Значение motions: the action or process of moving or being moved.
pretend, put it on, fake it, make believe, pretending, dissemble, dissimulate, put on a false front, make a feint of doing, make as if, play act, put on an act, sham, affect, pretended, profess, bluff, going through the motions, masquerade, pose, posture, pretends, put on a false display, act, act a part
actual, admit, be frank, be genuine, be honest, be on the up and up, be sincere, be straight, be undoubtedly true, honest, oath, real, show the truth, sing, speak the truth, tell the truth, tell truth, uncover, unveil
Go Through The Motions To do something in a mechanical, unreflective manner, especially as a matter of routine and without commitment or enthusiasm; to perform a task perfunctorily.
Their practice also involved serving all of creation through small acts of love, which meant being kind even when people wronged you. |
Их практика также включала в себя служение всему мирозданию с помощью небольших проявлений любви, что означало проявлять доброту, даже если люди плохо с тобой поступили. |
My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime. |
Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks. |
Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы. |
And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things. |
В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше. |
Она пережила падающие на город бомбы. |
|
And they further learn this through the lack of teachers that look like them. |
А ещё мало учителей, которые выглядят так же, как они. |
It refers to positive transformation through learning, wisdom and remembrance of God. |
Он подразумевает преображение через получение новых знаний, мудрость и почтение к Богу. |
У него уже вошло в привычку ускользать из твоих рук. |
|
Our satellite uplink operates through a network of no less than eighteen secure clearing orbital platforms, leased in random sequence. |
Наша спутниковая связь действует через сеть из восемнадцати защищенных орбитальных станций, выбираемых по случайному закону. |
I concentrated, and through a strange, flickery tunnel I saw a shadowy figure. |
Я сосредоточился и увидел в конце странного, дрожащего туннеля неясный силуэт человека. |
This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work. |
Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной работы. |
She nodded, flashed one swiftly appraising glance at Frances Celane, then slipped back through the door to the outer office. |
Она кивнула, бросила быстрый, оценивающий взгляд на Фрэн Челейн и вышла в приемную. |
I went back through the kitchen, opening a door at the rear which led into an airless little airshaft. |
Я вернулся назад через кухню и открыл заднюю дверь, ведущую в маленькую душную вентиляционную шахту. |
I imagined being stuck to the bed like a bug with a pin through him. |
Я вообразил себя зарезанным в собственной постели, похожим на наколотого на булавку жука. |
He turned his head and saw a cluster of small green plants pushing up through the dead leaves. |
Он повернул голову и посмотрел на пучок маленьких зеленых растений, пробивавшихся сквозь опавшую листву. |
We were moving through hilly country, with much scrub brush. |
Мы двигались по холмистой местности, поросшей низким кустарником. |
He'd expected the maglev track to be a solid trough, but you could see stars through the mesh. |
Луис полагал, что магнитная дорога окажется твердым желобом, но сквозь нее были видны звезды. |
It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through. |
Через 24 часа есть красивая и чистая дыра для ныряния. |
He had reversed the sword which he held and was now prodding with the hilt, passing through the very space Farree seemed to occupy. |
Он перевернул меч и сейчас тыкал рукояткой в пространство, занимаемое Фарри. |
Ituralde studied the figure leading the column, viewing him through the gaps between houses. |
Итуралде внимательно изучал человека, возглавившего колонну, рассматривая его сквозь промежутки между домами. |
The splashes became a gurling as he pushed the brook through shallow places and over rocks. |
Плеск превратился в журчание, когда он вывел ручей на глубокое место над камнями. |
Wet shirt clinging cold to the small of my back while I read the message you'd relayed through Fox. |
Пока я читал твое сообщение, переданное через Факса, влажная рубашка холодным компрессом липла к пояснице. |
Afternoon sun slanted through green and brown leaves, but the bottom of the ravine was already grey and cool with premature twilight. |
Вечернее солнце пробивалось сквозь листву, но на дне лощины уже царили серые прохладные сумерки. |
It read the user's movement intentions through their own neural net and drove the suit accordingly. |
Своими нервными окончаниями он считывал движения владельца и заставлял скафандр двигаться в соответствии с ними. |
We're going to climb up the building and then crawl through your window. |
Мы сейчас вскарабкаемся по стене наверх и проберемся в окно твоей спальни. |
Tell your cruel father he can put a bullet through me before he takes my children. |
Скажи этому жестокосердному отцу, что он может убить меня, но детей я ему не отдам. |
He did mention, didn't he, that his way into Hell is through Purgatory? |
Он ведь упоминал о том, что его путь в ад лежит через чистилище? |
I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth. |
Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле. |
But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance. |
Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения. |
Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain. |
Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку. |
I've been watching you through your entire course, and tomorrow I'll recommend certain of you for sea school. |
Завтра я рекомендую некоторых из вас в Морское училище. |
The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls. |
Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах. |
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head. |
пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок. |
Now I have to go through the five stages of having a celebrity friend. |
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой. |
Borys was wading through Hamanu's steaming mire toward Rajaat ahead of Hamanu. |
Борс уже брел к Раджаату через дымящееся болото даже впереди Хаману. |
I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad. |
Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс. |
They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van. |
Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус. |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
Кстати, мне ещё сегодня надо прочесть 15 сочинений. |
|
A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. |
Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
He had regulated so many things in Patusan-things that would have appeared as much beyond his control as the motions of the moon and the stars. |
Он столько дел уладил в Патюзане! А эти дела, казалось, так же недоступны были его контролю, как движение месяца и звезд. |
Как думаете, эти ходатайства сработают? |
|
In short, to see the force and vitality of all the motions occurring in every paralysed muscle subjected to the stimulus. |
Проще говоря, наблюдать силу и жизненность всех движений, происходивших в каждом парализованном мускуле, подвергнутом стимуляции. |
During the morning I attended the motions of the cottagers, and when they were dispersed in various occupations, I slept; the remainder of the day was spent in observing my friends. |
Утром я наблюдал обитателей хижины; когда они расходились по своим делам, я спал; остаток дня я снова посвящая наблюдению за моими друзьями. |
Diminutive, whispered Miss Flite, making a variety of motions about her own forehead to express intellect in Charley. |
Малышка, - прошептала мне мисс Флайт, пошевелив пальцами перед лбом, чтобы выразить этим, как умна Чарли. |
I'm here to assert the university's ownership of the software titled Margarita Motions. |
Я здесь для того, чтобы заявить право собственности университета на программу под названием Маргарита Моушенс. |
His attitude was that of one who goes through the motions of listening in order to deceive himself as to what he already hears. |
Вид у него был человека, который наклоняется, прислушивается затем лишь, чтобы разуверить себя в том, что уже внятно прозвучало. |
He's talking about retrograde motions and elliptical orbits or something. |
Автор толкует об обратном движении, эллиптических орбитах и о чем-то еще в таком же духе. |
On the contrary, those motions derive their most appalling beauty from it. |
Более того, движения приобретают благодаря ей особую, подавляющую красоту. |
I'm going through the motions for as long as I can. |
Я буду следовать в правильном направленим так долго, сколько смогу. |
The fact was that although they had gone through the motions of embracing him, in the depth of their hearts they hated him. |
Поцеловаться-то они поцеловались, но ведь в глубине души они его ненавидят. |
We just need to go through the motions. |
Нам нужно сделать это ради проформы. |
I'm not hearing motions right now,Counselor,and if you speak again absent direct question, I'm going to tell Deputy Boone here to shoot your ankles off- who are the Japs? |
Я не принимаю ходатайств, адвокат, и, если вы заговорите снова без моего вопроса, я попрошу заместителя шерифа Буна прострелить вам лодыжки. |
But he went through all the motions of carefulness. |
Тем не менее он тщательно взвешивал все до последней мелочи. |
Smooth circular motions, son. |
Плавными круговыми движениями, сынок. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
The trace was an elliptical shape formed by the combined action of the fore-and-aft and swaying motions. |
След имел эллиптическую форму, образованную комбинированным действием носового и кормового движений и покачивания. |
Motions in these two groups are linearly decoupled, that is they do not interact with each other to the first order. |
Движения в этих двух группах линейно разобщены, то есть они не взаимодействуют друг с другом до первого порядка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go through the motions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go through the motions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, through, the, motions , а также произношение и транскрипцию к «go through the motions». Также, к фразе «go through the motions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
