Go to the polls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go to the polls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пойти на выборы
Translate

verb
идти на выборыgo to the polls
выставлять свою кандидатуруgo to the polls, put up, put one’s name down for
- go

пойти

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- polls [noun]

noun: голосование, список избирателей, затылок, число голосов, подсчет голосов, макушка, баллотировка, голова, попка, регистрация избирателей

verb: голосовать, проводить голосование, подрезать верхушку, подсчитывать голоса, получать голоса, стричь волосы, срезать рога

  • challenge to the polls - отвод отдельных присяжных заседателей

  • opinion polls - опросы мнений

  • public opinion polls - опросы общественного мнения

  • Синонимы к polls: ballot, election, plebiscite, vote, show of hands, referendum, returns, count, voting figures, tally

    Антонимы к polls: abstain, dismiss, disregard, give an interview, ignore, neglect, table, trust

    Значение polls: the process of voting in an election.


vote, cast their votes, put to the vote, pick out, speak out, vote for, vote on, single out, vote in, act on


The fact that there are so many people opposed is also significant polls are not up/down votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что есть так много людей, выступающих против, также значим, что опросы не являются голосами вверх/вниз.

The work also received 10 critics' votes in the 2012 Sight & Sound polls of the world's greatest films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа также получила 10 голосов критиков в 2012 году в опросах Sight & Sound величайших фильмов мира.

Those who disrupt polls choose to disrupt polls rather than comment elsewhere as provided for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто срывает опросы, предпочитают срывать опросы, а не комментировать их в других местах, как это предусмотрено.

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей.

If Clinton is elected, which looks likely if current public opinion polls hold, it’s possible the job of overseeing U.S. ties with Ukraine could shift back to the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае победы Клинтон, что вполне вероятно, если верить данным опросов общественного мнения, не исключено, что отвечать за связи США с Украиной снова будет Госдепартамент.

Most Americans believe him, based on both the You.Gov and Gallup polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ему верят, если судить по результатам опросов You.Gov и Gallup.

Polls suggest that millions are prepared to take to the streets, while trust in the police, the courts, the Kremlin and in Putin himself are sinking to all-time lows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросам, на улицы готовы выйти миллионы, в то время как уровень доверия полиции, судам, Кремлю и самому Путину рекордно упал.

We analyzed the major public opinion polls, and came away with ten key findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проанализировали результаты целого ряда опросов общественного мнения, что позволило нам сделать 10 ключевых выводов.

Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, - также бывший коммунист.

Both of them are popular with the rural population, especially in the northern regions of the country, which brought them success several times at the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они пользуются популярностью среди сельского населения, особенно в северных районах страны, что не раз обеспечивало им успех на выборах.

Next October they’ll go to the polls for a referendum on a more radical step: leaving the EU entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре будущего года они пойдут на участки для голосования в рамках референдума, который решит более радикальный вопрос — о полном выходе из состава ЕС.

But recent polls show that approval ratings for each of these parties remain in the single digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последние опросы показывают, что рейтинги популярности этих партий измеряются однозначными числами.

Ask anybody who heard the first debate on the radio, and they'll tell you Nixon took it on substance. But the polls of television viewers shows that Kennedy came out ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто слушал дебаты по радио, скажет, что Никсон победил по существу, но опросы зрителей показали, что Кеннеди его обошёл.

The true measure of a candidate's viability in this city is not measured by polls or numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность кандидата в этом городе изменяется не цифрами и рейтингами.

Polls have her in a dead heat with out-of-nowhere challenger Steven Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы говорят, что она идет вровень с взявшимся ниоткуда соперником Стивеном Остином.

But Maddie Hayward is gaining on you in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мэдди Хейворд догоняет вас по предварительным опросам.

Despite everyone's predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на общие предсказания, вы обошли Себастьяна Блада в последнем опросе.

He reminds you that according to the polls, 67% of the Spanish are in favor of euthanasia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомните ему результаты опросов: 67%/% испанцев выступают за эвтаназию.

'Cromarty's still ahead in the polls, but outsider Matthew Wild is eating into his lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромарти всё ещё впереди, но аутсайдер Мэтью Уайлд дышит ему в спину.

Polls consistently show that over 90% of the people are - against the NAFTA highway systems and it's toll roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы убедительно демонстрируют, что более 90 % людей - против системы автомагистралей НАФТА со своими платными дорогами.

The polls back east close in less than an hour and we're all just on pins and needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование заканчивается меньше, чем через час, мы все, как на иголках.

So far, Giant Douche is leading in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент Большой Душ лидирует в голосовании.

In a three-way race, Roberto Agramonte of the Orthodox Party led in all the polls, followed by Carlos Hevia of the Authentic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тройной гонке Роберто Аграмонте из ортодоксальной партии лидировал во всех опросах, за ним следовал Карлос Хевия из аутентичной партии.

The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%.

Polls of historians and political scientists usually rank Carter as an average president; he often receives more positive evaluations for his post-presidential work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы историков и политологов обычно оценивают Картера как среднего президента; он часто получает более положительные оценки за свою постпрезидентскую работу.

In the two weeks prior to the 1,500 district polls, elections to fill 750 reserved seats of public organizations, contested by 880 candidates, were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели, предшествовавшие 1500 избирательным округам, были проведены выборы для заполнения 750 зарезервированных мест общественных организаций, на которые претендовали 880 кандидатов.

Like I keep saying, if you used the BBC site often you'd see the EU average is often given on polls/graphs etc to highlight the average opinion in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, если бы вы часто использовали сайт Би-би-си, Вы бы увидели, что средний показатель ЕС часто приводится на опросах/графиках и т. д., Чтобы выделить среднее мнение в Европе.

A number of international polls have shown that residents of Africa and Asia tend to view globalization more favorably than residents of Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд международных опросов показал, что жители Африки и Азии, как правило, относятся к глобализации более благосклонно, чем жители Европы или Северной Америки.

This page lists nationwide public opinion polls that have been conducted relating to the 2016 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице перечислены общенациональные опросы общественного мнения, которые были проведены в связи с президентскими выборами 2016 года в Соединенных Штатах.

Polls indicate that Americans believe job creation is the most important government priority, with not sending jobs overseas the primary solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы показывают, что американцы считают создание рабочих мест самым важным приоритетом правительства, а не отправку рабочих мест за границу основным решением.

I frankly don't give a damn about the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мне наплевать на результаты опросов.

Voter turnout at the legislative elections was exceedingly poor, due in part to antipathy towards the local Ovamboland government and a SWAPO boycott of the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка избирателей на парламентских выборах была крайне низкой, отчасти из-за антипатии к местному правительству Овамболенда и бойкота выборов СВАПО.

It ranked on two TV Asahi polls, reaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял первое место в двух телевизионных опросах Asahi, достигнув.

It was their favorable coverage of Carter and his campaign that gave him an edge, propelling him rocket-like to the top of the opinion polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно их благосклонное освещение Картера и его предвыборной кампании дало ему преимущество, подняв его, как ракету, на вершину опросов общественного мнения.

Nevertheless, according to opinion polls held in 2010, 41% of Romanians would vote for Ceaușescu and 63% think that their lives were better before 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, согласно опросам общественного мнения, проведенным в 2010 году, 41% румын проголосовали бы за Чаушеску, а 63% считают, что до 1989 года их жизнь была лучше.

In 2002 he was voted the greatest film director of all time in two British Film Institute polls among directors and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он был признан величайшим кинорежиссером всех времен в двух опросах Британского института кино среди режиссеров и критиков.

This is usually used for polls and voting, and otherwise is fairly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно используется для опросов и голосования, а в остальном довольно редко.

The party also saw rising support in phone-based polls, although the swing was lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также увидела растущую поддержку в телефонных опросах, хотя колебания были ниже.

The seat would require a swing of 11.6 per cent at a time when opinion polls put the Conservatives 7.5 per cent ahead nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место потребует раскачки на 11,6% в то время, когда опросы общественного мнения ставят консерваторов на 7,5% впереди страны.

The following polls asked about voters' opinions on Nigel Farage, Leader of the Brexit Party since 22 March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих опросах спрашивалось мнение избирателей о Найджеле Фараже, лидере партии Brexit с 22 марта 2019 года.

Polls showed that nearly 70% of Argentines supported giving gay people the same marital rights as heterosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения показали, что почти 70% аргентинцев поддерживают предоставление геям тех же супружеских прав, что и гетеросексуалам.

All exit polls conducted during the final round of voting reported a win for Viktor Yanukovych over Yulia Tymoshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все экзит-поллы, проведенные в ходе заключительного тура голосования, сообщили о победе Виктора Януковича над Юлией Тимошенко.

As discussed below, most of these polls do not include Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обсуждается ниже, большинство этих опросов не включают Северную Ирландию.

According to contemporary polls, 71% of Canadians were opposed to the 2003 invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно современным опросам, 71% канадцев были против вторжения в Ирак в 2003 году.

According to some polls, Bolsonaro's main support comes from the southeast, central-west and south regions of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторым опросам, основная поддержка Больсонаро исходит из юго-восточных, центрально-западных и южных регионов Бразилии.

Whether or not most people agree with the phrase is and will be unknown until someone polls the whole of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласны ли с этой фразой большинство людей, неизвестно и будет неизвестно до тех пор, пока кто-то не опросит все население мира.

I don't see how Open Europe's polls would be much different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу, насколько Открытые выборы в Европе будут сильно отличаться.

Perhaps if the sample size of the polls was mentioned along with the statistics, then it would be less misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы размер выборки опросов был упомянут вместе со статистикой, то это было бы менее обманчиво.

The questionnaire polls for incidents which would equate to attempted sexual assault or rape according to Swedish law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анкете опрашиваются случаи, которые в соответствии со шведским законодательством приравниваются к попыткам сексуального насилия или изнасилования.

Someone thinks these older polls have to be added?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то считает, что эти старые опросы должны быть добавлены?

Polls can demonstrate consensus; they can also demonstrate absense of consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы могут демонстрировать консенсус; они также могут демонстрировать отсутствие консенсуса.

Anyone who has ever covered a terrorism story should be intimately acquainted with these polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто когда-либо освещал историю терроризма, должен быть близко знаком с этими опросами.

Polls in the 1960s and 1970s showed that Powell's views were popular among the British population at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы 1960-1970-х годов показали, что взгляды Пауэлла были популярны среди британского населения в то время.

As the campaign progressed, however, Wallace's crowds thinned and his standing in the polls dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере продвижения кампании толпы Уоллеса становились все меньше, а его положение на избирательных участках падало.

For example, such polls for support are more managable and resolve more quickly when oppose votes are disallowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, такие опросы для поддержки более управляемы и решаются быстрее, когда голоса противников запрещены.

Polls are open for up to 7 days, and voters are not personally identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательные участки открыты до 7 дней, и избиратели не идентифицируются лично.

Opinion polls in the run-up to the May 2012 election showed Syriza with 10–12% support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения в преддверии майских выборов 2012 года показали, что СИРИЗА пользуется поддержкой 10-12% населения.

Syriza had a lead in opinion polls, but its anti-austerity position worried investors and eurozone supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИРИЗА лидировала в опросах общественного мнения, но ее позиция против жесткой экономии беспокоила инвесторов и сторонников еврозоны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go to the polls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go to the polls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, to, the, polls , а также произношение и транскрипцию к «go to the polls». Также, к фразе «go to the polls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information