God's blessing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

God's blessing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Божье благословение
Translate

- god's

божий

  • god's provision - положение бога

  • god's just - просто божий

  • god's realm - царство бога

  • god's grace - Божья благодать

  • god's call - Божий призыв

  • god's path - Путь бога

  • god's sovereignty - суверенитет бога

  • god's blessing - Божье благословение

  • in god's eyes - в глазах бога

  • god's law - Закон божий

  • Синонимы к god's: divine

    Антонимы к god's: devil, human, i don't care, i don't give a pin, so what

    Значение god's: In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith.

- blessing [noun]

noun: благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва



The stallion Svaðilfari performs twice the deeds of strength as the builder, and hauls enormous rocks to the surprise of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребец Свадильфари совершает в два раза больше подвигов силы, чем строитель, и таскает огромные камни, к удивлению богов.

A temple was already built in the New Kingdom to honor these gods, however, this site gained in importance during the Ptolemaic Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новом Царстве уже был построен храм в честь этих богов, однако это место приобрело большое значение во времена царства Птолемеев.

They would have no need to invent any harmful symbolisms, such as kingdoms, icons, gods, or money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не нужны пагубные символы вроде королевств, икон, богов или денег.

A man who survives being hanged may have been selected by the gods for a different destiny, as yet unfulfilled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, переживший повешение, мог быть избран богами для иной судьбы, которая еще не свершилась?

Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году.

I humbly beg your blessing to marry your daughter Lucrezia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покорнейше прошу вашего благословения на то, чтобы взять в жёны вашу дочь Лукрецию.

As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное Синтоистское празднество - Хатсумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.

The men of Cafaus give them in sacrifice to their gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Кафаоса приносят их в жертву своим богам.

No harm seemed to come of it, while the noises the gods made were certainly not threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не причинял никакого вреда хозяину, а в словах, которые боги произносили при этом, не чувствовалось ни малейшей угрозы.

Gods of the inferno, let me see her suffer deeply, and I will rejoice and sacrifice to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги подземные, да увижу я, как глубоки будут ее страдания, и возрадуюсь я и принесу вам жертвы.

He stole fire from the gods and moulded human flesh from clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл огонь у богов и слепил человека из глины.

I have consulted with the High Septon and he assures me that their crimes against the realm free you from any promise you have made to them in the sight of the Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с верховным септоном, и он уверил меня, что их преступления против государства освобождают вас ото всех данных вами перед взором богов обещаний.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

When Yudushka entered, the priest hurriedly gave him his blessing and just as hurriedly pulled his hand back as if afraid the Bloodsucker would bite it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иудушка вошел, батюшка торопливо благословил его и еще торопливее отдернул руку, словно боялся, что кровопивец укусит ее.

But if our gods favour our survival, we must learn their lesson and use our brains and not our wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья.

We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет.

He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против последних четырех категорий он ничего не имел, но относился к ним, как благочестивый язычник - к чужим богам.

He challenged the omnipotence of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов божественному всемогуществу.

And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки.

Wear your best clothes, light a candle with a blessing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надень праздничные одежды, зажги с благословением свечи.

It sounds like a blessing, but it is the worst curse one can place on the head of a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как благословение, однако хуже проклятия для человека не найти.

Give thanks to the household gods before you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблагодари домашних богов перед тем, как уйдешь.

To the other cadets, the members of that team are gods, and that's a hard image to live up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прочих кадетов пилоты этой группы как боги. Сложно жить с таким отношением окружающих.

By the way, that was a job offering I worked into the blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе.

While she accepted him because it was the mandate of the gods, that was no reason that she should leave him in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирившись с тем, что боги разрешили волку жить в доме, она все же не видела в этом достаточных оснований для того, чтобы совсем оставить его в покое.

But the gods are only half our tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на богах зиждется лишь половина сказа.

In fact, it's not for the gods to bake bricks . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не богам же, в самом деле, горшки обжигать!..

May the blessing of Almighty God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть благословенный и всемогущий господь

We heap upon ourselves more trouble than that ordained by the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наживаем себе больше проблем, чем нам послано богами.

The details of religious belief changed over time as the importance of particular gods rose and declined, and their intricate relationships shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали религиозных верований менялись с течением времени по мере того, как значение отдельных богов возрастало и уменьшалось, а их сложные взаимоотношения менялись.

According to Balkan folklore, when it rained too much, women would run into the fields and lift their skirts to scare the gods and end the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Балканскому фольклору, когда шел сильный дождь, женщины бежали в поле и поднимали юбки, чтобы напугать богов и остановить дождь.

Contrarily, the idealist position holds that Epicurus did not actually conceive of the gods as existing in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, идеалистическая позиция утверждает, что Эпикур не считал богов реально существующими.

This is why it is affixed to mano and thus is said as mano po when one is requesting for the blessing of an elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему оно прилагается к Мано и, таким образом, говорится как Мано по, Когда человек просит благословения у старейшины.

Seymour received and accepted the invitation in February 1906, and he received financial help and a blessing from Parham for his planned one-month visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеймур получил и принял приглашение в феврале 1906 года, и он получил финансовую помощь и благословение от Пархема для своего запланированного месячного визита.

Osiris, as a dead deity unlike the immortal gods of Greece, seemed strange to Greeks and played only a minor role in Egyptian cults in Hellenistic times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осирис, как мертвое божество в отличие от бессмертных богов Греции, казался грекам странным и играл лишь незначительную роль в египетских культах в эллинистические времена.

Tutu attended and gave the proceedings a blessing, in spite of ongoing Anglican opposition to same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туту присутствовал на церемонии и благословил ее, несмотря на продолжающуюся англиканскую оппозицию однополым бракам.

Jake and Celeste secretly date at first because her father is over protective, but he eventually gives the couple his blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк и Селеста тайно встречаются сначала, потому что ее отец слишком опекает, но в конце концов он дает паре свое благословение.

They looked like real women and could not only speak and use their limbs but were endowed with intelligence and trained in handwork by the immortal gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядели как настоящие женщины и не только могли говорить и пользоваться своими конечностями, но были наделены разумом и обучены ручной работе бессмертными богами.

At sundown on Friday, the woman of the house welcomes the Shabbat by lighting two or more candles and reciting a blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате пятницы хозяйка дома приветствует Шаббат, зажигая две или более свечей и произнося благословение.

The priest who celebrated the Liturgy of Preparation carries a tray covered with an aër on which is placed a blessing cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, совершивший Приготовительную литургию, несет поднос, покрытый аером, на котором помещен благословляющий крест.

Non-divine beings also undergo sex-changes through the actions of the gods, as the result of curses or blessings, or as the natural outcome of reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небожественные существа также претерпевают изменения пола в результате действий богов, как результат проклятий или благословений, или как естественный результат перевоплощения.

The concept of temenos arose in classical antiquity as an area reserved for worship of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие теменос возникло в античности как область, предназначенная для поклонения богам.

Ok, do the gods of FAC want to close this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, боги FAC хотят закрыть это дело?

The East under paganism taught that the Gods where energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восток при язычестве учил, что боги там, где энергии.

Two ancient inscriptions discovered in 1909 near Lystra testify to the worship of these two gods in that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две древние надписи, обнаруженные в 1909 году близ Листры, свидетельствуют о поклонении этим двум богам в этом городе.

The gods have requirements, but those exist as living ideals, not moral laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У богов есть свои требования, но они существуют как живые идеалы, а не как моральные законы.

Among many religions, a feast is a set of celebrations in honour of Gods or God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих религий праздник - это совокупность торжеств в честь богов или Бога.

They include a subgroup known as the Lesser Outer Gods, or Other Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя подгруппу, известную как малые внешние боги, или другие боги.

After killing his family, Herakles exclaims that the gods do not exist, while others, especially Theseus, argue the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убив свою семью, Геракл восклицает, что богов не существует, в то время как другие, особенно Тесей, утверждают обратное.

In the play Heracles holds himself to a higher ethical standard than he does the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе Геракл придерживается более высоких этических стандартов, чем боги.

The motif symbolizes the sacrifice of Rishi Dadhichi, who gave his bones to the gods to make the vajra to kill the demon Vritra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи, который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджру, чтобы убить демона Вритру.

He is considered the father of all gods; thus he does not have a mother or father but is husband to Mut, the Great Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается отцом всех богов; таким образом, у него нет матери или отца, но он является мужем Мут, Великой Матери.

Thus the celestial bow was returned to the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так небесный лук был возвращен богам.

Many early societies considered alcohol a gift from the gods, leading to the creation of gods such as Dionysus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние общества считали алкоголь даром богов, что привело к созданию таких богов, как Дионис.

In Hindu tradition gods are depicted with several arms which carry specific symbols of their powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индуистской традиции боги изображаются с несколькими руками, которые несут определенные символы их силы.

From this belief, the Babylonians thought they could discover the will of the gods by examining the livers of carefully selected sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этой веры, вавилоняне полагали, что они могут обнаружить волю богов, изучая печень тщательно отобранных овец.

OK, I've got R'n'B's blessing to expand the monthly list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я получил благословение R'N'B на расширение ежемесячного списка.

In effect, every person's physical heart contained a living god, and out of reverence to the gods, one should worship the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, физическое сердце каждого человека содержит живого Бога, и из уважения к богам человек должен поклоняться самому себе.

Then I moved to bars of 99% straight cocoa butter-Theobroma-food of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я перешел к батончикам с 99% - ным натуральным какао-маслом-Теобромой-пищей богов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «god's blessing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «god's blessing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: god's, blessing , а также произношение и транскрипцию к «god's blessing». Также, к фразе «god's blessing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information