Godmother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- godmother [ˈgɔdmʌðə] прил
- крестная
-
- godmother [ˈgɔdmʌðə] сущ
- крестная мать, Кумаж, крестная мама
-
| noun | |||
| крестная | godmother, godparent | ||
| крестная мать | godmother, godparent, sponsor, cummer | ||
| verb | |||
| быть крестной матерью | godmother | ||
- godmother сущ
- godfather · godparent
fairy godmother, betrothed, patroness, elder, female sponsor, adoptive parent, gossip, stepmother, step mother
ankle biter, antagonist, attacker, challenger, combatant, combatants, enemy, male, man, old man, opponent, opposition, swindler, urchin, villain
Godmother a female godparent.
I haven't been a very conscientious godmother, I know. |
Я не была очень внимательной крестной матерью, я знаю. |
And then, taking off his eye-glasses and folding them in a red case, and leaning back in his arm-chair, turning the case about in his two hands, he gave my godmother a nod. |
Затем уложил очки в красный футляр, откинулся назад в кресле и, перекладывая футляр с ладони на ладонь, кивнул крестной. |
Благослови, матушка Луна. Даруй нам хлеб насущный. |
|
From your fairy godmother. |
Свадебный подарок от крёстной феи! |
Mal becomes popular, using Maleficent's spell book to improve the looks of Jane and Lonnie, the daughters of the Fairy Godmother and Mulan, respectively. |
Мал становится популярным, используя книгу заклинаний Малефисенты, чтобы улучшить внешность Джейн и Лонни, дочерей Феи-крестной и Мулан, соответственно. |
Сестра Ван Эспенса была крестной матерью ребенка Нихоулов. |
|
The light turns out to be the Fairy Godmother, who, proud of Pinocchio's courage and kindness, brings him back to life as a real boy. |
Свет оказывается феей-крестной, которая, гордясь мужеством и добротой Пиноккио, возвращает его к жизни настоящим мальчиком. |
Феей тетей или драконом? |
|
I was brought up, from my earliest remembrance-like some of the princesses in the fairy stories, only I was not charming-by my godmother. |
С тех пор как я себя помню, меня, как принцесс в сказках (только принцессы всегда красавицы, а я нет), воспитывала моя крестная. |
Wait a bit, Godmother; if I can remember it, I will play you something, he said; I heard it played on the violoncello. |
А вот погодите, кума, если вспомню, я сыграю вам одну штучку, - сказал он. - Я слышал, как ее играли на виолончели. |
Likewise, in her The White Doe, the fairy godmother helps the evil princess get revenge on the heroine. |
Точно так же в ней белая Лань, Фея-крестная, помогает злой принцессе отомстить героине. |
They called her Nana, the pet name for Anna, which was her godmother's name. |
Ее называли Нана, уменьшительным от имени Анна, - так звали ее крестную мать. |
Моя обязанность, как крестной феи, баловать этого ребенка. |
|
The Fairy Godmother is a fictional character in DreamWorks' Shrek franchise, voiced by actress Jennifer Saunders. |
Фея-крестная - вымышленный персонаж франшизы DreamWorks Шрек, озвученной актрисой Дженнифер Сондерс. |
А я была их крестной феей. |
|
As he spoke, I saw before me, as if she had started into bodily shape from my remembrance, Mrs. Rachael of my godmother's house. |
И тут я увидела миссис Рейчел - женщину, которая когда-то служила у моей крестной, а теперь внезапно возникла передо мной, словно воспоминание, принявшее человеческий облик. |
Desperate, they sought the help of a fairy godmother who had them lock the young princess away in a tower, there to await the kiss of the handsome Prince Charming. |
В отчаянии просили они помощи у Крестной-Феи которая заставила их заточить юную принцессу в башню, чтоб ожидала она там поцелуя очаровательного Прекрасного Принца. |
Brandi was formerly a musician for the indie rock band Frank Derol and is a professional DJ. Cyrus's godmother is entertainer Dolly Parton. |
Брэнди ранее была музыкантом инди-рок-группы Frank Derol и является профессиональным ди-джеем. Крестная Сайруса-артистка Долли Партон. |
Я думал, ты будешь благодарить меня как добрую фею-крестную. |
|
She gave birth to a son, appointing Nicks as the child's godmother. |
Она родила сына, назначив Никс крестной матерью ребенка. |
Your fairy godmother? |
Твоя добрая фея? |
What do you think I was asleep all this time... and suddenly the fairy godmother lea woke me up? |
Неужели ты думаешь, что я спала все это время... и добрая фея разбудила меня? |
Serlo made a lifetime grant of Deepdale to her and she thus became known as the Gomme or godmother of the Dale. |
Серло подарил ей Дипдейл на всю жизнь, и таким образом она стала известна как Гомм или крестная мать долины. |
During the 2008–09 pantomime season, Black returned to live musical performance in the pantomime Cinderella, appearing as the Fairy Godmother. |
Во время сезона пантомимы 2008-09, Блэк вернулся к живому музыкальному исполнению в пантомиме Золушка, появившись в качестве Феи-Крестной. |
The closest thing I have to a fairy godmother, besides you, is my boss's credit card. |
Самое близкое сравнение с моей крестной феей, за исключением тебя, это - кредитка моего босса. |
У меня была чудная крестная, если забыть о запахе. |
|
He installed one for his godmother Queen Elizabeth I at Richmond Palace. |
Он установил его для своей крестной королевы Елизаветы I в Ричмондском Дворце. |
You know, I don't wanna come off like the wise old fairy godmother but maybe you could learn from my mistakes. |
Ты знаешь, я не хочу показаться мудрой крёстной феей... но может быть, ты научишься на моих ошибках. |
The investigation found that, on July 26 of this year, the accused and her four-month old son arrived at a birthday party for her godmother’s child in Cheboksary. |
Следствие установило, что 26 июля этого года обвиняемая вместе с четырехмесячным сыном приехала на празднование дня рождения ребенка своей кумы в Чебоксары. |
Добрая фея нашего психа. |
|
It must have been two years afterwards, and I was almost fourteen, when one dreadful night my godmother and I sat at the fireside. |
С тех пор прошло года два, и мне было уже почти четырнадцать, когда я однажды ненастным вечером сидела с крестной у камина. |
You will go. You will find the Fairy Godmother and you will bring me back her magic wand. |
Поедешь туда, найдешь Крестную Фею, отберешь у нее волшебную палочку. |
Motive - Was intimately acquainted with Armstrong family, and godmother to Sonia Armstrong. |
Мотивы: была близким другом семьи Армстронг и крестной матерью Сони Армстронг. |
Thus, the character is considered to be a parody of traditional fairy godmother characters. |
Таким образом, персонаж считается пародией на традиционные персонажи феи-крестной. |
She was chosen by Queen Elizabeth to be godmother to one of her daughters. |
Такое измерение может быть трудно точно интерпретировать. |
As she was attending Good Friday services with her godmother, in the parish church of Lémenc, Françoise saw the crucified Jesus covered in wounds and blood. |
Когда Франсуаза вместе со своей крестной посещала службу Страстной пятницы в приходской церкви Леманка, она увидела распятого Иисуса, покрытого ранами и кровью. |
There are those who swear that Perrault's telling... uh, with its fairy godmother and, um, magic pumpkins... would be closer to the truth. |
Кое-кто поклялся бы, что версия Перро ну, с тётей-феей и э... волшебной тыквой ближе к истине. |
Fairy Godmother is voiced by English comedian and actress Jennifer Saunders. |
Фея-крестная озвучена английским комиком и актрисой Дженнифер Сондерс. |
Well, then, can your fairy godmother give you a little bit of advice? |
Если так, Могла бы твоя фея-крестная дать тебе небольшой совет? |
Я его работодатель, а не фея-крёстная. |
|
She is my Lisotchka's godmother; I am fond of her, poor thing! |
Она у меня Лизочку крестила, я люблю ее, бедную. |
Her brother was the Menshevik leader Julius Martov, her husband was fellow Menshevik Fyodor Dan, and she was the godmother of Yuri Larin. |
Ее брат был лидером меньшевиков Юлий Мартов, муж-товарищем Меньшевика Федора Дана, а она была крестной матерью Юрия Ларина. |
No, we stayed at the Universe because Godmother has moved in her daughter upstairs. |
Мы остановились в отеле, потому что крестная переделала второй этаж для дочери. |
I can only be your fucked up fairy godmother, that's my destiny. |
Я могу быть только твоей ёбаной феей крестной, вот мой удел. |
I've been sent to play fairy godmother. |
Меня прислали, чтобы сыграть волшебника. |
And her fairy godmother waved her wand and behold, she was wearing a gown of silver and gold. |
И добрая фея покрутила палочкой, и вот Золушка уже стоит в платье, расшитом серебром и золотом. |
The only way we're going up there is if some fairy godmother shows up and helps us breathe air. |
Мы не сможем подняться наверх, если только какая-то фея не поможет нам дышать там воздухом. |
I found out that Fairy Godmother blesses Ben with the wand at coronation and we all get to go. |
Крестная Фея благословит Бена палочкой на коронации. Мы все приглашены. |
You can anticipate it. Today I am like your fairy godmother. |
Можешь считать меня сегодня своей крестной-феей. |
I think you're the best-dressed fairy godmother an intern like me could ever have? |
Мне кажется вы самая хорошо одетая фея-крестная Которая могла когда либо быть у такого интерна, как я. |
I would suggest you contact your fairy godmother and have her turn you into a princess. |
Свяжитесь со своей крестной феей, чтобы она превратила вас в принцессу. |
И не у всех фей-крёстных есть волшебная палочка. |
|
This made me think, did Lady Dedlock's face accidentally resemble my godmother's? |
И тут я подумала: а может быть, леди Дедлок случайно оказалась похожей на мою крестную? |
I thought you were just an embarrassing present from a dull godmother with two heads and bad breath. |
Думал, ты всего лишь неуклюжий подарок от двуглавой занудной крестной, с ее жутким запахом изо рта. |
Just the godmother, summoned for the confirmation. |
Просто крёстная мать, приглашена на конфирмацию. |
Cinderella, I am your fairy godmother. |
Золушка, я твоя добрая фея. |
He ain't your fairy godmother come to make all your dreams come true. |
Он не твоя фея-крёстная, которая воплотит твои мечты в жизнь. |
- fairy godmother - крестная фея
- blue fairy godmother - голубая фея
- my godmother - моя крестная
- be godfather godmother to smb's child - крестить
- stand godmother to a child - стать крёстной матерью ребёнка
- stand godmother to the child - быть крёстной матерью ребёнка
- stand godmother - крестить
- horse godmother - неповоротливая женщина
- godmother of one's child - кума
- I hope I'm bloody godmother - надеюсь, я чертова крестная мать
- The nutter's fairy godmother! - Крестная фея психа
- It's the Fairy Godmother! - Это Фея-Крёстная
- You're his fairy godmother - Ты его фея-крестная
- And I was their fairy godmother - И я была их феей-крестной
- It's your fairy godmother - Это твоя фея-крестная
- You're like my fairy godmother - Ты как моя фея-крестная
- Your fairy godmother? - Твоя фея-крестная
- Our fairy godmother? - Наша фея-крестная
- We forgot to pick out the Godmother - Мы забыли выбрать Крестную мать
