Good luck to you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Good luck to you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удачи Вам
Translate

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • look too good - выглядеть слишком хорошо

  • make good weather - хорошо выдерживать шторм

  • good laugh - хорошая шутка

  • counterfeit good - контрафактный товар

  • good middling yellow cotton - желтый хлопок "гуд миддлинг"

  • good nurse - добрая кормилица

  • good play - хорошая пьеса

  • consumer good - хороший потребитель

  • good pizza - хорошая пиццерия

  • good football - качественный футбол

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- luck [noun]

noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость

verb: быть везучим

  • with luck - если повезет

  • piece of luck - удача

  • blessed with good luck - благословен с удачей

  • string of good luck - полоса везения

  • as ill luck would have it - как на зло

  • wish luck - желать удачу

  • unbelievable luck - невероятная удача

  • very good luck - очень удачи

  • rotten luck - гнилая удача

  • have bad luck - иметь несчастье

  • Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet

    Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck

    Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Last week my old boots wore completely out, and I would have come home with sacks tied on my feet if we hadn't had the good luck to shoot two Yankee scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе мои сапоги окончательно развалились, и я явился бы домой, обмотав ноги мешковиной, если бы мы, на наше счастье, не подстрелили двух лазутчиков.

Good luck! came running after her when the cart started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливо! - раздалось за ней, когда повозка тронулась.

Anybody else want to get behind the good-luck girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь ещё хочет попробовать после этой везучей девушки?

But he could not resist bringing Israel into the controversy, saying: “Good luck to the League of Arab States in implementing the task entrusted to it by Israel.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не смог удержаться от того, чтобы не втянуть Израиль в это противостояние, добавив: «Желаю удачи Лиге арабских государств в осуществлении задачи, которую ей доверил Израиль».

Here's a good luck pancake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блинчик на счастье!

that the first-born, if it's a boy, um, they rub it with blubber for good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что если ее первенец будет мальчиком, то они на счастье натрут его моржовым жиром.

Hey, good luck on your balance beam routine, sweetie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи с выступлением на брусе, дорогая.

Good luck, Jonas, he said with a chuckle. I had the feeling you were going to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи тебе, Джонас, - усмехнулся Тони. - У меня такое чувство, что ты с этим делом справишься.

And good luck finding the invisible man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи в поисках невидимки.

Thank you so much for coming in, and good luck with the single mother thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что пришли, удачи в воспитании ваших детей.

Um, my show is about to start, and I just wanted to wish you good luck at the benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё шоу вот вот начнется, и я просто хотел пожелать тебе удачи с приютом.

They believe there's a spirit in things, bringing good or bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верят, что в вещах есть дух, приносящий удачу или неудачу.

Yeah, good luck, you crazy Kiwis, we're rooting for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что удачи, ты сумасшедший Киви, мы болеем за тебя.

House-demon, family-demon, here is your sledge; come to us in our new home, and bring us good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовик-родовик,- вот тебе сани, поезжай-ко с нами на новое место, на иное счастье...

If there are not enough chips one should be patient and wait for a good starting card, or catch the luck on flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же мало фишек, то надо терпеть и ждать хорошей стартовой карты, либо ловить удачу на флопе.

It's considered good luck to hit it with a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что попадание в зайцев монеткой приносит удачу.

The first visitor, must bring a special present — a piece of coal — to wish good luck and warmth to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый посетитель должен принести особенный подарок — кусок угля — пожелать дому удачи и тепла.

As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На счастье мимо проплывал теплоход и они были спасены.

It remains for us to bid farewell to the characters of this story and to wish the three friends good health and good luck in their studies and their future lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам остается только проститься с героями этой смешной и трогательной истории и пожелать им здоровья и успехов в учебе и дальнейшей жизни.

Always wear me old suit pants for good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наудачу я всегда надеваю брюки от старого костюма.

It is tradition she offers duellists a little token of good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции она предлагает дуэлянтам талисман на удачу.

I, with my usual good luck, got thrown in a damp cell to await execution, my favorite pastime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне как всегда повезло, я был брошен в сырую клетку ждать казни - мое любимое занятие.

Carlos Senior probably would've let me work it off but I don't have ten more years of good luck in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор Карлос, наверное, дал бы мне их отработать, но у меня нет лишних 10 лет.

Thus, like any good gambler, Putin now seeks to cash in his chips and get out of the casino before his luck turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как любой хороший игрок, Путин теперь пытается обналичить свои фишки и покинуть казино, пока удача не отвернулась от него.

Ooh, good luck arguing with them on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удачи поспорить с ними на этот счет.

With good luck Jimmie would identify him, and with the right turn of the screw he would be willing to feed Didi Gee into an airplane propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Божьей помощью Джимми узнает его, а пропеллер аэроплана перемелет Диди Джи в фарш.

By good luck mother was in time to push Maximov away, and the knife going sideways tore a wide hole in his overcoat, and only grazed his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастью, мать успела оттолкнуть Максимова, нож проехал по боку, широко распоров мундир и только оцарапав кожу.

Good luck be thine; I'll thither fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь счастлив, - я бодро спешу туда.

Jack promised he'd call and wished her good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек пообещал позвонить, пожелал Терезе удачи и повесил трубку.

Salted-Mouth, otherwise Drink-without-Thirst, had the good luck to put his hand on Dedele; Fifine fell to Golden-Mug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленой Пасти повезло, он получил Дэдэль; Гуже выпала Фифина.

So good luck to everybody out there who played last night's lotto...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, удачи всем, кто играл, в лото прошлой ночью...

Good luck catching the Sunday matinee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи с билетами на воскресный киносеанс.

As one noted analyst put it, Obama ushered Ukraine out the door (I hope not through the garbage exit) with a “good luck and have a nice day.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал один известный аналитик, Обама выпроводил Украину за дверь (надеюсь, хотя бы не через черный ход) с «пожеланиями удачи и хорошего дня».

It's good luck to have a Michaelmas pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пудинг в Михайлов день - на счастье.

Good luck to him, if he didn't mind the bother of so much washing and ironing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, на здоровье, если ему не надоедает бесконечная стирка и глажка.

Or it may be due to just plain good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, исключительно удаче.

Good luck getting the public on your side with that attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким подходом людей на свою сторону не переманишь.

It would take luck, either good or bad, as well as skill, to hit either of these extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие экстремальные результаты наименее вероятны.

That brings good luck, of good omen, auspicious, favorable, propitious, fortunate, prosperous, felicitous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносящий удачу, служащий добрым предзнаменованием, благоприятный, благосклонный, благожелательный, процветающий, успешный.

Well, good luck getting a warrant from the government of Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, удачи в получении ордера от правительства Бахрейна.

Daphne is here to help and Bay is coming soon, so good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни поможет И Бэй скоро придет, так что удачи.

Good luck with midterms, Rusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи на сессии, Расти.

Her father had such good luck an omnibus had knocked him down without even sobering him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отцу так везло: ведь он однажды попал под омнибус - и что же! - даже не протрезвился!

And I want to wish you good luck with your career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю счастья в личной жизни и успехов в работе.

Good luck with the election and Happy Holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи вам на выборах и счастливых праздников.

Even Peter and Mammy declared that it was bad luck to work convicts and no good would come of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дядюшка Питер и Мамушка заявили, что каторжники - они только несчастье приносят и ничего хорошего из этого не выйдет.

You don't cross-examine poor castaways you had the good luck to save, if not from cruel death, then at least from cruel suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не станете же вы подвергать перекрестному допросу людей, потерпевших крушение, которых вам посчастливилось спасти если не от мучительной смерти, то, во всяком случае, от жестоких мучений.

He wasn't able to dig up anything on Sibilance, but he had good luck finding a pinout to hack the card reader at his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смог накопать ничего о Помехах, но ему повезло найти разъем, чтобы взломать карт-ридер в его офисе.

Good luck digging those fatties out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи в выкапывании этих толстяков.

In the military, we don't simply hand trainees Mark-19 automatic grenade launchers and say, Here's the trigger, here's some ammo and good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армии мы не просто даём солдатам автоматический танковый гранатомёт М19 и говорим: Вот спусковой крючок, вот боеприпасы, и удачи тебе.

There was no good reason to launch that first attack if their aim was to draw us into an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой причины начинать эту первую атаку, если они хотели заманить нас в засаду.

I put my good name on the line for you and this is how I am repaid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискнул ради тебя своим добрым именем, и вот как ты мне отплатил?

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

They tried to intimidate me, no such luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались меня запугать, но у них ничего не вышло.

Here, maybe you'll have better luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловите, может, Вам больше повезёт.

Well, I wish you the best of luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, желаю тебе удачи.

Now you shall fasten it on yourself, for good luck, if you will, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если хотите, Джордж, сами приколите ее на счастье.

Good luck, magic man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи, волшебник.

Good luck, and remember, a dead baby means an F for the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи и помните, мертвый ребенок значит F его родителям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «good luck to you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «good luck to you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: good, luck, to, you , а также произношение и транскрипцию к «good luck to you». Также, к фразе «good luck to you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information