Good taste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- good taste [gʊd teɪst] сущ
- хороший вкус, вкусм, приятный вкус(great taste, taste, pleasant taste)
- тонкий вкус(delicate taste)
- хороший тон(good form)
-
- best taste [best teɪst] сущ
- лучший вкус
-
noun: благо, добро, польза
adverb: хорошо
adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный
good deal - хорошая сделка
good liver - хорошая печень
take a good look at - хорошо взгляните на
give a good lesson - дать хороший урок
greatest good - величайшее благо
good middling tinged cotton - желтоватый хлопок "гуд миддлинг"
good drinking water - хорошая питьевая вода
good boss - хороший босс
good night - доброй ночи
good deeds - добрые дела
Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing
Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin
Значение good: to be desired or approved of.
noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание
verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать
taste sensation - ощущение вкуса
tinny taste - оловянный привкус
accommodate taste - удовлетворить вкус
foul taste - неприятный привкус
get the taste of - познакомиться
taste good - иметь приятный вкус
taste death - вкусить смерти
spice to taste - приправить по вкусу
mild taste - нежный вкус
distinctive taste - особенный вкус
Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum
Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain
Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.
toothsomeness, flavorfulness, lusciousness, scrumptiousness, delectability, deliciousness
You have good taste, blacksmith. |
У тебя неплохой вкус, кузнец. |
I join your hands so that your love should taste as good as wine and salt. |
Соединяю ваши руки, чтобы ваша любовь имела такой же вкус, как у вина и соли. |
He has only just come to Paris, dear, and is in search of some one who will give him lessons in good taste. |
Да, моя дорогая, он новичок и ищет себе наставницу, которая преподала бы ему хороший тон. |
If they are not in complete harmony, the sushi won't taste good. |
Если они не находятся в идеальной гармонии, суши не будут вкусными. |
You seem to have reasonably good taste. |
У тебя, кажется, достаточно хороший вкус. |
Он пожевал мясо, оценивая его качество и вкус. |
|
He liked to apply the adjective conservative to himself in one respect only: in his conservative good taste for clothes. |
Ему нравилось использовать прилагательное консервативный по отношению к себе только в одном значении: для обозначения его хорошего вкуса в одежде. |
Gave me a taste of the good life. |
Ты дал мне попробовать вкус жизни. |
Может, пах он и не очень, но вкус у него был отменный. |
|
However, it is not worth a sacrifice if you are a shopoholic and buy everything you see, the feeling of style and good taste are surely important. |
Тем не менее, это не стоит того, если вы шопоголик и покупаете все, что попадается вам на глаза, чувство стиля и хороший вкус жизненно важны в этом деле. |
As you s ee, it is furnished in v ery good taste floor heating, v ery high ceiling fully soundproof and plenty of light. |
Как видите, все сделано с хорошим вкусом. Теплый пол, высокий потолок... полная звуконепроницаемость и море света. |
По крайней мере, это показывает, что у тебя отличный вкус. |
|
And this is about good taste, good traditions. |
Все говорит о хорошем вкусе, хороших традициях. |
Madame Reynaud could soak it in wine and lace it with spice but, hell, an old shoe would taste good with that treatment. |
Мадам Рейно в вине ее вымачивает, потом приправы разной добавит, поперчит хорошенько, но ведь после такой готовки и старый башмак уплетешь за милую душу. |
Your riches and your pleasures are advantages which I hold over you in the debate; but good taste dictates that I shall not make use of them. |
Ваши богатства и наслаждения - это мои преимущества в нашем споре, но было бы учтивее, если бы я не воспользовался ими. |
Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste. |
Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус. |
I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired. |
Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния. |
And of course, to put that dab of sour cream in there, which made the borsch taste very, very good. |
Конечно же, нужно добавить чуть-чуть сметаны, чтобы борщ был очень-очень вкусным. |
It would be good to rest from the journey, taste some homemade pies, liqueurs... |
А хорошо бы отдохнуть с дороги, пирогов домашних, наливочки попробовать... |
Stephen may be unoriginal, but he has fairly good taste in floral arrangements. |
Стивен, может, и не оригинален, но у него неплохой вкус в цветочных композициях. |
They pay someone to have good taste for them. |
Они платят другим, чтобы те имели за них хороший вкус. |
I'm happy you appreciate French good taste. |
— Надеюсь, ты ценишь французский вкус. |
Oh, um, I was bringing in some beef tips, but I don't think they're gonna taste that good raw, so we can do some pimento cheese sandwiches... |
Я принёс говядину, но она немножко сыровата, чтобы её есть, так что, можем сделать бутерброды с сыром... |
That glass monstrosity is an offense to good taste. |
Это стеклянное чудовище - оскорбление хорошего вкуса. |
Because once you've had a taste of the good life |
Тогда нам по вкусу то, что сделано хорошо |
Well, he or she has very good taste. |
У него или у неё вкус хороший. |
He no longer had a taste for the free life: he had gone off work and having a good time, off smoking and drinking. |
Но уже в вольной жизни не нашёл он прежнего вкуса: разонравилась ему и работа и гулянки, и питьё и курьё. |
Therefore, teachings are no good for me, they have no hardness, no softness, no colours, no edges, no smell, no taste, they have nothing but words. |
Оттого-то всякие учения ничего для меня не стоят; они не обладают ни твердостью, ни мягкостью, у них нет цветов, запаха и вкуса, нет граней - они представляют одни лишь слова. |
I must say, Your taste in wine is almost as good as your taste in women. |
Должна признать, в вине ты разбираешься почти так же хорошо, как и в женщинах. |
You are beloved of fair ladies, M. Goriot - the sun seeks you out, she said, alluding to his visitor. Peste!you have good taste; she was very pretty. |
Господин Горио, вас любят красотки, - смотрите, как солнышко с вами играет. Черт возьми, у вас есть вкус, она прехорошенькая, - сказала вдова, намекая на его гостью. |
I bet they'd taste good in a stew. |
Готов поспорить, из них получится отличное рагу! |
As for her dress, it was invariably rich, effective, and chic, yet in good taste. |
Одевается она эффектно, богато, с шиком, но с большим вкусом. |
I heard a good deal of Colonel Campbell's taste at Weymouth; and the softness of the upper notes I am sure is exactly what he and all that party would particularly prize. |
Я много слышал в Уэймуте про отменный слух полковника Кемпбелла и убежден, что для него, как и для прочих, мягкость звучания на верхах представляла особую ценность. |
Good news, based on her thrifty shopping habits and taste for artificial dairy, she's clearly not a gold digger. |
Хорошая новость: исходя из её скромных покупательских запросов и вкусах к ненатуральным молочным продуктам, она - не золотоискательница. |
I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise. |
Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт. |
Fortunately, it was furnished in good taste. |
Дом, по счастью, был обставлен с большим вкусом. |
But, Scarlett, has it occurred to you that it's hardly in good taste to furnish the house on so lavish a scale when everyone is so poor? |
Только тебе не приходило в голову, Скарлетт, что не очень это хороший вкус - обставлять свой дом с такой роскошью, когда вокруг все так бедны? |
I don't think it will be good for them when they return to reality. They start to develop a taste for food over-seasoned with artificial flavor enhancers. |
они очень странные в реальной жизни. и в результате ты пристращаешься к химическим добавкам с экстремальными вкусами. |
Похоже, у твоей мамы неплохой вкус. |
|
Good idea, Carmen. You have good taste. |
Хорошая идея, Кармен, у тебя отличный вкус. |
I'm blessed with good taste. |
Просто мне повезло со вкусом. |
Ни с очень хорошим вкусом или выносливостью. |
|
The living room, he noticed, was modest but somehow distinguished, and in surprisingly good taste. |
Гостиная, как он заметил, была обставлена просто, но с необъяснимым изяществом и большим вкусом, чего он никак не ожидал. |
Well, I congratulate your good taste, Daylight. |
Ну что ж, поздравляю. |
Я никогда не думал, что у воды может быть такой прекрасный вкус. |
|
Tell you what, for a mangy old dog, Zulu doesn't half taste good. |
Я вот что скажу, для паршивой старой собаки Зулу на удивительно вкусная |
Champion of the downtrodden, arbiter of good taste. |
Чемпион угнетенных, повелитель хорошего вкуса. |
Parole cases are time-consuming and tedious, but my husband seems to like you for some reason, and I tend to think that my husband has good taste. |
Случаи досрочного освобождения трудоемкие и утомительные, но по какой-то причине ты нравишься моему мужу. А я привыкла, что у моего мужа хороший вкус. |
Only one of its qualities was comparable to anything else: it had the warmth of a good heart; but its taste, its smell, its feel, were not to be described in words. |
Только одно из его качеств можно было выразить сравнением: он согревал, как теплота доброго сердца; но его вкус и его запах невозможно описать словами. |
I, for instance, am a rather greedy man; I have a taste for good cookery and a watering tooth at the mere sound of the names of certain comestibles. |
Взять, например, меня. Я жадный, питаю слабость к хорошей кухне - у меня слюнки текут при одном упоминании о некоторых деликатесах. |
And we're using the robot for what it's good at: precision and repetitiveness. |
А роботам легко даётся точность и монотонность. |
У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни. |
|
Итак, я провел свои каникулы очень хорошо и хорошо отдохнул! |
|
They will behold their sins in all their foulness and repent but it will be too late and then they will bewail the good occasions which they neglected. |
Они увидят свои грехи во всей их мерзости и раскаются, но слишком поздно. |
These functions were incompatible in a good internal control environment and should be separated. |
В условиях надлежащего внутреннего контроля эти функции несовместимы и должны быть разделены. |
I shall find some other charming lady with green eyes who appreciates my taste. |
Я постараюсь найти для нее другую очаровательную леди с зелеными глазами, которая сумеет оценить мой вкус. |
Taste the lash of my 99-cent-store nightstick! |
Получи удар моей черной дубинкой за 99 центов! |
If we wanna change this place for the better we need to show them a little taste of freedom. |
Если мы хотим изменить это место к лучшему Мы должны дать почувствовать им запах свободы |
Но фентанил по вкусу и эффекту очень близок к героину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «good taste».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «good taste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: good, taste , а также произношение и транскрипцию к «good taste». Также, к фразе «good taste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
