Government cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government cabinet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство кабинет
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • local government organizations - организации местного самоуправления

  • government planners - государственные планировщики

  • government investment - правительственные капиталовложения

  • government practices - государственные практики

  • oppressive government - гнетущее правительство

  • urges the government - настоятельно призывает правительство

  • of any government - любого правительства

  • our government is - наше правительство

  • government estimates that - По оценкам правительства, что

  • interest in government - Интерес к правительству

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

  • cabinet pudding - пудинг из муки с изюмом и цукатами

  • cabinet for instruments - шкаф для инструментов

  • empty cabinet - пустой шкаф

  • column cabinet - колонка кабинет

  • freezer cabinet - морозильник шкаф

  • internal cabinet - внутренний кабинет

  • the next cabinet - следующий кабинет

  • government cabinet - правительство кабинет

  • in the cabinet - в шкафу

  • floor standing cabinet - Напольный шкаф

  • Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit

    Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion

    Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.



Canada combines the American federal form of government with the British cabinet system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада объединяет американскую федеративную форму государственного устройства с британской кабинетной системой.

The Prime Minister appoints a cabinet of people who lead each department, and form Her Majesty's Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр назначает кабинет из людей, которые возглавляют каждый департамент и формируют правительство Ее Величества.

On Prime Minister Gordon Brown's Cabinet reshuffle of 3 October 2008, Khan was appointed Parliamentary Under-Secretary of State for Communities and Local Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестановок в кабинете премьер-министра Гордона Брауна от 3 октября 2008 года хан был назначен парламентским заместителем госсекретаря по делам общин и местного самоуправления.

Following the election, Mugabe expanded his cabinet from 29 to 42 ministers while the government adopted a 133% pay rise for MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов Мугабе расширил свой кабинет с 29 до 42 министров, в то время как правительство приняло 133-процентное повышение зарплаты для депутатов.

Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции.

If an acting minister eventually leaves the cabinet, another member of government has to take over his or her department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исполняющий обязанности министра в конечном итоге покидает кабинет министров, его ведомство должен занять другой член правительства.

On 7 September 1961, the RCC announced that it had appointed a cabinet to conduct the government of the new republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1961 года РКК объявила, что она назначила кабинет министров для руководства правительством Новой Республики.

The following have worked within the cabinet for their respective governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеследующие лица работали в кабинете министров для своих соответствующих правительств.

The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр является одновременно главой кабинета министров и главой правительства.

As a candidate, Reagan asserted he would shrink government by abolishing the Cabinet-level departments of energy and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве кандидата Рейган заявил, что сократит правительство, упразднив Министерства энергетики и образования на уровне Кабинета министров.

Gil-Robles once again prompted a cabinet collapse, and five members of Lerroux's new government were conceded to CEDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гил-Роблес снова вызвал крах кабинета, и пять членов нового правительства Лерру были уступлены седе.

About the same time Ali Khulqi al-Sharayiri was removed from cabinet after a government reshuffle - a matter which added to sheikh Kulayb's satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Али Хулки аш-Шарайири был отстранен от должности после перестановок в правительстве, что еще больше удовлетворило Шейха Кулайба.

To achieve a more broadly supported government, Jimenes named opposition individuals to his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться более широкой поддержки правительства, Хименес назначил в свой кабинет представителей оппозиции.

Merkys and his cabinet resigned to make way for a new government led by Raštikis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркис и его кабинет ушли в отставку, уступив место новому правительству во главе с Раштикисом.

Her term of cabinet office in 1929–31 was marked by the economic crises that beset the second Labour government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок ее пребывания в кабинете министров в 1929-1931 годах был отмечен экономическим кризисом, охватившим второе лейбористское правительство.

In addition, many of his closest Cabinet ministers were non-political technocrats known for their support for the Torrijos government's anti-corruption aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие из его ближайших министров были неполитическими технократами, известными своей поддержкой антикоррупционных целей правительства Торрихоса.

The government of the conservative Prime Minister was replaced by the technocratic cabinet of Mario Monti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство консервативного премьер-министра сменил технократический кабинет Марио Монти.

In 2015, under prime minister Juha Sipilä's cabinet, the government decided to cut down on university funding by approximately €500 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году под руководством премьер-министра Юхи Сипилы правительство приняло решение сократить финансирование университетов примерно на 500 миллионов евро.

The Wakatsuki government soon fell and was replaced by a new cabinet led by Prime Minister Inukai Tsuyoshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Вакацуки вскоре пало и было заменено новым кабинетом министров во главе с премьер-министром Инукай Цуеси.

The President is the Head of the executive branch of Government and presides over the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является главой исполнительной власти и возглавляет кабинет министров.

However, if the cabinet felt otherwise, the King said he would abdicate so as not to stand in the way of the Government's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если Кабинет считает иначе, Король сказал, что отречется от престола, чтобы не стоять на пути решения правительства.

In an effort to purge the government of corruption, Jackson launched presidential investigations into all executive Cabinet offices and departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке очистить правительство от коррупции Джексон начал президентские расследования во всех кабинетах и департаментах исполнительной власти.

Nkrumah's title was Leader of Government Business in a cabinet chaired by Arden-Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума был главой правительства в кабинете министров, возглавляемом Арден-Кларком.

As the conflict between the branches of government grew, Congress passed the Tenure of Office Act, restricting Johnson's ability to fire Cabinet officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку конфликт между ветвями власти рос, конгресс принял закон о пребывании в должности, ограничивающий возможность Джонсона увольнять чиновников Кабинета.

Furthermore, the Revolutionary Government Cabinet was established with eight senior military officers from the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был создан кабинет революционного правительства с восемью старшими военными офицерами из Совета.

It is the Shadow Cabinet's responsibility to scrutinise the policies and actions of the government, as well as to offer an alternative program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности теневого кабинета входит тщательное изучение политики и действий правительства, а также предложение альтернативной программы.

The failure of the Assembly to reject the government programme by an absolute majority of deputies confirms the cabinet in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность Ассамблеи отклонить правительственную программу абсолютным большинством депутатов подтверждает действующий кабинет министров.

Stafford met with his ministers and made decisions outside of the Executive Council, thus establishing the modern convention of cabinet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаффорд встречался со своими министрами и принимал решения вне Исполнительного совета, тем самым устанавливая современное соглашение кабинета министров.

Prior to the meeting, on 7 November, the Government had released additional RUF detainees, including two former cabinet ministers, as a confidence-building measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого заседания, 7 ноября, правительство в качестве меры укрепления доверия освободило еще некоторое количество содержавшихся под стражей членов ОРФ, включая двух бывших министров - членов кабинета.

On 1 November 1911, the Qing government appointed Yuan Shikai as the prime minister of the imperial cabinet, replacing Prince Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 1911 года Цинское правительство назначило юаня Шикая премьер-министром Императорского кабинета, заменив им принца Цина.

The Cabinet decided that the 1914 Act should be brought into operation immediately and a Government established in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров принял решение о немедленном введении в действие закона 1914 года и создании правительства в Дублине.

Found entire government in Warden's office, both real Cabinet and make-weights-and soon spotted trouble, bloke called Howard Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В офисе Смотрителя собралось все правительство, как реальный кабинет, так и довески, а вскоре я обнаружил и причину неприятностей - субъекта по имени Говард Райт.

A series of compromises led to the establishment of a cabinet system of government in 1967, with Ratu Kamisese Mara as the first Chief Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд компромиссов привел к созданию в 1967 году кабинета министров, первым главным министром которого стал Рату Камисезе Мара.

Of the former Labour cabinet members who opposed the National Government, only Lansbury kept his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из бывших членов лейбористского кабинета, выступавших против национального правительства, только Лэнсбери сохранил свое место.

I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы Вы стали первым премьер-министром Индии и сформировали полностью Ваш кабинет чтобы сделать главами всех правительственных служб мусульман.

More specifically, a czar in the US government typically refers to a sub-cabinet-level advisor within the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, царь в правительстве США обычно относится к советнику на уровне суб-кабинета в рамках исполнительной власти.

He served in the legislature from 1995 to 2016, holding various cabinet positions in the governments of Gary Doer and Greg Selinger during his tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в законодательном органе с 1995 по 2016 год, занимая различные должности в правительстве Гэри Доера и Грега Селингера во время его пребывания в должности.

Both maintain cabinet level ministries to deal with overseas Chinese affairs, and many local governments within the PRC have overseas Chinese bureaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба поддерживают министерства на уровне Кабинета министров для решения зарубежных китайских дел, и многие местные органы власти в КНР имеют зарубежные китайские бюро.

Its members are often, but not always, appointed to a Cabinet post should the leader of their party be called to form a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее члены часто, но не всегда, назначаются на пост Кабинета министров, если лидер их партии будет призван сформировать правительство.

In any event, it was ultimately rejected by the British Cabinet as well as other Dominion governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, в конечном счете оно было отвергнуто британским кабинетом министров, а также правительствами других доминионов.

The Government Cabinet is adjourned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров может разойтись.

By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio.

The Majlis has rejected the government's economic bills, and has repeatedly impeached or challenged Ahmadinejad's cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маджлис отверг экономические законодательные проекты правительства, и неодноктратно отстранял от должности или бросал вызов членам кабинета министров Ахмадинежада.

During the first term of the Government of President Evo Morales, 50 per cent of cabinet ministers were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый президентский срок Эво Моралеса доля женщин в кабинете министров составила 50%.

Some members of King's cabinet threatened to resign and bring down the government if the Zombies were not sent overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены королевского кабинета угрожали уйти в отставку и свергнуть правительство, если зомби не будут отправлены за океан.

The Northern Ireland Secretary is a cabinet-level post in the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь по делам Северной Ирландии занимает должность на уровне Кабинета министров в британском правительстве.

This decision affected three cabinet ministers, one of whom preferred to resign from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение Суда сказалось на трех министрах; один из них предпочел подать в отставку.

The Eton and Sandhurst educated monarch created a council similar to a cabinet, where the most important government officials could meet to decide state affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованный монарх Итона и Сандхерста создал Совет, похожий на Кабинет Министров, где наиболее важные правительственные чиновники могли встречаться для решения государственных дел.

However, they became disenchanted when the Qing government created a cabinet with Prince Qing as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они разочаровались, когда правительство Цин создало Кабинет Министров с принцем Цином в качестве премьер-министра.

As head of government, the Prime Minister presides over the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве главы правительства премьер-министр возглавляет Кабинет министров.

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией.

This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства.

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума.

Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.

Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка.

Presidents have used Cabinet meetings of selected principal officers but to widely differing extents and for different purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты использовали заседания Кабинета избранных главных должностных лиц, но в совершенно разных масштабах и для различных целей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government cabinet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government cabinet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, cabinet , а также произношение и транскрипцию к «government cabinet». Также, к фразе «government cabinet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information