Government initially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spurred the government - стимулировало правительство
the government declared - правительство объявило
government transfer payments - трансфертные платежи правительства
no government - правительство не
government borrowing - государственные заимствования
government training - правительство обучение
non-government bonds - негосударственные облигации
non-government officials - негосударственные должностные лица
government disclosure - раскрытие информации правительства
government accord - правительство соглашение
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
initially manufactured - первоначально изготовлена
was initially - был изначально
initially certain - первоначально определенный
initially formed - первоначально сформирован
initially employed - первоначально использовали
initially forecast - первоначально прогноз
initially believed - первоначально полагали,
initially reviewed - первоначально обзор
initially run - сначала запустить
focusing initially - первоначально сконцентрировав внимание
Синонимы к initially: at the outset, to start with, to begin with, originally, at the start, at first, in/at the beginning, ab initio
Антонимы к initially: finally, ultimately, in conclusion, lastly, in summary, in the end, in closing, last, after, at the end
Значение initially: at first.
The British government initially attempted to conceal the cause of the explosions by blaming them on defective gas mains. |
Британское правительство сначала попыталось скрыть причину взрывов, обвинив их в неисправности газовых магистралей. |
Moscow's reaction to these steps of Berlin was initially restrained, with the exception of several tentative attacks on the new German government in the Soviet press. |
Реакция Москвы на эти шаги Берлина поначалу была сдержанной, за исключением нескольких предварительных нападок на новое германское правительство в советской печати. |
To finance the war, the Confederate government initially issued bonds, but investment from the public never met the demands. |
Чтобы финансировать войну, правительство Конфедерации первоначально выпустило облигации, но государственные инвестиции никогда не удовлетворяли этим требованиям. |
Kiribati, under the government of President Taneti Mamau, initially recognised the ROC but switched to PRC later on. |
Кирибати при правительстве президента Танети Мамау первоначально признал РПЦ, но позже перешел в КНР. |
The forum was initially greeted with enthusiasm by city government officials as an online means of soliciting community feedback. |
Первоначально форум был встречен с энтузиазмом представителями городских властей как онлайн-средство получения обратной связи от сообщества. |
Initially it was planned to make the project public, but a change of government in the 1974 elections ended these plans. |
Первоначально планировалось сделать проект публичным, но смена правительства на выборах 1974 года положила конец этим планам. |
The government was initially funded through a series of five temporary continuing resolutions. |
Первоначально правительство финансировалось за счет серии из пяти временных постоянных резолюций. |
By calling for the prime minister’s resignation, Poroshenko initially appeared to have strengthened his control over the government. |
Когда Порошенко потребовал отправить в отставку премьера, вначале показалось, что он усилил свою власть над правительством. |
His government initially had a margin of more than 100 seats in Parliament; now, with Casini and Fini gone, it is down to three. |
Изначально, его правительство могло иметь более 100 своих сторонников в парламенте; теперь, после ухода Касини и Фини, их стало меньше на треть. |
Initially, the county intended to turn the complex into a new home for county government. |
Группа Кима выступала в качестве домашней группы для артистов, которые пожертвовали свое время для шоу. |
This state of affairs was initially maintained by subverting the democratic system of government through political bribery. |
Такое положение дел первоначально поддерживалось путем подрыва демократической системы правления путем политического подкупа. |
All members of the kazoku without an official government appointment in the provinces were initially obliged to reside in Tokyo. |
Все члены казоку, не имевшие официального правительственного назначения в провинциях, первоначально были обязаны проживать в Токио. |
Leopold's conquest of the Lado Enclave pleased the British government, at least initially, which welcomed any aid in their ongoing war with Mahdist Sudan. |
Завоевание Леопольдом анклава Ладо понравилось британскому правительству, по крайней мере вначале, которое приветствовало любую помощь в продолжающейся войне с Махдистским Суданом. |
The plan was reportedly elaborated by the U.S. government and initially accepted by Calderón. |
Этот план, как сообщается, был разработан правительством США и первоначально принят Кальдероном. |
The revolution was initially welcomed by many people in Kabul, who were dissatisfied with the Daoud government. |
Первоначально революцию приветствовали многие жители Кабула, недовольные правительством Дауда. |
Germany initially refused to accept the declaration, as they still recognised Rashad Ali as the legitimate government. |
Германия первоначально отказалась принять декларацию, поскольку все еще признавала законным правительством Рашада Али. |
The Ukrainian government initially accepted its name, but not its claims to be a state. |
Украинское правительство изначально приняло свое название, но не свои претензии на статус государства. |
The pound initially fell sharply, and then recovered, while long-term government borrowing rates have risen by around 30 basis points. |
Курс фунта стерлингов первоначально резко упал, а затем восстановился, в то время как ставки долгосрочных государственных займов выросли примерно на 30 базисных пунктов. |
Initially the Indian National Congress formed a minority government led by Prafulla Chandra Ghosh, but that cabinet did not last long. |
Первоначально Индийский национальный конгресс сформировал правительство меньшинства во главе с Прафуллой Чандрой Гхошем, но этот кабинет просуществовал недолго. |
Initially, the Primakov government tried some monetary financing, but it soon realized that it only led to high inflation. |
Изначально, правительство Примакова пыталось начать валютное финансирование, но вскоре осознало, что это ведет только к еще большей инфляции. |
The Shining Path's credibility was helped by the government's initially tepid response to the insurgency. |
Авторитету сияющего пути способствовала изначально сдержанная реакция правительства на мятеж. |
The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year. |
Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года. |
Initially allotted a minor share in Mitterrand's government, the PCF resigned in 1984 as the government turned towards fiscal orthodoxy. |
Первоначально выделив незначительную долю в правительстве Миттерана, ПКФ ушел в отставку в 1984 году, когда правительство повернулось к фискальной ортодоксии. |
The Hungarian government initially estimated that cleanup would take at least a year and cost tens of millions of dollars. |
Венгерское правительство изначально рассчитывало, что очистка займет не менее года и обойдется в десятки миллионов долларов. |
Although critics initially considered the government's preference for Amazon to be a foregone conclusion, the contract was ultimately signed with Microsoft. |
Хотя критики изначально считали, что предпочтение Amazon со стороны правительства было предрешено заранее, в конечном итоге контракт был подписан с Microsoft. |
Though the presence of U.S. draft evaders and deserters in Canada was initially controversial, the Canadian government eventually chose to welcome them. |
Хотя присутствие американских уклонистов и дезертиров в Канаде было первоначально спорным, канадское правительство в конечном счете решило приветствовать их. |
Initially skeptical of the program, government agencies learned to appreciate the men's service and requested more workers from the program. |
Поначалу скептически относясь к этой программе, правительственные учреждения научились ценить мужскую службу и запросили больше работников из этой программы. |
The attitude of the German government to Austrian requests of support against Serbia was initially both divided and inconsistent. |
Отношение германского правительства к австрийским просьбам о поддержке Сербии первоначально было разделенным и непоследовательным. |
Initially, little drastic change in government policy had occurred and repressive police actions were limited. |
Поначалу радикальных изменений в политике правительства не произошло, и репрессивные действия полиции были ограничены. |
Initially, Google planned to start collecting images on the same day as in Brazil but they didn't get government permits. |
Первоначально Google планировала начать сбор изображений в тот же день, что и в Бразилии, но они не получили разрешения правительства. |
The French government had initially ordered a total of 34 NH90 TTHs, for the ALAT and 27 NFH for the Navy. |
Французское правительство первоначально заказало в общей сложности 34 NH90 TTHs для ALAT и 27 NFH для Военно-Морского Флота. |
The Australian Government was initially uninterested in the CAC design. |
Австралийское правительство изначально не было заинтересовано в разработке CAC. |
The government initially suggested it would not pay, and there was discussion in parliament of the UK withdrawing from the ECHR. |
Правительство изначально предполагало, что оно не будет платить, и в парламенте шла дискуссия о выходе Великобритании из ЕСПЧ. |
The national government initially sought to purchase Native American land by treaties. |
Национальное правительство первоначально стремилось приобрести земли коренных американцев по договорам. |
Initially, the coup was denounced as a putsch executed by Boumédiène and an attempt to install a right-wing government in a previously eastern-bloc friendly country. |
Первоначально переворот был осужден как путч, осуществленный Бумедьеном, и попытка установить правое правительство в стране, ранее дружественной Восточному блоку. |
Initially, the U.S. government resisted pressure by Israel and Arab countries in the region to sell them advanced weapons. |
Первоначально американское правительство сопротивлялось давлению Израиля и арабских стран в регионе, чтобы продать им современное оружие. |
Initially, Mobutu's government was decidedly apolitical, even anti-political. |
Поначалу правительство Мобуту было решительно аполитичным, даже антиполитичным. |
The white-minority National Party government were initially supportive, seeing SASO's creation as a victory for apartheid's ethos of racial separatism. |
Правительство Национальной партии белого меньшинства первоначально поддерживало Сасо, видя в его создании победу идеала расового сепаратизма апартеида. |
Rusbridger had initially proceeded without the government's supervision, but subsequently sought it, and established an ongoing relationship with the Defence Ministry. |
Расбриджер первоначально действовал без надзора правительства, но впоследствии добился этого и установил постоянные отношения с Министерством обороны. |
UKIP initially paid little attention to local government elections. |
UKIP изначально уделяла мало внимания выборам в местные органы власти. |
Government offices and a new police headquarters was built on Bukit Aman, and the Padang was created initially for police training. |
Например, Керри ходит вокруг да около, ожидая, что мы поверим, что он только недавно узнал, что он не ирландец. |
The United States government initially denied the claims but later President Obama acknowledged that the downed aircraft was a US drone. |
Правительство Соединенных Штатов сначала отрицало эти утверждения, но позже президент Обама признал, что сбитый самолет был американским беспилотником. |
Batista initially rose to power as part of the 1933 Revolt of the Sergeants, which overthrew the provisional government of Carlos Manuel de Céspedes y Quesada. |
Батиста первоначально пришел к власти в результате восстания сержантов в 1933 году, в результате которого было свергнуто Временное правительство Карлоса Мануэля де Сеспедеса-и-Кесады. |
Philadelphia's municipal government was notoriously corrupt and Butler initially refused. |
Муниципальное правительство Филадельфии было заведомо коррумпированным, и Батлер сначала отказался. |
Officeholders were initially appointed by Zhabdrung Ngawang Namgyal, though after his death the Je Khenpo and civil government decided appointments. |
Чиновники были первоначально назначены Жабдрунгом Нгавангом Намгьялом,хотя после его смерти je Khenpo и гражданское правительство решили назначения. |
The American government accordingly decided to give New Zealand early access to the Corsair, especially as it was not initially being used from carriers. |
В связи с этим американское правительство решило предоставить Новой Зеландии ранний доступ к Корсару, тем более что первоначально он не использовался авианосцами. |
With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization. |
В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
It was composed of elected representatives, government officials and representatives from the clergy. |
В ее состав вошли избранные представители, правительственные должностные лица и представители духовенства. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government. |
В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
Initially developed for military use, non-military products are becoming available for use in law enforcement and security. |
Первоначально разработанные для военного использования, невоенные продукты становятся доступными для использования в правоохранительных органах и безопасности. |
In 1980, Baker joined Hawkwind after initially playing as a session musician on the album Levitation. |
В 1980 году Бейкер присоединился к Hawkwind после того, как первоначально играл в качестве сессионного музыканта на альбоме Levitation. |
The Suez Canal, initially built by the French, became a joint British-French project in 1875, as both saw it as vital to maintaining their influence and empires in Asia. |
Суэцкий канал, первоначально построенный французами, стал совместным англо-французским проектом в 1875 году, поскольку оба считали его жизненно важным для сохранения своего влияния и империй в Азии. |
Imprisonment as a penalty was used initially for those who could not afford to pay their fines. |
Тюремное заключение в качестве наказания первоначально использовалось для тех, кто не мог позволить себе платить свои штрафы. |
Initially the train consisted of 7 cars, purpose-built at the Aleksandrovsky Railway Factory in St Petersburg. |
Первоначально поезд состоял из 7 вагонов, специально построенных на Александровском Железнодорожном заводе в Санкт-Петербурге. |
The United States was initially very reluctant to back down. |
Соединенные Штаты поначалу очень неохотно шли на попятную. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government initially».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government initially» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, initially , а также произношение и транскрипцию к «government initially». Также, к фразе «government initially» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
