Government investigations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government investigations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительственные исследования
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- investigations [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор



On 14 August 2001 the government announced that an investigationalthough not a full public inquiry – into the incident would take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2001 года правительство объявило, что будет проведено расследование – хотя и не в полном объеме – этого инцидента.

The Government of the United Kingdom through the National Crime Agency has spent more than £200,000 to investigate Brandt's alleged child sex abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства через Национальное агентство по борьбе с преступностью потратило более 200 000 фунтов стерлингов на расследование предполагаемого сексуального насилия Брандта над детьми.

In November 2012, the UK government announced plans to investigate Google, along with Starbucks and Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года правительство Великобритании объявило о планах провести расследование в отношении Google, а также Starbucks и Amazon.

You're not concerned to involve a civilian in a covert government investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не собираешься привлечь гражданских в расследовании государственного дела?

Reasonable suspicion is a low standard of proof to determine whether a brief investigative stop or search by a police officer or any government agent is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованное подозрение-это низкий уровень доказательств для определения того, оправдан ли краткий Следственный арест или обыск со стороны полицейского или любого правительственного агента.

President Bill Clinton issued a public apology to Lee over his treatment by the federal government during the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Билл Клинтон публично извинился перед ли за его обращение с федеральным правительством во время расследования.

Hence, without any investigation, the government had been given a letter from a lawyer acting for Capone conceding his large taxable income for certain years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, не проводя никакого расследования, правительство получило письмо от адвоката, действовавшего от имени Капоне, в котором он признавал свой большой налогооблагаемый доход в течение нескольких лет.

Already, the opposition is intimating that out government is whitewashing the investigation, that certain facts of the incident have been covered up by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция уже опасается того, что наше правительство вмешивается в ход расследования, что определенные моменты этого инцидента скрываются нами.

Profile of Ohio's lieutenant governor, potentially the next governor considering the investigations surrounding Bob Taft and others in Ohio government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль вице-губернатора Огайо, потенциально следующего губернатора, учитывая расследования, связанные с Бобом Тафтом и другими членами правительства Огайо.

Several UNM officials were arrested or are under investigation — although the government has invited international monitoring of what they say will be trials of very serious abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители руководства были арестованы или находятся под следствием, хотя правительство пригласило на судебные процессы над ними международных наблюдателей, заявив, что это будут суды по делам о серьезных злоупотреблениях.

Only the Hungarian government trumpeted the end of the investigation, saying it was now ready to begin construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только венгерское правительство публично заявило об окончании расследования, добавив, что теперь оно готово начать строительство.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

After it assumed power in 2009, the Awami League government reduced the commission's independent power to investigate and prosecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти в 2009 году правительство Лиги Авами сократило независимые полномочия комиссии по расследованию и судебному преследованию.

when child welfare come round to investigate the parents assert that raising kids is hard enough without also reporting to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда в отделе социального обеспечения детей начинают проводить расследование, родители заявляют, что воспитывать детей достаточно трудно, не отчитываясь перед правительством.

Many sighting reports came to the Air Force's Project Blue Book, which investigated UFO sightings, through air-traffic controllers and letters to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сообщения о наблюдениях поступали в проект ВВС Синяя книга, который изучал случаи обнаружения НЛО, через авиадиспетчеров и письма правительству.

We're government agents investigating your involvement with the two horses whose jockeys fell into a coma this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы правительственные агенты, расследующие вашу причастность к тому, что двое жокеев были покалечены вашими лошадьми.

The infighting that followed drew the interest of every investigative body operating under the canopy of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начавшиеся разборки привлекли внимание всех следственных органов, работающих под эгидой федерального правительства.

Although the government instituted two investigations, no one was ever charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство провело два расследования, никто так и не был обвинен.

Based on the outcome of the investigation it will the make recommendations to the Jamaican government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам расследования он представит рекомендации Правительству Ямайки.

In 1997 the New South Wales Government initiated investigations into cleaning up the site to make it suitable for residential development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году правительство Нового Южного Уэльса начало расследование по очистке этого участка, чтобы сделать его пригодным для жилой застройки.

Non-government bodies and persons have also undertaken their own investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации и частные лица также проводят свои собственные расследования.

My Government continues investigations, arrest and prosecution of all those suspected of taking part in these heinous crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство продолжает проводить расследования, аресты и судебное преследование в отношении всех, кто подозревается в причастности к этим отвратительным преступлениям.

I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента.

Following a recommendation from the Sub-Committee, the Irish Government established a further commission of investigation in May 2005 under Patrick McEntee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с рекомендацией подкомитета правительство Ирландии учредило в мае 2005 года дополнительную комиссию по расследованию под руководством Патрика Макенти.

Congressional investigations followed, resulting in a ban on the use of time studies and pay premiums in Government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали расследования конгресса, в результате которых был наложен запрет на использование времени учебы и выплату премий на государственной службе.

In 2017, the government reported investigating 185 trafficking cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году правительство сообщило о расследовании 185 случаев торговли людьми.

In 2009 the U.S. federal government initiated investigations into the allegations of contaminated water and failures by U.S. Marine officials to act on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году федеральное правительство США инициировало расследование утверждений о загрязнении воды и неспособности американских морских чиновников действовать по этому вопросу.

The review began when three anonymous companies protested the settlement, claiming the government did not thoroughly investigate Microsoft's use of the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор начался, когда три анонимные компании опротестовали соглашение, утверждая, что правительство не тщательно расследовало использование Microsoft этой практики.

If you could just sign a request for a stay of foreclosure for unforeseen circumstances, like a government investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы только могли подписать прошение о приостановке взыскания по закладной из-за непредвиденых обстоятельств, таких как государствиное раследование.

Nevertheless, it has maintained its independence and continues to publish investigative stories and editorials that are critical of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она сохраняет свою независимость и продолжает публиковать материалы журналистских расследований и редакционные статьи с критикой в адрес власти.

Ambassador Asim has assured me that their entire government is behind our investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Асим уверил меня, что все их правительство поддержит наше расследование.

Since the sanctions were introduced, no Western government has made a meaningful effort to investigate the provenance of hundreds of billions of dollars in Russian offshore assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента введения санкций ни одно западное правительство не предприняло значимых попыток разобраться в происхождении тех сотен миллиардов долларов, которые находятся на офшорных счетах россиян.

With that out of the way, all that remains for the investigation to establish is whether the Trump team colluded with the Russian government or its agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому остается лишь расследовать, сотрудничала ли команда Трампа с российской властью или ее агентами.

After the war, there was an enquiry held by the Italian government to investigate the defeat at Caporetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны итальянское правительство провело расследование поражения при Капоретто.

On November 15, 2007, Bonds was indicted on four counts of perjury and one count of obstruction of justice as it relates to the government investigation of BALCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября 2007 года Бондсу было предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в лжесвидетельстве и одному пункту обвинения в препятствовании правосудию в связи с правительственным расследованием дела BALCO.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

The Israeli government rejected Omer's claims outright, citing inconsistencies in his allegations and noting that such investigations are strictly regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство категорически отвергло претензии Омера, сославшись на несогласованность его утверждений и отметив, что такие расследования строго регламентированы.

I'm gonna be sued by the company, investigated by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь преследоваться компанией, расследоваться правительством.

Apparently, no formal U.S. government investigation of that particular adviser's failure to deter the massacre has ever been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, никакого официального расследования правительством США неспособности этого конкретного советника предотвратить резню никогда не проводилось.

On 30 December 2015, the Chinese government issued the investigation report of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2015 года китайское правительство опубликовало отчет о расследовании этого инцидента.

On 31 January 2004, Khan was dismissed from his post, and the government launched an investigation of the allegations surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2004 года хан был уволен со своего поста, и правительство начало расследование обвинений в его адрес.

The cancellation of the competing quiz Dotto under similar allegations prompted a U.S. government investigation into both shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена конкурирующей викторины Дотто под аналогичными обвинениями побудила правительство США провести расследование в отношении обоих шоу.

Today we ask the federal government to step in and take this investigation away from the city's corrupt judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы просим федеральное правительство вмешаться и забрать это дело у коррумпированной городской судебной системы.

You're being investigated by the government for tax fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вами занимается департамент за налоговое мошенничество.

Next in the news: the Martian Police Department is investigating... the terrorist attack at Shenora General Government Hospital, which occurred during an anti-robot demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в новостях: полиция Марса расследует атаку террористов на главный государственный госпиталь Шенора, произошедшая во время демонстрации против роботов.

The new wrinkle is that, for the first time, the U.S. government is conducting its own investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость же в том, что впервые американское правительство решило расследовать эти подозрения.

And if the government wants to take charge of this investigation then I'm sure they have a good reason

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если правительство хочет возглавить это расследование, то наверняка у него есть на то основания.

The Barron Report criticised the Garda investigation into the bombings, and the reaction of the Fine Gael/Labour government of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Бэррона критиковалось расследование полицией взрывов и реакция тогдашнего лейбористского правительства Фин-Гэла.

The British government refused to show the Inquiry intelligence documents, and the Inquiry said this hindered its investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство отказалось предъявить следствию документы разведки, и следствие заявило, что это затрудняет его расследование.

The President pledged any needed assistance to the Turkish government as they conduct and investigation to determine exactly what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент пообещал оказать любую необходимую помощь турецкому правительству в проведении расследования, чтобы точно установить, что произошло.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением.

The Government reported was arrested first time in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году.

You want to disband the national government before we have defeated Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.

its questionable, and against all the evidence I've investigated about vegans and calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это сомнительно, и против всех доказательств, которые я исследовал о веганах и кальции.

For example, in 1936 Ayers Committee investigated black money from the Indian colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1936 году Комитет Айерса расследовал дело о черных деньгах из индийской колонии.

For the past couple of hours I have been investigating and getting the bot back up and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух часов я исследовал и снова запустил бот.

Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government investigations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government investigations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, investigations , а также произношение и транскрипцию к «government investigations». Также, к фразе «government investigations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information