Government meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительственная встреча
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • church meeting - молитвенное собрание

  • closing meeting - заключительная встреча

  • declare meeting open - объявлять совещание открытым

  • agitation meeting - агитационное собрание

  • business meeting - деловая встреча

  • co-ordination meeting - координационное совещание

  • looking forward to meeting you - с нетерпением жду встречи с Вами

  • outcome of that meeting - итог этой встречи

  • hold a meeting - проводить собрание

  • public meeting - общественное собрание

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.



Kate arranged a meeting in South Africa with several high government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт отправилась в Южную Африку на встречу с высокими правительственными чиновниками.

A number of League members pledged their support to Hadi's government during that meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этой встречи ряд членов Лиги заявили о своей поддержке правительства Хади.

On 19 July, Mountbatten called a Round Table Conference meeting between representatives of the State of Kalat and Government of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля Маунтбеттен созвал совещание за круглым столом с участием представителей штата Калат и правительства Пакистана.

A small group of agitators seized the meeting and formed a revolutionary government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа агитаторов захватила собрание и сформировала революционное правительство.

Ramdev accused the government of cheating him, and alleged that there was a conspiracy to kill him and that he was threatened during a meeting with senior ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамдев обвинил правительство в обмане и заявил, что существует заговор с целью его убийства и что ему угрожали во время встречи с высокопоставленными министрами.

Despite not meeting reconstruction requirements, Congress resumed allowing elected Texas representatives into the federal government in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Конгресс не выполнил требования реконструкции, он возобновил прием избранных представителей Техаса в федеральное правительство в 1870 году.

The ambassador suggested that the king invite all ministers in the government for an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол предложил королю пригласить всех министров правительства на экстренное совещание.

The eight heads of government meeting in Sochi will certainly talk about something, but it's difficult to imagine them agreeing on much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь глав правительств, несомненно, найдут, о чем можно поговорить на встрече в Сочи, однако они вряд ли сумеют договориться по многим вопросам.

She recalled that the matter had been held over from the thirtieth meeting of the Committee, at which the Government of Yemen had presented its request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила, что рассмотрение этого вопроса перенесено с 30-го совещания Комитета, на котором эта просьба была изложена правительством Йемена.

During an ECV meeting, he revoked the cession of land to England, and ceded it all to the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время заседания ЕСВ он отменил передачу земли Англии и передал ее все правительству Соединенных Штатов.

It reimposed checks in 2015 in the weeks surrounding the Commonwealth Heads of Government Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь ввел проверки в 2015 году в течение нескольких недель, предшествовавших встрече глав правительств Содружества.

The Foreign Ministers' meeting in Pretoria agreed to visit Zaire at the earliest opportunity for discussions with the Government of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшиеся в Претории министры иностранных дел договорились при первой же возможности нанести визит в Заир для проведения обсуждений с правительством этой страны.

On 8 September, the Red Army entered Bulgaria meeting with no opposition on the order of the new Bulgarian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября Красная Армия вошла в Болгарию, не встретив сопротивления по приказу нового болгарского правительства.

It is up to the relevant government authority to accept any such programs as meeting their requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие государственные органы должны признавать любые такие программы соответствующими их требованиям.

South Korean production was extended to 2020, when the government's moratorium on meeting the emissions requirement was to run out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейское производство было продлено до 2020 года, когда истекал правительственный мораторий на выполнение требований по выбросам.

The cards first predicted the end of the world, then a meeting with her husband in a government institution in the presence of an enemy-the King of Spades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты возвещали то конец мира, то прибавку к жалованью, то свидание с мужем в казенном доме и в присутствии недоброжелателя - пикового короля.

Frequent directives from the central government contain changes in the plan targets or incentives for meeting the plan objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые директивы центрального правительства содержат изменения в целевых показателях плана или стимулы для достижения целей плана.

Prior to the meeting, on 7 November, the Government had released additional RUF detainees, including two former cabinet ministers, as a confidence-building measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого заседания, 7 ноября, правительство в качестве меры укрепления доверия освободило еще некоторое количество содержавшихся под стражей членов ОРФ, включая двух бывших министров - членов кабинета.

First of all, I would like to praise the Government of Romania for the organization of this meeting and the hospitality extended to our delegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун 65-й годовщины Великой Победы над нацизмом я обращаюсь к Объединенным Нациям как руководитель государства, чей многострадальный народ на собственной судьбе испытал все мучения и ужасы войны.

Second, all governments, rich and poor, should be accountable for meeting the SDGs as implementers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, все правительства, богатые и бедные, должны быть обязаны следовать ЦУР и следить за их выполнением.

In October 1983, Mugabe attended the Commonwealth Heads of Government Meeting in New Delhi, where no participating states mentioned the Gukurahundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1983 года Мугабе принял участие в совещании глав правительств Содружества в Нью-Дели, где ни одно из государств-участников не упомянуло Гукурахунди.

On 29 February 1968 during a ZLP meeting, Jasienia presented a harsh critique of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 февраля 1968 года на заседании ЗЛП Ясения выступила с резкой критикой правительства.

The eleventh meeting of the LEG was hosted by the Government of Solomon Islands and held in Honiara, Solomon Islands, from 26 to 28 March 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцатое совещание ГЭН было организовано правительством Соломоновых Островов и состоялось в Хониаре, Соломоновы Острова, 26-28 марта 2007 года.

A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября.

As early as June 1956 the idea of overthrowing the South Vietnamese government was presented at a politburo meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в июне 1956 года на заседании Политбюро была представлена идея свержения южновьетнамского правительства.

Instead the first tier of local government is a parish meeting, which all electors are entitled to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ получить удовольствие от этого, я полагаю, это поболеть за хаос игры в Роллербол.

Tiffany was a Reformer and took prominent role in an 1839 meeting of Hamilton Reformers that recommended more self-government for the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани была реформатором и приняла видное участие в собрании реформаторов Гамильтона в 1839 году, которое рекомендовало больше самоуправления для колонии.

Macron called a crisis meeting with members of the government on the evening of 22 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрон созвал кризисную встречу с членами правительства вечером 22 июля.

Another meeting between the Government and the country team was to be held at the time of the Representative's departure from Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно совещание между правительством и страновой группой должно было состояться во время отъезда Представителя из Бурунди.

On August 26 Amer and Sarraj both went to Cairo for a government meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа Амер и Саррадж отправились в Каир на правительственное совещание.

If it is necessary, there may be a meeting of heads of state and government next week at European level, which may adopt new sanctions, Fabius told reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«При необходимости на следующей неделе может состояться встреча глав государств и правительств на европейском уровне, где могут быть приняты новые санкции», — заявил Фабиус репортерам.

The international commission officially finds the Meeting of the Council of Government to be genuine, belonging to the brush of Ilya Repin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия официально признаёт этюд к картине Заседание Государственного Совета подлинником, принадлежащим кисти Ильи Репина.

In April, before the border dispute began, news emerged that the Russian government had tried to bring together the Indian and Chinese defense ministers for a meeting in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле, еще до начала противостояния на границе, появились известия о том, что российское правительство пыталось организовать в Москве встречу министров обороны Индии и Китая.

She expressed particular thanks to Minister Samakova and the Government of Kazakhstan for hosting the meeting and for their warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выразила особую благодарность министру Самаковой и правительству Казахстана за организацию приема совещания и за их теплый прием.

and the ability of the world's governments to cooperate on restoring economic growth, stemming the spread of nuclear weapons, and meeting energy and environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также способность правительств мира к сотрудничеству в восстановлении экономического роста, сдерживании распространения ядерного оружия и решении энергетических и экологических проблем.

Raštikis, as the potential head of a new government, was invited to the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раштикис, как потенциальный глава нового правительства, был приглашен на встречу.

The meeting agreed that aid coordination and resource mobilization was the responsibility of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники заседания согласились, что правительство несет ответственность за координацию помощи и мобилизацию ресурсов.

That meeting was chaired by His Excellency Mr. Simon Achidi Achu, Prime Minister and Head of Government of Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем на этой встрече был премьер-министр и глава правительства Камеруна Его Превосходительство г-н Симон Ачиди Ачу.

In May 1979, U.S. officials secretly began meeting with rebel leaders through Pakistani government contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1979 года американские официальные лица тайно начали встречаться с лидерами повстанцев через пакистанские правительственные контакты.

A second meeting on 30 November 1984 led to the formation of a government commission to investigate the reports of the GAM's charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе заседание, состоявшееся 30 ноября 1984 года, привело к созданию правительственной комиссии по расследованию сообщений об обвинениях гам.

Discussions on this issue also proved to be at a deadlock during the most recent meeting of the Panel of Governmental Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этого вопроса также оказалось в тупике в ходе самого последнего заседания Группы правительственных экспертов.

In 1980, the central government organized a meeting in Chengdu to discuss the speed and scope of one-child restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году центральное правительство организовало в Чэнду совещание, на котором обсуждались скорость и масштабы введения ограничений в отношении одного ребенка.

The President convened an emergency cabinet meeting today to discuss the growing scandal over an alleged government assassination program, code-named Blackbriar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня президент в срочном порядке созвал заседание кабинета. Обсуждался скандал с нелегальной программой спецслужб Блэкбрайр, связанной с убийствами.

From May 20-30, governments from more than 190 countries and an estimated 6,000 delegates will meet in Bonn, Germany for the Ninth Meeting of the Parties to the CBD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 20 по 30 мая правительства более 190 стран, а также примерно 6000 делегатов должны будут встретиться в Бонне в Германии для проведения девятой конференции членов-участников CBD.

Meeting covertly with an enemy of our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная встреча с врагом нашего правительства.

Without meeting much resistance, a military junta overthrew the interim government of Thaksin Shinawatra on 19 September 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не встретив особого сопротивления, военная хунта 19 сентября 2006 года свергла Временное правительство Таксина Чинавата.

All the leaders have gathered for a secret meeting trying to figure out how to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вожаки собрались на секретное совещание, чтобы сформировать новое правительство.

On April 19, 2018, ahead of Earth Day, a proposal to phase out single-use plastics was announced during the meeting of the Commonwealth Heads of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2018 года, в преддверии Дня Земли, на встрече глав правительств стран Содружества было озвучено предложение о поэтапном отказе от одноразовых пластмасс.

When messengers of the white government try to stop the meeting, Okonkwo beheads one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда посланцы белого правительства пытаются остановить собрание, Оконкво обезглавливает одного из них.

After a six-hour meeting they convinced him to sign a decree legitimizing the new cabinet, on the condition the new government include agrarians and avoid repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шестичасового совещания они убедили его подписать указ, узаконивающий новый кабинет министров, при условии, что в состав нового правительства войдут аграрии и не будет репрессий.

I've arranged for a meeting with the headmaster and I'd like for you to accompany me to show that we're in this together, if nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записалась на приём к директору и хочу, чтобы ты пошёл со мной и показал, что мы вместе, хотя бы в этом.

Dressed up, meeting new guys, trying new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красиво одеваешься, знакомишься с новыми мужчинами.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

How legal is Putin?” asked Boris Nemtsov, an opposition leader who attended the meeting with Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько законен Путин?» – спрашивает оппозиционный лидер Борис Немцов, присутствовавший на той встрече с Медведевым.

The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка.

When the meeting ended, Toohey rushed over to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собрание закончилось, Тухи устремился к ней.

I had the privilege of meeting your mother and dad when they had their little chat with Dr. Thurmer some weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел честь познакомиться с твоей матушкой и с твоим отцом, когда они приезжали побеседовать с доктором Термером несколько недель назад.

I couldn't abide to be present at their meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не посмела присутствовать при их встрече.

You lose the one hope I have for you, she answered, gravely-the hope of your meeting and your marriage with Mary in the time to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишитесь единственной надежды, которая осталась во мне для вас, - ответила она серьезно, -надежды на вашу встречу и брак с Мери в будущем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, meeting , а также произношение и транскрипцию к «government meeting». Также, к фразе «government meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information