Government publication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government publication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительственное издание
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- publication [noun]

noun: публикация, издание, опубликование, оглашение, гласность


published officially, formal publication, official publication


Most modern publications, including those of the Australian government, use Dromaius, with Dromiceius mentioned as an alternative spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных изданий, в том числе и австралийского правительства, используют Дромаиус, причем Дромицей упоминается как альтернативное написание.

Well, the government can't ban the expression of an idea prior to its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не может запрещать высказывать мысль до того, как она была обнародована.

Emergency management is rarely used, many government publications retaining the use of the term civil defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление чрезвычайными ситуациями используется редко, во многих правительственных публикациях сохраняется термин гражданская оборона.

By March 1929, Bulgakov's career was ruined when Government censorship stopped the publication of any of his work and his plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 1929 года карьера Булгакова была разрушена, когда правительственная цензура прекратила публикацию любого его произведения и пьес.

However, a few years later, the Mandela government legalised home education with the publication of the South African School Act in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько лет спустя правительство Манделы легализовало домашнее образование, опубликовав в 1996 году Закон О южноафриканских школах.

The federal government also has standards with respect to hate publications in federal laws relating to broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство также имеет стандарты в отношении публикаций на почве ненависти в федеральных законах, касающихся вещания.

The Burmese government announced on 20 August 2012 that it would stop censoring media before publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманское правительство объявило 20 августа 2012 года, что оно прекратит цензуру СМИ до их публикации.

On 5 May 2016, James Reilly, then Minister for Children and Youth Affairs, announced that the Irish Government had approved the publication of a new adoption bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2016 года Джеймс Рейли, тогдашний министр по делам детей и молодежи, объявил, что ирландское правительство одобрило публикацию нового законопроекта об усыновлении.

Yet the Polish government reserved publication of 100 documents, pending their military declassification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако польское правительство зарезервировало публикацию 100 документов до их военного рассекречивания.

For example, the British Government codified this, to some extent, with the publication of the Official Secrets Act in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, британское правительство в какой-то степени кодифицировало это положение, опубликовав в 1889 году Закон О государственной тайне.

Occasionally in books, government publications and documents, and in some international institutions, Malta is referred to as a city-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в книгах, правительственных публикациях и документах, а также в некоторых международных учреждениях Мальта упоминается как город-государство.

Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие штаты, такие как Калифорния, предписывают публиковать испанские версии некоторых правительственных документов.

Publication of Cronaca Sovversiva was suppressed in July 1918, and the government deported Galleani and eight of his closest associates on June 24, 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание Cronaca Sovversiva было подавлено в июле 1918 года, а 24 июня 1919 года правительство депортировало Галеани и восемь его ближайших соратников.

It has not formally renounced its claim to the mainland, but ROC government publications have increasingly downplayed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она формально не отказалась от своих притязаний на материк, но правительственные издания РПЦ все больше преуменьшали их значение.

Zealandia appeared on postage stamps, posters, cartoons, war memorials, and New Zealand government publications most commonly during the first half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеландия появилась на почтовых марках, плакатах, карикатурах, военных памятниках и правительственных изданиях Новой Зеландии, наиболее часто в первой половине 20-го века.

The decrees and acts of government, local regulations, laws-all such facts, however important, might be altogether omitted from the proposed publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указы, действия правительства, местные распоряжения, законы, всё это хоть и слишком важные факты, но в предполагаемом издании этого рода факты можно совсем выпустить.

Certain works created by US federal government agencies fall into the public domain immediately upon publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы, опубликованные правительством США, становятся общественным достоянием сразу после публикации.

Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents including court forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие штаты, такие как Калифорния, предписывают публиковать испанские версии некоторых правительственных документов, включая судебные формы.

As a consequence many publications including official government documents have the photo mislabeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, многие публикации, в том числе официальные правительственные документы, имеют неверную маркировку фотографии.

Occasionally this was to lead into trouble with the Government censors, who blocked publication of some of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это приводило к неприятностям с правительственными цензорами, которые блокировали публикацию некоторых его работ.

The publication took place thanks to a special governmental commission presided over by Giosuè Carducci in occasion of the centennial anniversary of the poet's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация состоялась благодаря специальной правительственной комиссии под председательством Джосуе Кардуччи по случаю столетней годовщины со дня рождения поэта.

Some exceptions might include a publication that includes copyrighted material, such as non-government photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем македонские фаланги переправились через реку, чтобы вступить в бой с боевыми слонами.

The publication of Limits to Growth has greatly contributed towards creating the general willingness of governments to consider such issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация пределов роста внесла значительный вклад в формирование общей готовности правительств рассматривать такие вопросы.

Vietnam's media sector is regulated by the government under the 2004 Law on Publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор средств массовой информации Вьетнама регулируется правительством в соответствии с Законом о публикации 2004 года.

There used to appear the most incredible publications such as that Arbenz government provided Guatemalan ports for Soviet submarines bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появлялись самые невероятные публикации вроде предоставления правительством Арбенса гватемальских портов для базирования советских подводных лодок.

Amid the General Strike of 1926, Churchill was responsible for overseeing publication of the British Gazette, the government's anti-strike propaganda publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всеобщей забастовки 1926 года Черчилль отвечал за контроль над изданием Бритиш Газетт, правительственного издания антистачковой пропаганды.

Merely because some US Government publication says something doesn't mean we blindly accept it. What matters is what scholars say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что какое-то правительственное издание США что-то говорит, не означает, что мы слепо принимаем это. Важно лишь то, что говорят ученые.

In 1907, the Japanese government passed the Newspaper Law which effectively prevented the publication of local papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году японское правительство приняло закон о газетах, который фактически препятствовал публикации местных газет.

Official government publications, department and office titles, and the Seal of Hawaii use the traditional spelling with no symbols for glottal stops or vowel length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные правительственные издания, названия департаментов и офисов, а также печать Гавайев используют традиционную орфографию без символов для Глот-тальных остановок или длины гласных.

The colonial government banned leftist publications and closed leftist schools, and leftists retaliated by planting decoy and real bombs in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальное правительство запретило левые издания и закрыло левые школы, а левые ответили тем, что заложили в городе приманку и настоящие бомбы.

Similarly, it is theoretically possible that SETI groups are not reporting positive detections, or governments have been blocking signals or suppressing publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же теоретически возможно, что группы SETI не сообщают о положительных обнаружениях, или правительства блокируют сигналы или подавляют публикацию.

The name 'Victoria' is not used in any government publication for decades as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Виктория также не используется ни в одном правительственном издании в течение десятилетий.

2016 saw the publication of the Chilcot Report, which had been commissioned by the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году был опубликован доклад Чилкота, который был заказан британским правительством.

Until 1694 England had an elaborate system of licensing; no publication was allowed without the accompaniment of the government-granted license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1694 года в Англии существовала сложная система лицензирования; ни одна публикация не допускалась без государственной лицензии.

Publication of books is limited and the government restricts their importation and distribution, as with other media products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание книг ограничено, и правительство ограничивает их импорт и распространение, как и в случае с другими средствами массовой информации.

U.S. News & World Report ranked Indiana first in the publication's inaugural 2017 Best States for Government listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U. S. News & World Report поставил Индиану на первое место в инаугурационном списке лучших штатов для правительства в 2017 году.

The government nationalised all church property, executed clergy, prohibited the publication of most religious material and persecuted members of religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство национализировало все церковное имущество, казнило духовенство, запрещало публикацию большинства религиозных материалов и преследовало членов религиозных групп.

I found a government publication on turkey slaughter that described the process but it did not resemble what I saw in the video very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел правительственную публикацию о резне индейки, которая описывала этот процесс, но она не очень походила на то, что я видел на видео.

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

Both publications stated that they would desist from publishing similar material in future, and no further action was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти издания заявили, что в будущем они не будут публиковать аналогичные материалы, и против них не было принято никаких дальнейших мер.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

Dryden supported him throughout his life, often composing complimentary introductions for his publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драйден поддерживал его на протяжении всей жизни, часто сочиняя комплиментарные предисловия к его публикациям.

Many of these publications folded within a year, while a select few, such as the Cincinnati Freie Presse, lasted nearly a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих изданий свернулись в течение года, в то время как некоторые избранные, такие как Cincinnati Freie Presse, просуществовали почти столетие.

With new editions published annually from 1936 to 1940, the Green Book's publication was suspended during World War II and resumed in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением новых изданий, выходивших ежегодно с 1936 по 1940 год, издание Зеленой книги было приостановлено во время Второй Мировой Войны и возобновлено в 1946 году.

The first scholarly publication came in 1955 with a complete new three-volume set edited by Thomas H. Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое научное издание вышло в 1955 году с полным новым трехтомником под редакцией Томаса Х. Джонсона.

Regulations for the wear of uniforms are contained in the CF publication Canadian Forces Dress Instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ношения форменной одежды содержатся в издании CF Canadian Forces Dress Instructions.

He founded the Best Plays annual publication in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году он основал ежегодное издание лучшие пьесы.

Other UK public sector bodies may apply it to their publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие органы государственного сектора Великобритании могут применять его к своим публикациям.

Some publications also questioned the authenticity of the petition, suggesting that it may have been intended as satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые издания также подвергли сомнению подлинность петиции, предположив, что она могла быть задумана как сатира.

When you cite a reference, you list the publication information - everyone with common sense knows that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы цитируете ссылку, вы перечисляете информацию о публикации - каждый, кто обладает здравым смыслом, знает это.

A premature obituary is an obituary of someone who was still alive at the time of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременный некролог - это некролог того, кто был еще жив на момент публикации.

Following the publication of MX's case in 2010, Zeman was approached by a number of people reporting a lifelong inability to visualise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации дела MX в 2010 году к Земану обратились несколько человек, сообщивших о пожизненной неспособности визуализировать.

The publication of proof-of-concept attack code is common among academic researchers and vulnerability researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация кода атаки proof-of-concept широко распространена среди академических исследователей и исследователей уязвимостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government publication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government publication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, publication , а также произношение и транскрипцию к «government publication». Также, к фразе «government publication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information