Governmental agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
governmental decision-making process. - правительственный процесс принятия решений.
non-governmental associations - неправительственные объединения
governmental information - правительственная информация
governmental neglect - правительственных безнадзорности
the role of non governmental organizations - роль неправительственных организаций
three non-governmental organizations - три неправительственные организации
governmental and intergovernmental - и межправительственных
numerous non-governmental organizations - многочисленные неправительственные организации
another non-governmental organization - другая неправительственная организация
non-governmental organizations listed - неправительственные организации, перечисленные
Синонимы к governmental: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к governmental: non governmental, business sector, international, bad, careless, confidential, disadvantage, dodgy, exclusive, heedless
Значение governmental: Relating to a government.
agreement shall control - Соглашение контролирует
wage agreement - соглашение о заработной плате
this agreement be deemed - это соглашение будет считаться
nothing in this agreement shall prevent - ничто в настоящем Соглашении не препятствует
real estate purchase agreement - Договор купли-продажи недвижимости
company bargaining agreement - Компания торг соглашение
fishing agreement - рыболовное соглашение
a good agreement - хорошее согласие
depositary agreement - депозитарный договор
effect of the agreement - Влияние соглашения
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined. |
Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат. |
In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline. |
В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода. |
On 8 June 2011, the Swedish government announced an agreement to extend the deployment for five of the Gripens. |
8 июня 2011 года шведское правительство объявило о соглашении о продлении срока дислокации пяти Грипенов. |
Russian Government has instructed the Foreign Ministry to sign an agreement with Georgia and Tunisia. |
Российское правительство поручило МИДу подписать соглашение с Грузией и Тунисом. |
In these cases, the operation may vary, but is the result of a carefully negotiated agreement between government, EMS, hospitals, and the donor. |
В этих случаях операция может варьироваться, но является результатом тщательно согласованного соглашения между правительством, EMS, больницами и донором. |
The Canadian government expressed concern about the changes evolving within the USMCA agreement. |
Канадское правительство выразило обеспокоенность в связи с изменениями, происходящими в рамках соглашения USMCA. |
Per agreement, management of the facility was scheduled to be transferred to the Federal Government of Somalia after a period of six months. |
В соответствии с соглашением управление этим объектом планировалось передать федеральному правительству Сомали через шесть месяцев. |
(President of the occupied lands:) Czech People, at the eleventh hour I resolved, with the agreement of the government, to seek an audience with Reichschancellor Adolf Hitler. |
Чешский народ! Сегодня в 12 часов с согласия правительства я решил попросить аудиенции у рейхсканцлера Адольфа Гитлера. |
It says the government has decided to withhold €2.5bn of payments due to the IMF in May and June if no agreement is struck. |
Правительство решило воздержаться от € 2,5 млрд платежей если соглашение не будет достигнуто. |
Once we reach an agreement with the government, we'll be back in our homeland. |
Как только достигнем соглашения с правительством, вернёмся на родину. |
The Peruvian government signed an agreement with its Japanese counterpart in order for the latter to fund the implementation of the DTT platform in the country. |
Правительство Перу подписало соглашение со своим японским коллегой, с тем чтобы последний финансировал внедрение платформы ДИДН в стране. |
Among her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions per the Paris Agreement. |
Среди ее требований было требование к шведскому правительству сократить выбросы углекислого газа в соответствии с Парижским соглашением. |
His Government had no obligation under the Headquarters Agreement or otherwise to issue visas to attend its conferences. |
Ни Соглашение о Центральных учреждениях, ни иные положения не обязывают американское правительство выдавать визы участникам конференций МС. |
The new government called for by the Peace and Partnership Agreement was sworn in on 9 November. |
Новое правительство, предусмотренное соглашением о мире и партнерстве, было приведено к присяге 9 ноября. |
An agreement was made with the Bosnian government that JNA units would be allowed until 19 May to leave Bosnia peacefully. |
Было достигнуто соглашение с боснийским правительством о том, что подразделениям Юна будет разрешено до 19 мая покинуть Боснию мирным путем. |
The new government had to negotiate an extension on its loan agreement, due to expire on 28 February 2015. |
Новому правительству пришлось вести переговоры о продлении срока действия кредитного соглашения, срок которого истекал 28 февраля 2015 года. |
The payments were contrary to their agreement with the Liberian Government and showed a complete lack of due diligence. |
Платежи были осуществлены в нарушение его соглашения с правительством Либерии и продемонстрировали полное отсутствие надлежащей осмотрительности. |
We shouldn't have to remind you of the importance both our governments place on continuing to carry out this agreement. |
Нам нет нужды напоминать вам, насколько важно это соглашение для наших правительств и как необходимо выполнить все его предписания. |
I mean that our attorneys have spoken with their attorneys who've spoken with half of the federal government, and we've reached an agreement. |
О том, что наши юристы говорили с их юристами, которые говорили с половиной правительства, и мы смогли договориться. |
Too much rowdiness, the beginning of riot and bloodshed, and the government may feel it has a right to break the unwritten agreement and send in the troops. |
Случаи хулиганства, бунты и кровопролития могут заставить правительство нарушить негласное соглашение и завалить трупами эту часть Трантора. |
Employers often operate free shuttles as a benefit to their employees, or as part of a congestion mitigation agreement with a local government. |
Работодатели часто используют бесплатные шаттлы в качестве пособия для своих работников или в рамках соглашения о сокращении заторов с местным правительством. |
In February 2000, an Inter-Governmental Agreement was signed. |
В феврале 2000 года было подписано межправительственное соглашение. |
The Mexican government paid attention to the call of the anthropologists and canceled the agreement that had held with the SIL. |
Мексиканское правительство обратило внимание на призыв антропологов и отменило соглашение, заключенное с Силь. |
Правительство хочет, чтобы мы соблюдали закон о рыболовстве. |
|
The 3 governments had refused to release the secret agreement to the people. |
Секретное соглашение между тремя правительствами решили не выносить на публику. |
The agreement to purchase the Tornado was part of the controversial Al-Yamamah arms deal between British Aerospace and the Saudi government. |
Соглашение о покупке Торнадо было частью спорной сделки по поставкам оружия Аль-Ямама между British Aerospace и правительством Саудовской Аравии. |
Gun laws in Australia are under the jurisdiction of the state governments, which collectively agreed to reforms in the 1996 National Firearms Agreement. |
Законы Об оружии в Австралии находятся под юрисдикцией правительств штатов, которые коллективно согласились провести реформы в рамках Национального Соглашения об огнестрельном оружии 1996 года. |
The US government's GenBank, for example, doesn't even have an agreement banning misappropriation. |
Например, доступ к государственной базе США GenBank даже не предполагает заключения соглашения, запрещающего незаконное использование. |
But on Nov. 21, the Ukrainian government announced that it has decided to stop the preparations for signing the agreement. |
Но 21 ноября украинское правительство объявило, что решило прекратить подготовку к его подписанию. |
I will have my government issue an agreement by... when? |
Я получу подтверждение своего правительства когда? |
There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined. |
Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат. |
Afterward, the Central People's Government in Beijing renounced the agreement and began implementation of the halted social and political reforms. |
После этого Центральное народное правительство в Пекине отказалось от соглашения и приступило к осуществлению приостановленных социально-политических реформ. |
In December 2010, the group signed an agreement with the Government of Zambia to construct a US$400 million cement plant in Zambia. |
В декабре 2010 года группа подписала соглашение с правительством Замбии о строительстве цементного завода в Замбии стоимостью 400 млн. |
Therefore, since the agreement was between Kalat and the British Government, Pakistan could not be the latter's successor party. |
Поэтому, поскольку соглашение было заключено между Калатом и британским правительством, Пакистан не мог быть правопреемником последнего. |
The agreement between the U.S. and Russia to secure Pakistan's nuclear arsenal if the government falters. |
Соглашение между США и Россией для обеспечения безопасности ядерного арсенала Пакистана, на случай падения правительства. |
There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined. |
Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат. |
When his government hesitated over the deal, he signed the agreement on his own initiative. |
Когда его правительство заколебалось по поводу этой сделки, он подписал соглашение по собственной инициативе. |
After peace negotiations in Cuba, the Colombian government of President Juan Manuel Santos and guerrilla of FARC-EP announced a final agreement to end the conflict. |
После мирных переговоров на Кубе колумбийское правительство президента Хуана Мануэля Сантоса и партизан из FARC-EP объявили об окончательном соглашении о прекращении конфликта. |
Since such a purchase agreement is not a loan, it is not counted as debt, although it may have massive budgetary implications for the Government concerned. |
Поскольку такое закупочное соглашение не является займом, оно не считается долговым обязательством, хотя оно может иметь колоссальные бюджетные последствия для правительства соответствующей страны. |
The TRIPS agreement commits governments to provide incentives to promote technology transfer to the least developed countries. |
В соглашении по ТАПИС закреплено обязательство правительств обеспечивать стимулы для поощрения передачи технологии наименее развитым странам. |
These donor/provider restrictions are usually communicated in writing and may be found in the terms of an agreement, government grant, will or gift. |
Эти ограничения донора / поставщика обычно сообщаются в письменной форме и могут быть найдены в условиях соглашения, правительственного гранта, завещания или подарка. |
The government of Yanukovych was negotiating an association agreement with the European Union since 2012. |
Правительство Януковича ведет переговоры об ассоциации с Евросоюзом с 2012 года. |
During the early 1960s, the U.S. government sought to establish a regional arms limitation agreement in the Middle East. |
В начале 1960-х годов правительство США стремилось заключить региональное соглашение об ограничении вооружений на Ближнем Востоке. |
There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia. |
Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии. |
The alliance was struck down by the Malaysian government, in effect voiding the agreement of both airlines. |
Альянс был свергнут правительством Малайзии, фактически аннулировав соглашение обеих авиакомпаний. |
] On 19 March 1993, a legal foundation for this special treatment was created by a formal agreement between the Swiss government and the ICRC. |
19 марта 1993 года официальная договоренность между швейцарским правительством и МККК создала правовую основу для такого особого режима. |
The agreement has a duration of 99 years, but the document allows the Maltese Government to terminate it at any time after 50 years. |
Соглашение рассчитано на 99 лет, но документ позволяет Мальтийскому правительству расторгнуть его в любое время по истечении 50 лет. |
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self-government. |
В Соглашении подробно уточняются права на владение землей, порядок совместного пользования природными ресурсами и самоуправления. |
The United States Government has also entered into an agreement with Botswana, giving them $7 million US dollars to reduce Botswana's debt by $8.3 million US dollars. |
Правительство Соединенных Штатов также заключило соглашение с Ботсваной, предоставив ей 7 миллионов долларов США для сокращения долга Ботсваны на 8,3 миллиона долларов США. |
In 2013, she concluded an agreement with the Government of the Philippines that was aimed at helping Filipino health care professionals to gain employment in Germany. |
В 2013 году она заключила соглашение с правительством Филиппин, которое было направлено на оказание филиппинским медицинским работникам помощи в трудоустройстве в Германии. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement. |
Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката. |
You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order. |
Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание. |
Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled. |
Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты. |
In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union. |
В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу. |
It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state. |
Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате. |
Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families. |
Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших. |
On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor. |
21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора. |
Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation. |
Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governmental agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governmental agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governmental, agreement , а также произношение и транскрипцию к «governmental agreement». Также, к фразе «governmental agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
