Governor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Governor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
губернатор
Translate
амер. |ˈɡʌvərnər| американское произношение слова
брит. |ˈɡʌv(ə)nə| британское произношение слова

  • governor [ˈgʌvənə] сущ
    1. губернаторм
      • new military governor – новый военный губернатор
    2. правительм, наместникм, воеводам
      (ruler, deputy, voivode)
      • powerful governor – могущественный правитель
    3. начальникм, комендантм
      (head, commandant)
      • prison governor – начальник тюрьмы
    4. управляющий
      (governing)
      • board of governors – совет управляющих
    5. регуляторм
      (regulator)
      • speed governor – регулятор скорости

noun
губернаторgovernor, president, warden
правительruler, governor, prince, dynast, hakim
регуляторregulator, controller, governor, moderator, adjustor, damper
начальникchief, head, superior, supervisor, director, governor
комендантcommandant, governor
заведующийmanager, chief, superintendent, governor
господинlord, master, gentleman, mister, sir, governor
хозяинhost, owner, master, boss, proprietor, governor
отецfather, sire, pater, begetter, governor

  • governor сущ
    • regulator · gov · controller
    • ruler · superintendent · commandant · manager · steward · managing

noun

  • leader, ruler, chief, head, intendant, premier, president, viceroy, chancellor, administrator, principal, director, chairperson, chair, superintendent, commissioner, controller, boss
  • regulator

  • governor сущ
    • servant

servant, beginner, employee, apprentice, learner, pupil, student, trainee, yes man, assistant, child, deputy, retainer, subordinate, worker, aide, breadwinner, employe, flunkie, hand, henchman, hire, hireling, inferior, job holder

Governor the elected executive head of a state of the US.



The governor is not comfortable with me continuing under these circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор не доволен тем, что я продолжаю, учитывая обстоятельства.

NZDUSD shot towards a key resistance zone around the top of its trading channel and its 200day SMA on the back of the hawkish comments from the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NZDUSD подскочил к ключевой зоне сопротивления в районе вершины своего торгового канала и его 200-дневному SMA на фоне воинственных комментариев от главы банка.

I told her to leave, and I called the governor's aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ей уходить и позвонила помощнику губернатора.

If it is his ship, then in all likelihood, the governor's ship was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это его корабль, вероятней всего, шлюп губернатора захвачен.

But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что делает управляющего центрального банка великим в нашем современном обществе - величие учреждений или величие личности?

The Boyd brothers launched a raid on one of the governor's munition stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Бойд напали на один из оружейных складов губернатора.

Their plot was discovered by the governor-generals of Hunan and Hubei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их заговор был раскрыт генерал-губернаторами Хунаня и Хубэя.

So you, you, governor, would impose a death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы, вы, губернатор, вынесли бы ему смертный приговор.

With a Democratic assembly, everyone expects a GOP governor will take his lumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея под демократами. И губернатору республиканцу будет несладко.

The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи.

Now y'all want to do the same damn thing I did... snatch someone up and deliver them to the Governor, just like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сами собрались сделать тоже самое... Украсть человека и отдать Губернатору - прямо как я.

Actually, Sack got the governor to subsidize part of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, Зак уговорил губернатора частично субсидировать этот проект.

Luisa Maria Calderon alleges that drug traffickers helped opponent Fausto Vallejo of the PRI in the governor's race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза Мария Кальдерон утверждает, что наркоторговцы помогали оппоненту Фаусто Вальехо из ИРП в предвыборной гонке.

And thanks once again to our esteemed governor wanker for providing the splendid facilities that are here... as part of his progressive rehabilitation campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз благодарим нашего уважаемого директора- Ванкера- за применение своего недюжинного влияния... как части своей мощной реабилитационной программы.

Most attribute the voters' change of heart to new allegations that governor grant's wife is involved in an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим фактором, повлиявшим на сердца избирателей, стали обвинения жены губернатора в связи на стороне.

We elected an Austrian Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы избрали Австрийского Мэра.

I expected to be allowed to do the job assigned to me by the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитывала, что мне позволят делать работу, отведенную мне губернатором.

I think Governor Morales is running for the next elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что губернатор Моралес победит на следующих выборах.

Our former governor, the mild Ivan Ossipovitch, who will never be forgotten among us, was a near relation of Varvara Petrovna's, and had at one time been under obligations to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежний губернатор наш, незабвенный и мягкий Иван Осипович, приходился ей близким родственником и был когда-то ею облагодетельствован.

The murder of Ms. Tanniston happened just two weeks after Governor Florrick assumed office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство мисс Таннистон произошло всего через 2 недели после вступления губернатора Флоррика в должность.

The governor is recovering. They won't die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наместник поправляется, они останутся в живых.

At the end of his message Mamonov declared himself ready to sort out matters with the governor by a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своего послания Мамонов заявил, что готов уладить дело с губернатором путем дуэли.

With most constitutional functions lent to Cabinet, the governor-general is particularly invested in a representative and ceremonial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство конституционных функций предоставлено Кабинету Министров, генерал-губернатор особенно наделен представительной и церемониальной ролью.

I'm very glad to have heard what you have to say, Judge, finally commented the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад, что имел возможность узнать ваше мнение, господин судья, - сказал в заключение губернатор.

Governor Vaudreuil has signed the colony's surrender in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Водрей подписал в Монреале акт о капитуляции колонии.

He was the son of Governor Josiah Grout and Harriet Hinman Grout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыном губернатора Джосайи Граута и Харриет Хинман Граут.

Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом.

The governor was Bernard-René de Launay, son of the previous governor and actually born within the Bastille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатором был Бернар-Рене де Лоне, сын предыдущего губернатора и фактически родившийся в Бастилии.

Most of the powers and authority of the New Zealand monarch have been delegated to the governor-general by the Letters Patent 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть полномочий и полномочий новозеландского монарха была делегирована генерал-губернатору письмами от 1983 года.

Along with his other brothers, Abdallah served as an Almohad governor in al-Andalus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими братьями Абдалла служил губернатором Альмохада в Аль-Андалусе.

In that year, Avelín was elected as Governor of San Juan heading an Alliance of parties opposed to the Justicialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Авелин был избран губернатором Сан-Хуана, возглавив альянс партий, выступающих против Партии справедливости и развития.

Alabama governor Kay Ivey signed the bill into law on May 14, primarily as a symbolic gesture in hopes of challenging Roe v. Wade in the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Алабамы Кей Айви подписал закон 14 мая, главным образом в качестве символического жеста в надежде оспорить дело Роу против Уэйда в Верховном суде.

In 797, Barcelona, the greatest city of the Marca, fell to the Franks when Zeid, its governor, rebelled against Córdoba and, failing, handed it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 797 году Барселона, величайший город Марса, пал от рук франков, когда Зейд, ее губернатор, восстал против Кордовы и, потерпев неудачу, передал ее им.

In April 1930, Capone was arrested on vagrancy charges when visiting Miami Beach; the governor had ordered sheriffs to run him out of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1930 года Капоне был арестован по обвинению в бродяжничестве во время посещения Майами-Бич; губернатор приказал шерифам выдворить его из штата.

His secession document was lodged with the Victorian Governor, the Governor-General of Australia, Buckingham Palace and the International Court of Justice in The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его документ об отделении был направлен викторианскому губернатору, генерал-губернатору Австралии, Букингемскому дворцу и Международному суду в Гааге.

Angola's financial system is maintained by the National Bank of Angola and managed by governor Jose de Lima Massano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая система Анголы поддерживается Национальным банком Анголы и управляется губернатором Хосе де Лимой Массано.

The Opposition turned to the Governor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция обратилась к генерал-губернатору.

During the 1960s, under Governor George Wallace, Alabama resisted compliance with federal demands for desegregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы, при губернаторе Джордже Уоллесе, Алабама сопротивлялась выполнению федеральных требований о десегрегации.

Educated in France, he served as Governor of the Eastern Province in 1934-35 and in 1938–39, and was Governor of Kandahar Province from 1935 to 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив образование во Франции, он служил губернатором Восточной провинции в 1934-35 и в 1938-39 годах, а также был губернатором провинции Кандагар с 1935 по 1938 год.

The governor's chair is no doubt as unforgiving as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло губернатора ничуть не менее беспощадно.

Governor-general, always good to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, всегда рад вас видеть.

Should it be noted that Huey Freeman is probably a play on Huey Long, a former aggressive populist governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли отметить, что Хьюи Фримен, вероятно, играет на Хьюи Лонге, бывшем агрессивном популистском губернаторе.

How's the governor plan to work with what will probably be a new Islamist government in Egypt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие планы у губернатора если в Египте будет новое исламистское правительство?

The voyage was led by the Commissioner of the King of France, Captain Charles François Lavaud, who was to represent the French in New Zealand until a governor arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедицию возглавлял уполномоченный короля Франции капитан Шарль Франсуа Лаво, который должен был представлять французов в Новой Зеландии до прибытия губернатора.

The family moved into the Governor's Mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в губернаторский особняк.

Who you gonna run for Governor in place of Henry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого теперь Вы собираетесь поддерживать на выборах губернатора?

If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор.

Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи.

Laning retired from the Navy on 1 November 1937, then served as Governor of the Naval Home in Philadelphia, Pennsylvania, until his death on 2 February 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнинг уволился из Военно-Морского Флота 1 ноября 1937 года, затем служил губернатором Военно-Морского дома в Филадельфии, штат Пенсильвания, до своей смерти 2 февраля 1941 года.

In response to the Tennessee Supreme Court's ruling, a wave of support resurged that encouraged Tennessee Governor Bill Haslam to grant Brown clemency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на решение Верховного суда штата Теннесси вновь поднялась волна поддержки, которая побудила губернатора штата Теннесси Билла Хэслэма предоставить Брауну помилование.

The deputy governor, Sergei Sidorov, admitted: Our brand now is (red) caviar, crab, a bit of criminality, and lumber....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-губернатор Приморского края Сергей Сидоров признает: «Мы известны своей красной икрой, преступностью и древесиной...

Moran became president of the board on January 1, 1919, when Mr. Smith resigned to assume the office of governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моран стал председателем совета директоров 1 января 1919 года, когда мистер Смит подал в отставку, чтобы занять пост губернатора.

As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

Captain John Underhill, 1597–1672, of Boston, 1630, Governor of Piscataqua Plantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джон Андерхилл, 1597-1672, Бостон, 1630 год, губернатор плантации Пискатаква.

I got endorsed by The New York Times. I got endorsed by Moynihan, by Governor Cuomo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поддержала Нью-Йорк Таймс, и Мойнихен, и губернатор Куомо.

I regret that I was not clearer and apologize to Governor Palin, my host where I was speaking, and those who my comments may have offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что не был более ясен, и приношу извинения губернатору Пэйлину, моему хозяину, где я выступал, и тем, кого мои комментарии могли оскорбить.

Governor Cornbury duly arrested the visiting minister for preaching without a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Корнбери должным образом арестовал приезжего священника за проповедь без лицензии.

After his death, Firuz Shah Tughlaq appointed Khizr Khan as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Фируз-Шах Туглак назначил Хизр-Хана наместником.

The governor of the oblast is the Dnipropetrovsk Oblast Rada speaker, appointed by the President of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатором области является спикер Днепропетровской областной рады, назначаемый Президентом Украины.



0You have only looked at
% of the information