Graduation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Graduation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
градация
Translate
амер. |ˌɡrædʒuˈeɪʃn| американское произношение слова
брит. |ɡradʒʊˈeɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • graduation [grædjʊˈeɪʃn] сущ
    1. градацияж, градуировкаж, градуированиеср
      (gradation, calibration)
    2. окончание института, окончание школы, окончание вуза, окончание учебного заведения
      (leaving school)
    3. окончаниеср
      (completion)
      • high school graduation – окончание средней школы
    4. выпускм
      (release)
      • annual graduation – ежегодный выпуск
    5. окончание учебы
      (termination of study)
    6. выпускной вечер
      (prom)
    7. делениеср
      (division)
    8. выпуск студентов
  • graduation [grædjʊˈeɪʃn] прил
    1. выпускной
      (final)
      • graduation party – выпускной вечер

noun
градацияgradation, graduation, scale
градуировкаcalibration, graduation
окончание учебного заведенияgraduation
присуждение ученой степениgraduation
выпариваниеevaporation, vaporization, volatilization, graduation
получение ученой степениgraduation

  • graduation сущ
    • completion · end · finishing · ending · termination · expiration
    • gradation · scale

noun

  • graduation ceremony, graduation exercises, commencement, convocation
  • commencement
  • gradation

termination, declassification, unification, final phase, final stage, big step backward, conclusion, death, declension, decline, decrease, degradation, descent, destination, downfall, downgrade, drop, end, endless sleep, everlasting sleep, fall, final result, finish, logical conclusion, never ending sleep

Graduation the receiving or conferring of an academic degree or diploma.



Most law schools outside the top tier are more regional in scope and often have very strong regional connections to these post-graduation opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство юридических школ, не входящих в высший эшелон, являются более региональными по своему охвату и часто имеют очень сильные региональные связи с этими возможностями после окончания учебы.

And you, Mae - did your father go to your high-school graduation ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Мэй... ваш отец присутствовал на вашем выпускном в школе?

During graduation, Kumar submitted papers on number theory, which were published in Mathematical Spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выпуска Кумар представил работы по теории чисел, которые были опубликованы в журнале Mathematical Spectrum.

Grandpa got me a trip to Europe for my graduation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка подарил мне поездку в Европу на мой выпускной!

Grade 12 Canadian students attend Graduation which usually involves an official ceremony and a dinner dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские студенты 12-го класса посещают выпускной вечер, который обычно включает в себя официальную церемонию и танцевальный ужин.

Mona, if I told you everything, we'd be here till graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мона, если бы я тебе рассказала обо всем,... мы останемся здесь до выпуска.

And in a couple of weeks, it'll be prom, then graduation and before you know it, you're on a plane to JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару неделю будет бал, потом выпускной, а потом уже будешь сидеть в самолете до аэропорта Кеннеди.

I mean, my dad was late to my graduation because his helicopter needed to refuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец опоздал на мой выпускной, потому что его вертолёт нужно было дозаправить.

Normally, repayment starts six months after graduation or leaving school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно погашение кредита начинается через шесть месяцев после окончания школы или ее окончания.

In 2005, Philadelphia had a district graduation rate of 52%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в Филадельфии уровень выпускников округов составлял 52%.

Following her graduation, Kagga moved to Florida, United States, then New Mexico, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Кагга переехала во Флориду, Соединенные Штаты, затем в Нью-Мексико, Соединенные Штаты.

In comparison to previous albums, Graduation features fewer guest appearances from other recording artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущими альбомами, Graduation имеет меньше приглашенных выступлений от других исполнителей звукозаписи.

For several years the University of London and Kingston University also held its graduation ceremonies at the Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет Лондонский университет и Кингстонский университет также проводили свои выпускные церемонии в этом зале.

Otto began his postdoctoral work in September of his graduation year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто начал свою постдокторскую работу в сентябре своего выпускного года.

That's a high school graduation ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кольцо на выпуск из школы.

A country must meet at least two criteria to be eligible for graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исключения из перечня страна должна удовлетворять по меньшей мере двум критериям.

You actually gave the commencement speech at my graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выступал с речью у меня на выпускном.

Upon graduation from the apprenticeship, he or she is known as a journeyman carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании ученичества он известен как подмастерье плотника.

I didn't lay hands on my pop until college graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не задирался на своего отца до окончания колледжа.

While Kim investigates, Duff questions Ron about their relationship, exacerbating Ron's growing insecurity over his imminent graduation from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Ким расследует, Дафф расспрашивает Рона об их отношениях, усугубляя растущую неуверенность Рона по поводу его скорого окончания средней школы.

Graduates can be referred to by their year of graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники могут быть отнесены к их году выпуска.

McAleese delivered the Valedictorian Address at her graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макализ произнес прощальную речь на ее выпускном вечере.

He attended Dalhart High School, graduating in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в средней школе Далхарта, которую окончил в 1951 году.

Arthur,it's his graduation party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур, он только что получил диплом.

After graduating from Alief Elsik High School, she studied classical music focusing on flute at the University of Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив среднюю школу имени Алифа Элсика, она изучала классическую музыку, сосредоточившись на флейте в Университете Хьюстона.

Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины.

After graduation, she took a job in public relations, then moved to banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета она устроилась на работу в отдел связей с общественностью, а затем перешла в банковское дело.

And I think Rafael is right to want to mark this extraordinary occasion of Jane's graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что Рафаэль правильно решил отметить это выдающееся событие - выпускной Джейн.

Tuition for cadets is fully funded by the Army in exchange for an active duty service obligation upon graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение курсантов полностью финансируется армией в обмен на обязательную срочную службу по окончании учебы.

Doran worked her way through high school as a telephone operator, continuing to do so after her graduation in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доран работала в средней школе телефонисткой, продолжая работать и после окончания школы в 1924 году.

Alexander won a scholarship to study mathematics at King's College, Cambridge, in 1928, graduating with a first in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр получил стипендию для изучения математики в Королевском колледже Кембриджа в 1928 году, окончив его с первым дипломом в 1931 году.

The interquartile range on the SAT was 2090–2340 and 97 percent of students ranked in the top tenth of their high school graduating class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межквартильный интервал на SAT составлял 2090-2340, и 97 процентов студентов заняли первое десятое место в своем выпускном классе средней школы.

After graduating from high school in his hometown, Green studied at Texas Christian University and played for the TCU Horned Frogs team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы в своем родном городе Грин учился в Техасском христианском университете и играл за команду TCU Horned Frogs.

Yi Kyung dug around the graduation photobook a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кён откопал альбом выпускников.

Attended brother rice high school, graduating class of 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учился в школе имени брата Райса, окончил в 1969 году.

Yeah, you did. It's like the look the first wife gives the second wife at the kid's graduation ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, смотрели... это взгляд первой жены на вторую на церемонии вручения дипломов детям.

He then attended the University of Lagos, graduating in 2008 with a bachelor's degree in Philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поступил в университет Лагоса, который окончил в 2008 году со степенью бакалавра философии.

After graduation from Hamilton High School, Penney intended to attend college with the hopes of becoming a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Гамильтонской средней школы Пенни намеревался поступить в колледж с надеждой стать юристом.

After graduating from the University of Missouri, Crow worked as a music teacher at Kellison Elementary School in Fenton, Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Университета Миссури Кроу работал учителем музыки в начальной школе Келлисона в Фентоне, штат Миссури.

Well, seeing as how your department is unable to locate our missing mayor, I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за тем, как ваш отдел не в состоянии отследить пропажу нашего мэра, я решил зайти и внести несколько ценных замечаний вместо него.

After graduating from Strathcona High School in Edmonton in 2008, he became a backing musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Страткона в Эдмонтоне в 2008 году он стал бэк-музыкантом.

After graduating in medicine from the University of Vienna in 1922, Reich became deputy director of Freud's outpatient clinic, the Vienna Ambulatorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания медицинского факультета Венского университета в 1922 году Райх стал заместителем директора клиники Фрейда Венский амбулаторий.

In 1992, she earned a BA in Interdisciplinary Studies, and was selected as a valedictory speaker for her graduating class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году она получила степень бакалавра по междисциплинарным исследованиям и была выбрана в качестве выпускного лектора для своего выпускного класса.

He briefly worked for the Canadian Wheat Board after graduating before deciding to pursue a full-time career in broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он некоторое время работал в канадском Совете по пшенице, а затем решил посвятить себя радиовещанию.

As World War II engulfed Europe, Congress authorized an increase to 2,496 cadets in 1942 and began graduating classes early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Вторая Мировая война охватила Европу, Конгресс санкционировал увеличение числа кадетов до 2496 в 1942 году и начал выпускать классы рано.

The U.S. Supreme Court granted review and the case was briefed and argued, but by then, DeFunis was within months of graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд США дал разрешение на пересмотр, и дело было кратко изложено и аргументировано, но к тому времени Дефунис был в течение нескольких месяцев после окончания учебы.

He subsequently took up formal studies in brewing at UC Davis in California, eventually graduating with a master's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он начал официально изучать пивоварение в Калифорнийском университете в Дэвисе и в конце концов получил степень магистра.

After graduating with a JD degree magna cum laude from Harvard in 1991, he returned to Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания с отличием Гарвардского университета в 1991 году он вернулся в Чикаго.

Thus, almost 60% of foreign-born engineering doctorate holders are likely to become part of the US engineering labor force within a few years after graduating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, почти 60% иностранных докторантов инженерных специальностей, скорее всего, станут частью инженерной рабочей силы США в течение нескольких лет после окончания университета.

The average time to graduation can vary between institutions, but most programs average around 5–6 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее время до окончания может варьироваться в зависимости от учреждения, но большинство программ в среднем составляют около 5-6 лет.

After graduating from Yale University in 1968 and Harvard Business School in 1975, he worked in the oil industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Йельского университета в 1968 году и Гарвардской школы бизнеса в 1975 году он работал в нефтяной промышленности.

Before graduating she brought some of her art to Angelic Pretty to answer their ad and was offered a job, working her way through school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выпуском она принесла часть своего искусства в Angelic Pretty, чтобы ответить на их объявление, и ей предложили работу, работая в школе.

Upon graduation from school in 1977, he worked at a radio equipment plant in Chelyabinsk, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы в 1977 году работал на заводе радиоаппаратуры в Челябинске.

After also graduating from the Royal School of Architecture in Rome, Girard refined his skills in both Florence and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив также королевскую архитектурную школу в Риме, Жирар совершенствовал свои навыки как во Флоренции, так и в Нью-Йорке.

Secondary-school pass rates for black pupils in the nationwide, standardised high-school graduation exams were less than one-half the pass rate for whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общенациональных стандартизированных выпускных экзаменах для учащихся средних школ чернокожие учащиеся сдавали менее половины экзаменов для белых.

After finishing primary school in Târgu Ocna, Cristescu attended the Veniamin Theological Seminary in Iași, graduating in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания начальной школы в Тыргу-окне Кристеску поступил в Вениаминовскую духовную семинарию в Яссах, которую окончил в 1916 году.

After graduating high school, Shinoda enrolled in the Art Center College of Design of Pasadena to study graphic design and illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив среднюю школу, Шинода поступил в Художественный центр колледжа дизайна Пасадены для изучения графического дизайна и иллюстрации.

Johnson and The Break-Up of Our Camp, written after his college graduation, were based on a romantic interest and Jewish boys' camp where Goodman was a counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон и распад нашего лагеря, написанные после окончания колледжа, были основаны на романтическом интересе и лагере еврейских мальчиков, где Гудман был консультантом.



0You have only looked at
% of the information