Grass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- grass [grɑːs] сущ
- траваж, зеленьж, травкаж(herb, weed)
- tall grass – высокая трава
- fresh green grass – свежая зеленая трава
- yellow grass – желтая травка
- травинкаж, былинкаж(blade of grass, blade)
- газонм, лужайкаж, дернм, травяное покрытие(lawn, turf)
- artificial grass – искусственный газон
- лугм(meadow)
- травостойм, травяной покров(herbage, grass cover)
- Грассм
- злакм(grain)
- водоросльж(seaweed)
- разнотравьеср(herbs)
- сеноср(hay)
- мураваж(glaze)
-
- grass [grɑːs] прил
- травяной, травянистый(herb, grassy)
- grass cover – травяной покров
- grass vegetation – травянистая растительность
- злаковый(cereal)
-
- grass [grɑːs] гл
- зарасти травой
- засевать травой
-
noun | |||
трава | grass, herb, green-fodder | ||
травка | grass, hash, Indian grass | ||
газон | lawn, grass, sward | ||
злак | grass | ||
луг | meadow, grassland, field, grass, lea, mead | ||
лужайка | lawn, grass, grassplot | ||
пастбище | pasture, grazing, grassland, pastureland, pasturage, grass | ||
стукач | fink, grass, nark, dog | ||
марихуана | marijuana, marihuana, fu, pot, weed, grass | ||
спаржа | asparagus, sparrowgrass, grass | ||
поверхность земли | land, terrene, grass | ||
устье шахты | eye, collar, grass | ||
доносчик | informer, snitch, informant, squeal, sneak, grass | ||
adjective | |||
подножный | pasture, grass | ||
verb | |||
выгонять в поле | depasture, put out to grass, send out to grass, shepherd, stock, grass | ||
вытащить на берег | land, grass | ||
засевать травой | grass | ||
покрывать дерном | sward, grass | ||
зарастать травой | grass | ||
пастись | feed, pasture, grass, browse, depasture | ||
выгонять на пастбище | depasture, grass | ||
растянуться на траве | grass | ||
сбивать с ног | knock down, flatten, lay out, floor, grass, fell | ||
подстрелить | pick off, pip, plug, bring down, grass, fetch down | ||
доносить | inform, report, waft, denounce, tell, grass |
- grass сущ
- weed · pot · dope · herb · hay · herbaceous · cereal
- pasture · meadow
- lawn · turf
- blade
noun
- turf, sod, lawn, green
- eatage, pasturage, pasture, forage
- sess, dope, locoweed, skunk, weed, mary jane, pot, smoke, gage
- supergrass
verb
- betray, stag, give away, rat, tell on, snitch, denounce, shop, shit
- grass over
dethrone, arbor, arbour, audience, courtier, crowd, eavesdroppers, hearers, keep something to yourself, listeners, mountain, subject, tree, bear, chauvinist
Grass vegetation consisting of typically short plants with long narrow leaves, growing wild or cultivated on lawns and pasture, and as a fodder crop.
Not a single tree, bush or blade of grass to conceal the foot approach. |
Ни одного дерева или куста, или травинки, чтобы скрыть приближение человека. |
Be that as it may, it just so happened that, after a stroll, they sat down on the grass under a tree in the former Neskuchny Gardens. I don't know what kind of a tree it was. |
Во всяком случае, вышло так, что, прогуливаясь по бывшему Нескучному саду, они присели на траву под деревом, Не знаю, какое это было дерево. |
Garin jumped out on to the wet grass and gave his hand to Zoe. |
Гарин выпрыгнул на мокрую траву. Протянулруку. |
A mat of plaited African grass, variegated like a carpet, lay beneath their feet in this luxurious conservatory. |
Эта сладострастная и пышная оранжерея была устлана африканской циновкой, окрашенной под цвет лужайки. |
What part are you playing in your opera? Olga asked, seating herself on the grass. Why is your get-up so stern and frightening? |
Вы кого в вашей опере играете? - присаживаясь на траву, спросила Ольга. - Почему у вас грим такой суровый и страшный? |
The ground is covered with emeraldgreen grass and spring flowers. |
Земля покрыта изумрудной травой и весенними цветами. |
I wanted to kiss every blade of grass, wallow in the streams, and eat Bareil's cooking until my belly popped from it. |
Мне хотелось расцеловать каждую травинку, побарахтаться в ручье и до отвала обожраться Барейлевой едой. |
Before long, the sound of the wind and the grass lulled me into slumber. |
Спустя некоторое время, шелест травы убаюкал меня и я задремала. |
Sometimes hogs lay low in brush and tall grass. |
Иногда кабаны прячутся в высокой траве |
We were the sweet evergreen smell of eucalyptus, and the thick warm scent of sunburned grass. |
Мы были нежным вечнозеленым запахом эвкалиптов и густым теплым ароматом выжженной солнцем травы. |
decorations seemed me where more beautiful now, when they are pulled down on the part and the verdure by grass. |
Декорации показалось мне куда красивей теперь, когда они разваливаются на части и поросли травой. |
Why do you mess with my black roof, where white stork is standing, where fleecy grass is growing, my roof in the base of the long century? |
Почему трогаете мою чёрную крышу, на которой стоит белый аист, на которой растёт трава кудрявая, мою крышу в подножии длинного века? |
And if a man's life were held cheaper than grass it was considered a casualty of war, not a crime. |
А поскольку жизнь человека стоила дешевле травы, подобное преступление считалось несчастным случаем. |
Трава скрыта под водой, но все равно растет. |
|
Они мирно спят в своих могилах, ветер колышет над ними траву. |
|
We're gonna need bolt cutters for the fence... and then we're gonna need enough wood beams... to make a track across the grass onto the road. |
Нам понадобятся кусачки для сетки... а еще приличное количество досок... чтобы проложить настил по траве до дороги. |
She nodded and he carefully handed her down the front steps and led her across the grass to the iron bench beneath the largest oak in the front yard. |
Она кивнула, и он бережно помог ей спуститься по ступенькам веранды и повел через газон к чугунной скамье под огромным дубом напротив входа в дом. |
Hogan moved his horse forward to a patch of succulent grass. |
Хоган тронул повод, и конь направился к островку сочной травы. |
No plant, not a blade of grass, grew on that wretched projection of rock from the ocean's bottom. |
Ни одного растения, ни единой былинки не росло на этой страшной скале, поднявшейся со дна океана! |
Вернемся, однако, к лунной ночи на траве. |
|
That man ain't even a snake in the grass. |
Его даже змеёй в кустах не назовёшь. |
У неё есть двойник, чтоб подстригать газоны? |
|
Familiar pow-wow songs include honor songs, intertribal songs, crow-hops, sneak-up songs, grass-dances, two-steps, welcome songs, going-home songs, and war songs. |
Знакомые песни военнопленных включают в себя песни о чести, межплеменные песни, вороньи прыжки, песни о подкрадывании, танцы на траве, два шага, приветственные песни, песни о возвращении домой и военные песни. |
Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them. |
Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин. |
Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body. |
На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело. |
Despite the clumps of tall grass dotting the foothills and occasional sparse patches of woods, the heat was still with them. |
Несмотря на редкие деревья и высокую траву, покрывающую подножия холмов, жара не спадала. |
He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him. |
Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом. |
He took his hat off his hot head and lay propped on his elbow in the lush, feathery, woodland grass. |
Он снял с потной головы шляпу и лег, облокотившись на руку, на сочную, лопушистую лесную траву. |
This may include forages such as grass or hay and concentrates such as grain or commercially prepared pelleted feeds. |
Это могут быть корма, такие как трава или сено, и концентраты, такие как зерно или коммерчески подготовленные гранулированные корма. |
А то ты уже целых 10 минут травку щиплешь! |
|
The snail attempts to defend itself by walling the parasites off in cysts, which it then excretes and leaves behind in the grass or substrate. |
Улитка пытается защитить себя, отгораживаясь от паразитов цистами, которые она затем выделяет и оставляет в траве или субстрате. |
like cutting the grass or like a part-time job... |
Газон подстричь, или... Или что-то сделать... |
Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru. |
Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу. |
Under a tremendous old tree was a bed of green lawn-grass belonging to a gas station. |
Под громаднейшим старым деревом там был пятачок зеленой травки, принадлежавший бензоколонке. |
Why, walk in the grass in my bare feet? |
Ходить по траве? Бедные мои ноги. |
Alternatively the grass can be established vegetatively from stem cuttings with root nodes. |
В качестве альтернативы траву можно установить вегетативно из стеблевых черенков с корневыми узлами. |
It has also been performed by the Scarecrows bluegrass band and the Dutch band Blue Grass Boogiemen. |
Он также был исполнен группой Scarecrows bluegrass band и голландской группой Blue Grass Boogiemen. |
With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips. |
Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями. |
Whitman sent a copy of the first edition of Leaves of Grass to Emerson, who had inspired its creation. |
Уитмен послал копию первого издания листьев травы Эмерсону, который вдохновил его на создание. |
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
So, now, if you don't mind, I'm going to go outside and wipe my boot on the grass. |
Так что сейчас, если ты не против, ...я собираюсь выйти и почистить ботинок о траву. |
Let us not allow our imaginations to turn a snake in the grass into a serpent from hell. |
Не давайте волю воображению и не превращайте обычную змею в адского змея. |
What good is eating grass like this? |
Что может быть вкусного в этой траве? |
Деревья и кусты почернели, трава покрылась пятнами. |
|
The grass, the sun, the heat and the flies; to each man his own kind of heaven, and this was Luke O'Neill's. |
У каждого свой рай; трава, солнце, зной и мухи -вот рай, о каком мечтал Люк О'Нил. |
And there's oil on the grass at the water's edge, as you'd expect if a car had been submerged, -so we're thinking |
На берегу и траве тоже пятна от масла, характерные для случая затопления автомобиля, мы думаем... |
Riding mowers typically have an opening in the side or rear of the housing where the cut grass is expelled, as do most rotary lawn mowers. |
Косилки для верховой езды обычно имеют отверстие в боковой или задней части корпуса, куда выбрасывается скошенная трава, как и большинство ротационных газонокосилок. |
Depending on the placement of the reel, these mowers often cannot cut grass very close to lawn obstacles. |
В зависимости от расположения катушки, эти косилки часто не могут косить траву очень близко к газонным препятствиям. |
In the high spots of the fields where grass was showing, he noticed a few crocuses. |
На местах повыше в полях уже пробивалась трава, и Хоуард кое-где заметил первые крокусы. |
The trampled grass and dung attract termites from the Odontotermes, Microtermes, and Pseudacanthotermes genera. |
Вытоптанная трава и навоз привлекают термитов из родов Odontotermes, Microtermes и Pseudacanthotermes. |
Вам, наверное, они не понравятся, эти зеленые юбки огнеопасные. |
|
You want me to put Bermuda grass in a continental climate that's a six on beaufort scale? |
Вы хотите, чтобы я посадил бермудскую траву в континентальном климате, в котором у нас ветер на 6 баллов по шкале Бофорта. |
The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods. |
Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями. |
Yes, there's burn marks on the grass outside, - landing patterns. |
Да, выжженные отметины на траве снаружи, следы приземления. |
A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass. |
Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом. |
Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass. |
Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями. |
You can't stay here on the grass. |
На газоне лежать запрещено. |
Grass that towers over an elephant can conceal all sorts of surprises. |
Трава, возвышающаяся над слоном, может скрывать любые неожиданности. |
The sand-dune marram grass has rolled leaves with stomata on the inner surface. |
У песчаной дюны маррам трава имеет скатанные листья с устьицами на внутренней поверхности. |
- put out to grass - потушить траву
- snake in the grass - змея в траве
- grass roots - травы
- grass spruce forest - травяной ельник
- barnyard grass - ежовник
- chicken panis grass - куриное просо
- freshly cut grass odour - запах свежескошенной травы
- grass moor - травяное болото
- grass-seed barrow - тачечная травяная сеялка
- grass fallow - травяной перелог
- rye grass - плевел
- damp grass - мокрая трава
- artifical grass - искусственная трава
- a blade of grass - былинка
- sit on the grass - сидеть на траве
- meadow grass - луговой
- grass trimmer - триммер
- real grass - реальная трава
- grass surface - поверхность травы
- at the grass-roots level - на низовом уровне
- to cut / mow (the) grass - косить траву
- tall-grass savanna - высокотравная саванна
- quack-grass digger - дернорез
- unwilted grass silage - силос из непровяленных трав
- grass frog - травяная лягушка
- grass broadcaster - травяная разбросная сеялка
- grass seed nematode disease - гельминтоз злаков
- dog grass - пырей ползучий
- rib grass - подорожник ланцетный
- grass sorghum - сорго травянистое