Grave clothes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grave clothes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
саван
Translate

- grave [adjective]

noun: могила, смерть, тупое ударение

adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий

verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище

- clothes [noun]

noun: одежда, платье, постельное белье


cerement, winding sheet, cerements


I burst in upon them, and the fashion of my grave-clothes, as well as the clanking of my chains, made me more resemble an inhabitant of the other world than of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я появился внезапно, в могильном саване, под звон цепей - сущий выходец с того света.

Did you not dig a grave in the palace garden, made caskets and have been wearing mourning clothes, to curse me to death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего ты выкопал могилу, приготовил гроб и облачился в траур? Неужто это всё не ради моей смерти?

I return in my grave-clothes, a pledge restored from the very sepulchre, and every one I speak to vanishes as soon as they hear my voice!-But it skills not talking of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воротился в могильном саване, можно сказать - восстал из гроба, и с кем ни заговорю, тот исчезает, заслышав мой голос! Но лучше об этом не толковать.

The grave clothes, wings... the face... eyes of death and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саване, с крыльями её лицо в глазах - смертная злоба...

Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани.

Not in a shallow grave out by the swing set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не мелкую могилу за игровым комплексом.

As a result, more than 75% of Saudi citizens work for the state, and much of the rest of the public budget is spent on cradle-to-grave social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, более 75% саудовских граждан работают на государство, а значительная часть оставшихся денег госбюджета тратится на социальную поддержку населения «от колыбели до гроба».

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами.

Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш!

A grave arms imbalance can encourage aggression against weaker States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное нарушение баланса вооружений может привести к агрессии против более слабых государств.

The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация.

The rain poured down his thick glasses, and he took them off and wiped them to see the protecting canvas unrolled from Gatsby's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струйки дождя стекали по его толстым очкам, и он снял и протер их, чтобы увидеть, как над могилой Гэтсби растягивают защитный брезент.

By good conduct, a handsome person and calves, and a grave demeanour, Raggles rose from the knife-board to the footboard of the carriage; from the footboard to the butler's pantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря примерному поведению, красивой внешности, стройным икрам и важной осанке Реглс попал из кухни, где чистил ножи, на запятки кареты, а оттуда в буфетную.

Grave robbers preying on the lonely and bereaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхитители гробниц, охотящиеся на одиноких и потерявших близких.

Emilia, you have to change clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия, переоденься.

But he stood well back where he could not hear the words, and when the sons filled in the grave he had walked away and strolled in the paths where the white violets grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Адам стоял далеко позади, куда слова не долетали, и когда сыновья засыпали могилу, он ушел и стал бродить по дорожкам, поросшим фиалками.

Ted, you are spitting on the grave of Sir Walter Dibs, inventor of the dib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, этим ты плюешь на могилу сэра Вальтера Чур, изобретателя чура.

Stop throwing dirty clothes at me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, да хватит уже бросаться грязной одеждой!

It put clothes on your back and got you through school, this hellhole, and it paid for all your psychologists who never taught you a thing about life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вонючее место покупало тебе одежду, платило за учебу, платило за психологов, которые ничему не научили тебя в жизни.

It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему обычаю, мы оставляем любимые вещи покойных рядом с могилой, чтобы они могли взять их в свое путешествие к Тору.

This matter has grave implications for the succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело имеет серьезное значение для преемника.

They were down in some subterranean place-the bottom of a well, for instance, or a very deep grave-but it was a place which, already far below him, was itself moving downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились где-то под землей - то ли на дне колодца, то ли в очень глубокой могиле - и опускались все глубже.

He's got the Devil on his back, trying to ride him into the grave before his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему на шею сел дьявол, ...пытаясь загнать его в могилу раньше времени.

Then they tamped down the grave and told us to leave... because there'd be others coming after us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потом сравняли землю и сказали нам уходить, что нам там уже нечего делать, что скоро придут другие.

Somehow, I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе не думаю что бы Могильщик принял это к сведению.

At least, I'll go to the grave with a clear conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, я пойду в могилу с чистой совестью.

Besides, I just arrived two minutes ago when you were still climbing out of your grave of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я прибыл лишь две минуты назад, когда вы еще выбирались из вашей книжной могилы.

What do you think about me leaving some clothes over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я оставлю здесь кое-какую одежду?

Your father is in grave financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец в затруднительном финансовом положении.

Let's visit her grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай сходим на могилу.

Lena's lowered face is grave, quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потупленное лицо Лины спокойно, серьезно.

Yeah well, Vic's a creep but I don't think he's a grave robber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Вик - мерзкий тип, но могилы бы грабить не стал.

The body of Edith Thompson was buried in an unmarked grave within the walls of Holloway Prison, as was customary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Эдит Томпсон было похоронено в безымянной могиле в стенах тюрьмы Холлоуэй, как это было принято.

In November, she died from the disease and was buried in an unmarked grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре она умерла от болезни и была похоронена в безымянной могиле.

General Peck's grave is near that of George Jerrison Stannard, who had been Peck's commander in the 9th Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила генерала Пека находится рядом с могилой Джорджа Джеррисона Стэннарда, который был командиром Пека в 9-м Вермонтском полку.

The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду.

Sabonje is the site of an unmarked grave from the end of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабонье - это место безымянной могилы времен окончания Второй мировой войны.

This image remained common on the Hermai, which served as boundary markers, roadside markers, and grave markers, as well as votive offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение осталось обычным на Хермаях, которые служили пограничными знаками, придорожными знаками и могильными знаками, а также обетными приношениями.

Calendars of saints from the 8th and 9th century make mention of miracles happening at the saint's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В календарях святых 8-го и 9-го веков упоминаются чудеса, происходящие на могиле святого.

Davy went to his grave claiming that Stephenson had stolen his idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэви сошел в могилу, заявив, что Стивенсон украл его идею.

For some time in the spring and summer of 1964, the design process appeared to slow as Warnecke and his associates struggled to design the grave site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени весной и летом 1964 года процесс проектирования, казалось, замедлился, поскольку Варнеке и его коллеги изо всех сил пытались спроектировать место захоронения.

A year later, troops of Luther's adversary Charles V, Holy Roman Emperor entered the town, but were ordered by Charles not to disturb the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя войска противника Лютера Карла V, императора Священной Римской империи, вошли в город, но Карл приказал не тревожить могилу.

She attended his funeral on December 21, 1916, and her family planned to build a church over the site of Rasputin's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присутствовала на его похоронах 21 декабря 1916 года, и ее семья планировала построить церковь на месте могилы Распутина.

This moved Jefferson, and he later had the phrase inscribed on his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тронуло Джефферсона, и позже он написал эту фразу на своей могиле.

Grave of an unknown Indian Army combatant in Lae War Cemetery, Papua New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила Неизвестного бойца индийской армии на Военном кладбище лае, Папуа-Новая Гвинея.

None is satisfactory and grave problems with the use of the term persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не является удовлетворительным, и серьезные проблемы с использованием этого термина сохраняются.

Biber died in Salzburg in 1704, and his grave is located in the Petersfriedhof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бибер умер в Зальцбурге в 1704 году, и его могила находится в Петерсфридхофе.

Tantalus's grave-sanctuary stood on Sipylus but honours were paid him at Argos, where local tradition claimed to possess his bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила-святилище тантала стояла на Сипиле, но почести ему воздавали в Аргосе, где местные предания утверждали, что его кости принадлежат ему.

In La fourmi et la cigale the ant becomes an overworked housewife whom the dust follows into the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В La fourmi et la cigale муравей становится переутомленной домохозяйкой, за которой пыль следует в могилу.

Nearby, Ivory is visiting the grave of Thorpe Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку Айвори навещает могилу Торпа Холмса.

The garrison, having previously received news that Imperial Japan's defeat was imminent, exhumed the mass grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизон, заранее получив известие о неминуемом поражении Императорской Японии, эксгумировал братскую могилу.

Chandler's original gravestone, placed by Jean Fracasse and her children, is still at the head of his grave; the new one is at the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное надгробие Чандлера, поставленное Жанной Фракасс и ее детьми, все еще находится в изголовье его могилы; новое-у подножия.

In 2005 a mass grave of one- to two-year-old sacrificed children was found in the Maya region of Comalcalco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в районе Майя Комалькалько была обнаружена массовая могила жертвенных детей в возрасте от одного до двух лет.

His grave was unmarked until 2002, when family members erected a headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могила была безымянной до 2002 года, когда члены семьи воздвигли надгробие.

Battle Axe culture, or Boat Axe culture, is named from its characteristic grave offering to males, a stone boat-shaped battle axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура боевого топора, или культура лодочного топора, названа так из-за ее характерного могильного подношения мужчинам-каменного боевого топора в форме лодки.

The Csejte church or the castle of Csejte do not bear any markings of her possible grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Чейте или замок Чейте не несут никаких отметин о ее возможной могиле.

Bones with high lead levels were recently found in a grave thought likely to be his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости с высоким содержанием свинца были недавно найдены в могиле, которая предположительно принадлежала ему.

He is believed to have been buried at the mass grave of rebels at Croppies' Acre, Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрилансеры вряд ли будут думать о человеке, для которого они пишут статью, как о работодателе, а они-как о клиенте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grave clothes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grave clothes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grave, clothes , а также произношение и транскрипцию к «grave clothes». Также, к фразе «grave clothes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information