Green facade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый
noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила
verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать
the green light - зеленый свет
strange green light - странный зеленый свет
united states green building council - сша зеленый строительный совет
green purchasing - зеленые закупки
green skin - зеленая кожа
green flames - зеленый огонь
green mission - зеленый миссия
marina green - марина зеленый
green shipping - зеленый доставка
green politics - зеленая политика
Синонимы к green: jade, sea green, viridescent, glaucous, virescent, pea green, olive, emerald (green), lime (green), verdurous
Антонимы к green: barren, leafless
Значение green: of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.
facade lighting - фасадное освещение
south facade - южный фасад
window facade - окна фасада
garden façade - садовый фасад
grid facade - сетка фасад
brick facade - кирпичный фасад
in front of the facade - в передней части фасада
vented facade - вентилируемый фасад
facade signs - фасадные знаки
massive facade - массивный фасад
Синонимы к facade: elevation, frontage, outside, front, face, exterior, cloak, veil, illusion, act
Антонимы к facade: character, personality
Значение facade: the face of a building, especially the principal front that looks onto a street or open space.
It's not even finished and you can see the way sunset lights up that metallic facade, which will weather to green as it ages. |
Они ещё не закончены, а уже можно наблюдать, как закатные лучи играют на металлическом фасаде, который со временем станет зелёным. |
The golden domes and the green and pink façade loom against the mountains and attract the attention of the travelers in the Shipka pass. |
Золотые купола и зелено-розовый фасад вырисовываются на фоне гор и привлекают внимание путешественников на Шипкинском перевале. |
Стол не был накрыт ни красным сукном, ни зеленым. |
|
Maybe corn cut from the cob and fried with green onions and butter. |
Можно поджарить молодую кукурузу с зеленым луком и маслом. |
A moment later the screen showed an unrelated scene of government troops in GI issue moving through a forest of banana trees and enormous clumps of green elephant ears. |
Они пробирались по лесу банановых деревьев и больших скоплений зеленой бегонии. |
Green hauled the limp body of the unconscious watchman behind the hut, bound and gagged him and threw a tarpaulin over him. |
Грин затащил бессознательное тело часового за угол хижины, связал его и сунул в рот кляп. |
Its leaves are broad, and from each node springs a cluster of small green flowers. |
Ее листья широки, а из каждого уплотнения растет пучок цветов. |
The last of the sunlight was stirring in what yellowish-green foliage was left, so that the tree had an enchanted look. |
Последние лучи заката пронизывали его редкую изжелта-зеленую листву, и деревце казалось сказочным. |
He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes. |
Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки. |
Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior... |
Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер... |
So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top? |
Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше? |
Гены медузы вырабатывают флуоресцентный зеленый протеин. |
|
“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!” |
«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!» |
For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used; |
Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1; |
And these job losses, we can fix them with green-collar jobs. |
И эта безработица - мы можем создать новые зелёные работы |
Four or five little black figures hurried before it across the green-grey of the field, and in a moment it was evident this Martian pursued them. |
Четыре или пять маленьких черных фигурок бежали от пего по серо-зеленому полю: очевидно, марсианин преследовал их. |
Миррен Макконел, условно-досрочно освобождён из Винсом Грин. |
|
The second omen occurred in summer, when the City was swathed in rich, dusty green foliage, thunder cracked and rumbled and the German lieutenants consumed oceans of soda-water. |
Второе знамение пришло летом, когда Г ород был полон мощной пыльной зеленью, гремел и грохотал, и германские лейтенанты выпивали море содовой воды. |
The lawn was wide and green with thick clover and bordering it was a straggling, unkempt privet hedge, interlaced with sweet-smelling honeysuckle vines. |
Перед домом была большая, зеленая лужайка, густо поросшая клевером, окруженная давно не стриженными кустами бирючины вперемежку со сладко пахнущей медом жимолостью. |
We stood looking down at the green lawns towards the sea and the beacon on the headland. |
Мы стояли рука об руку, глядя на зеленые лужайки, уходящие к морю, и на маяк на мысу. |
Но на голове Ахава не видно зеленых следов непогоды! |
|
There was one very fine tree there. - On the green, by the smithy! |
Там было одно большое дерево. - На лугу, за кузницей! |
There had been a moment, when the plane had bumped a little, when he had looked distinctly green. |
Когда однажды самолет тряхнуло, его лицо заметно позеленело. |
I confess she had made me ashamed, if she had done nothing more, of my neglect of the green flag. |
Я сознаюсь, что мисс Денрос заставила меня стыдиться, чтобы не сказать больше, что я пренебрегал зеленым флагом. |
We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry. |
Нас провели через дверь, обитую зеленым сукном, по узкому коридору для прислуги в буфетную. |
Petka dreamed he was walking through a large green meadow, and in it lay a glittering, diamond ball, bigger than Petka himself. |
Будто бы шел Петька по зеленому большому лугу, а на этом лугу лежал сверкающий алмазный шар, больше Петьки. |
The sentry ran it through an electronic authentication device. The machine flashed green. |
Тот вставил пластиковую карточку в щель электронного идентификатора, и тут же мигнул зеленый огонек. |
А виноград собирать нужно, когда он зеленый. |
|
There was no question about it. There were the high, delicate cheekbones and the deep-green eyes, the luxuriant blond hair. |
Никакого сомнения - это она: знакомые изящные черты лица, высокие скулы, роскошные белокурые волосы, темно-зеленые глаза. |
The right one flecked with green sparks, like a Urals gemstone, and the left one dark and languorous . . . |
Правый в зеленых искорках, как уральский самоцвет, а левый темный... |
A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times. |
Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке. |
Now this green stuff is gonna smoke like crazy, so as soon as you light it. Move on to the next fire. |
Листва будет дымить, как не знаю что, как зажжешь - отступай к следующему костру. |
That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and... |
Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и... |
Sophie Neveu entered, her green eyes flashing fear. Thank God you came. We don't have much time. |
Вошла Софи Невё, в зеленых глазах светился страх. — Слава Богу, вы здесь! Времени у нас почти нет. |
The man said nothing. His green eyes seemed filled with a new fire. |
Клирик ничего не сказал, но его глаза, казалось, зажглись каким-то новым огнем. |
Is Fenway the one with the big green wall in left field? |
Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена? |
Nothing had disturbed the tranquillity of the little Rhineside town of K. hidden in a green, humid valley in the vicinity of the famous factories owned by the Aniline Company. |
Ничто не нарушало покоя прирейнского небольшого городка К., лежащего в зеленой и влажной долине вблизи знаменитых заводов Анилиновой компании. |
Внешний вид улицы менялся значительное число раз за эти годы. |
|
He wanted to see the new green of the rushes by the water's edge poking up through the dead stuff. |
Увидеть, как сквозь мертвую прошлогоднюю поросль пробиваются у кромки воды молодые побеги тростника. |
From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx. |
С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу. |
And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town. |
И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка. |
Now, if we play this right, her little green man might be your ticket into Galan's inner circle. |
Если мы правильно все обыграем, этот зеленый человечек может стать твоим билетом во внутренний круг Галана. |
Just need the green light, Captain. |
Просто дайте разрешение, капитан. |
if you get a lot of this on an entire building facade, it could cause major,major damage. |
Если их много по всему фасаду, то это наносит большой, даже огромный, ущерб. |
Green gardens, palaces, creeks, animals, birds. And a strong and happy people, who overflowed with energy... |
цветущие сады и огороды, дворцы, ручьи, звери и птицы, и сильных радостных людей, полных великой силы... |
'Lamb and Flag' at Camberwell Green and about Toby Cruttwell. |
Барашке и флаге, а также о Тоби Кратвелле. |
Prometheus manipulated the Green Arrow into killing Detective Malone by making it appear that Malone was Prometheus. |
Прометей манипулировал Зелёной Стрелой и заставил того убить детектива Мэлоуна. Он выставил Мэлоуна Прометеем. |
I thought music will flow down the rubber pipe, mix with the grass and create a fantastic green nectar. |
Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой... и получится чудесный зеленый нектар. |
Гендиректор Зеленых ездит не на гибриде |
|
Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех. |
|
But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade. |
Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада. |
'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.' |
Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам. |
Красный цвет или зеленый. |
|
Or buildings that contain a single hall, but with a facade cut up into floor lines, band courses, tiers of windows. |
Наоборот, есть дома, в которых один-единственный зал, но фасад разделён поэтажными фризами, рядами окон. |
Now, is the circle in the red stronger... ..or in the green? |
Так, какой кружок ярче, красный ... или зеленый? |
Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade. |
На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом. |
By this time, the western façade was already largely built, though it was not completed until around the mid-1240s. |
К этому времени западный фасад был уже в значительной степени построен, хотя он не был завершен до середины 1240-х годов. |
Oak leaf motifs, another Chigi family emblem, can also be found on the facade. |
На фасаде также можно увидеть мотивы дубовых листьев-еще одну эмблему семьи Киджи. |
The Early English transepts are both famous, that of the south having a complex arrangements of lancets and a rose window making up an entrance façade. |
Оба ранних английских трансепта знамениты тем, что Южный имеет сложную систему стрельчатых окон и розовое окно, образующее входной фасад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «green facade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «green facade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: green, facade , а также произношение и транскрипцию к «green facade». Также, к фразе «green facade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
