Ground attack aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ground attack aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
штурмовая авиация
Translate

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

  • roll in the aircraft - вводить воздушное судно в крен

  • full-scale aircraft - натурная модель летательного аппарата

  • sanitary aircraft - санитарный самолет

  • aircraft repair depot - база ремонта воздушных судов

  • aircraft firm - авиационная фирма

  • bouncing aircraft - "козление" воздушного судна

  • modified aircraft - модифицированный летательный аппарат

  • handy aircraft - легкоуправляемый летательный аппарат

  • aircraft meteorological station - самолетная метеорологическая станция

  • aircraft heating system - система обогрева воздушного судна

  • Синонимы к aircraft: balloon, airplane, jet, glider, helicopter

    Антонимы к aircraft: amphibian, real estate, amphibious vehicle, ground combat vehicle, waterborne vessel

    Значение aircraft: an airplane, helicopter, or other machine capable of flight.



Earhart stood her ground as the aircraft came close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрхарт стояла на своем, когда самолет приблизился.

Of the Army's aircraft, one was destroyed on the ground by a Harrier, while the other was captured by the British and reused after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из армейских самолетов один был уничтожен на земле Харриером, а другой был захвачен англичанами и повторно использован после войны.

100 Squadron operates the BAe Hawk T1 to support other fast jets and in support of ground unit training, as an aggressor aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100-я эскадрилья эксплуатирует BAe Hawk T1 для поддержки других быстрых реактивных самолетов и для поддержки подготовки наземных подразделений, как самолет-агрессор.

The aircraft contacted the ground, left wing low, at full throttle, with the aircraft nose pointing to the left of the center-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вошел в контакт с землей, левое крыло низко, на полном газу, нос самолета был направлен влево от центральной линии.

A present-day U.S. ground-attack aircraft, the Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, takes its name from the P-47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный американский штурмовик Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II получил свое название от P-47.

In all, out of 18 carrier-based squadrons, eight saw combat, flying intensive ground attack/interdiction operations and claiming 47.5 aircraft shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего из 18 авианосных эскадрилий восемь участвовали в боевых действиях, выполняя интенсивные операции по наземной атаке/перехвату и утверждая, что сбито 47,5 самолета.

The attack aircraft of the USAF are designed to attack targets on the ground and are often deployed as close air support for, and in proximity to, U.S. ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовики ВВС США предназначены для нанесения ударов по наземным целям и часто используются в качестве непосредственной воздушной поддержки сухопутных войск США и в непосредственной близости от них.

Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей.

In the ensuing melee, Baker managed to force one of the aircraft down to the ground, thus scoring his first aerial victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшем рукопашном бою Бейкеру удалось сбить один из самолетов на землю, тем самым одержав свою первую воздушную победу.

In an attempt to keep the nose gear off the ground as long as possible, reverse thrust was not used to slow the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке удержать носовое шасси от Земли как можно дольше, обратная тяга не использовалась для замедления самолета.

This helped the Corsair take on a fighter bomber role, giving it a more versatile role as a ground support aircraft as well as a fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло Корсару взять на себя роль истребителя-бомбардировщика, придав ему более универсальную роль как самолета наземной поддержки, так и истребителя.

A ground carriage provides the means for an aircraft to takeoff and land without carrying an own aircraft-installed landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный экипаж обеспечивает самолету возможность взлета и посадки без использования собственного шасси, установленного на самолете.

Iranian ground air defense still shot down many Iraqi aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская наземная ПВО все же сбила много иракских самолетов.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

This was cut in 1971 to one ground and three flight test aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сокращено в 1971 году до одного наземного и трех летно-испытательных самолетов.

In the desert war, incursions by the SAS behind enemy lines were often aimed at destroying aircraft on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны в пустыне вторжения SAS в тыл противника часто были направлены на уничтожение самолетов на земле.

The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a multirole aircraft capable of both air-to-air combat and ground attack missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет первоначально проектировался как специализированный истребитель, но позже стал многоцелевым самолетом, способным выполнять как боевые задачи класса воздух-воздух, так и задачи наземного нападения.

An adversary may hope to achieve air supremacy or protect itself from air attack first by attacking airbases, aircraft and other assets on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник может надеяться достичь господства в воздухе или защитить себя от воздушного нападения, сначала атакуя авиабазы, самолеты и другие наземные средства.

During early flight tests, a rotor instability issue was discovered when the aircraft was flying at low altitude in ground effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ранних летных испытаний была обнаружена проблема нестабильности несущего винта, когда самолет летел на малой высоте в условиях наземного воздействия.

Although production values were modest, a number of aircraft were featured, both on the ground and in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя производственные показатели были скромными, ряд самолетов был представлен как на земле, так и в воздухе.

However, when dispersed in such a way, aircraft and personnel are even more vulnerable to ground attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при таком рассредоточении авиация и личный состав становятся еще более уязвимыми для наземных атак.

He downed the enemy aircraft which hit the ground and exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбил вражеский самолет, который ударился о землю и взорвался.

Four Typhoon aircraft provide air defence for the islands and surrounding territories and have a secondary ground attack role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре самолета Тайфун обеспечивают противовоздушную оборону островов и прилегающих территорий и играют второстепенную роль в наземной атаке.

Ground crews would go with their aircraft and in some cases this would have involved civilian volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих достижений танки претерпели огромные изменения в боеспособности за годы, прошедшие с момента их первого появления.

The aircraft is designed to provide close air support for ground forces by attacking tanks and armored vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет предназначен для обеспечения наземным силам поддержки с воздуха путем нападения на танки и бронированный транспорт.

Flight mode is operational from take-off, until shortly before the aircraft lands, around 100 feet above ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим полета действует с момента взлета и до момента посадки самолета на высоте около 100 футов над уровнем земли.

Its secondary mission is to provide forward air controller – airborne support, by directing other aircraft in attacks on ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второстепенной задачей является обеспечение передового воздушного диспетчера-воздушно-десантная поддержка, направляя другие самолеты в атаках на наземные цели.

Within 5 seconds, the aircraft was inverted, hitting the ground with the left wing, followed very shortly after by the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 5 секунд самолет перевернулся, ударившись о землю левым крылом, а затем очень скоро и носом.

The Corps operates both rotary-wing and fixed-wing aircraft mainly to provide transport and close air support to its ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архитектурном плане наиболее заметной особенностью информационного центра являются его кессонные бетонные потолки.

While making an evasive manoeuvre, the wings broke away and Balthasar was killed when his aircraft hit the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении маневра уклонения крылья оторвались, и Бальтазар был убит, когда его самолет ударился о землю.

All aircraft are ordered to ground immediately at the nearest possible landing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем воздушным судам приказано немедленно идти на посадку на ближайшем аэродроме.

To set the record, two pilots took turns piloting the aircraft and hovered in ground-effect for fueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы установить рекорд, два пилота по очереди пилотировали самолет и зависали в воздухе для дозаправки.

Tesla described it as a defensive weapon that would be put up along the border of a country to be used against attacking ground-based infantry or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла описал его как оборонительное оружие, которое будет размещено вдоль границы страны для использования против атакующей наземной пехоты или авиации.

In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему.

The engine is in running condition and can be started to demonstrate ground running and taxiing of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель находится в рабочем состоянии и может быть запущен для демонстрации наземного хода и руления самолета.

Wing-in-ground-effect vehicles are not considered aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылатые машины наземного действия не считаются летательными аппаратами.

His new squadron was authorized 14 aircraft, the pilots to fly them, and ground crew to support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая эскадрилья получила разрешение на 14 самолетов, пилоты должны были управлять ими,а наземная команда-поддерживать их.

The glider would slide toward the lower wing, which hit the ground, spinning the aircraft around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планер скользил к нижнему крылу,которое ударялось о землю, разворачивая самолет.

This was a model aircraft connected to the ground by a universal joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была модель самолета, соединенная с землей универсальным шарниром.

Two Mi-35s operating for the pro-Gaddafi Libyan Air Force were destroyed on the ground on 26 March 2011 by French aircraft enforcing the no-fly zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два вертолета Ми-35, действовавших на стороне Каддафи ливийских ВВС, были уничтожены на Земле 26 марта 2011 года французскими самолетами, охранявшими бесполетную зону.

Three Ba.88s were modified by the Agusta plant in late 1942 to serve as ground-attack aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три Ба.88-е самолеты были модифицированы заводом Agusta в конце 1942 года для использования в качестве штурмовиков.

It was withdrawn from attacks on Britain in August after prohibitive losses, leaving the Luftwaffe without precision ground-attack aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят с атак на Британию в августе после непомерных потерь, оставив Люфтваффе без высокоточных штурмовиков.

Additionally, ground handling in aircraft is a significant problem for very high aspect ratios and flying animals may encounter similar issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наземное обслуживание в самолетах является серьезной проблемой для очень высоких пропорций, и летающие животные могут столкнуться с подобными проблемами.

On short final the left wing failed and all on board were killed when the aircraft impacted the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком финале левое крыло отказало, и все находившиеся на борту погибли, когда самолет ударился о землю.

Sturdy, accurate, and very effective against ground targets, the Stuka was, like many other dive bombers of the period, vulnerable to fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочный, точный и очень эффективный против наземных целей, стука, как и многие другие пикирующие бомбардировщики того периода, был уязвим для истребителей.

There are also truck-mounted mobile ground systems, as well as ship, aircraft, and limited satellite capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также мобильные наземные системы, устанавливаемые на грузовиках, а также корабли, самолеты и ограниченные возможности спутников.

Norway redeployed F-16 ground attack aircraft in 2006 as part of a joint Dutch-Norwegian unit supporting expanded NATO operations in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия передислоцировала наземные штурмовики F-16 в 2006 году в рамках совместного голландско-норвежского подразделения, поддерживающего расширенные операции НАТО в Афганистане.

And finally, all aircraft must be on the ground 30 minutes after sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное: все борты должны приземлиться через 30 минут после заката солнца.

As a result, the U.S. Army today is dependent upon the U.S. Air Force to purchase and man fixed-wing ground-attack aircraft to fulfill close air support missions. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате армия США сегодня зависит от Военно-Воздушных сил США в закупке и укомплектовании самолетов-штурмовиков для выполнения задач непосредственной поддержки с воздуха. .

So the Luftwaffe settled on the Focke-Wulf Fw 190 fighter aircraft, with the Fw 190F becoming the ground-attack version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Люфтваффе остановилось на истребителе Fw 190 Focke-Wulf, причем Fw 190F стал наземной версией.

I pick up a bowl of lean ground beef that I have thoroughly cooked and patted free of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру миску с постной говядиной, с которой самолично срезала жир и тщательно прокрутила.

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора вернуть себе эту страну из рук апатичных леммингов и свихнувшихся дилетантов, которые позорят её.

I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему?

Have the Chameleon aircraft in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу самолет Хамелеона в поле зрения.

There are many rocket-powered aircraft/spacecraft planes, the spaceplanes, that are designed to fly outside Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много ракетных самолетов / космических аппаратов, которые предназначены для полетов за пределами земной атмосферы.

In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете.

Turkmenistan Airlines' passenger fleet is composed only of United States Boeing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирский парк Туркменских авиалиний состоит только из американских самолетов Boeing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground attack aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground attack aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, attack, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «ground attack aircraft». Также, к фразе «ground attack aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information