Ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ground [graʊnd] сущ
- земляж, почваж, грунтм, поверхность земли(land, soil, ground surface)
- fertile breeding ground – благодатная почва
- open ground – открытый грунт
- ground potential – потенциал земли
- основаниеср, основаж, обоснованиеср(basis, justification)
- have reasonable grounds – иметь достаточные основания
- grounds of faith – основ веры
- legal ground – юридическое обоснование
- полигонм(polygon)
- military training ground – военный полигон
- местоср, позицияж(place, position)
- burial ground – место погребения
- площадкаж(platform)
- play ground for children – игровая площадка для детей
- заземлениеср(grounding)
- protective ground – защитное заземление
-
- ground [graʊnd] прил
- наземный, грунтовой, земельный, земной, сухопутный(land, soil, earth)
- ground safety zone – наземная зона безопасности
- ground control station – наземная станция управления
- ground support equipment – наземное вспомогательное оборудование
- ground water level – уровень грунтовых вод
- ground area – земельный участок
- ground surface – земная поверхность
- Приземный, приземной(surface)
-
- ground [graʊnd] прич
- заземляющий(grounding)
-
- ground [graʊnd] гл
- заземлить(earth)
-
- grind [graɪnd] гл ground, ground
- молоть, перемалывать(mill)
- grind coffee – молоть кофе
- шлифовать, точить, отшлифовать, вытачивать, обточить(sand, sharpen, polish, turn)
- растирать, растереть, перетереть(rub)
- стачивать, обтачивать(grind down, turn)
- измельчить, смолоть, измельчать, размолоть, размалывать, перемолоть(crush, mill, process)
- скрежетать(gnash)
-
| noun | |||
| земля | earth, land, ground, soil, territory, dirt | ||
| основание | base, basis, reason, bottom, foundation, ground | ||
| полигон | polygon, ground, range, shooting range, firing field, butt | ||
| заземление | ground, grounding, earth, earthing | ||
| почва | soil, ground, land, earth, bedrock, dirt | ||
| грунт | priming, ground, soil, earth, bottom, dirt | ||
| основа | warp, basis, base, foundation, framework, ground | ||
| местность | terrain, locality, country, ground, community, situation | ||
| пол | floor, sex, gender, flooring, ground | ||
| фон | background, ground, context, fond, foil, field | ||
| причина | cause, reason, why, root, ground, account | ||
| база | base, basis, ground, pedestal | ||
| участок земли | plot, parcel, ground, lot, grounds, allotment | ||
| мотив | motive, tune, reason, cause, ground, air | ||
| спортплощадка | sports ground, playground, athletic field, ground, field | ||
| плац | ground, parade | ||
| расстояние | distance, length, spacing, space, interval, ground | ||
| гуща | thick, ground, sediment | ||
| аэродром | aerodrome, airfield, airdrome, landing field, ground | ||
| парк при доме | ground, grounds | ||
| область | region, area, field, domain, range, ground | ||
| сад при доме | ground | ||
| спортивная площадка а | ground | ||
| осадок | precipitate, sediment, residue, sludge, deposit, ground | ||
| дно моря | ground, floor | ||
| тема | topic, theme, subject, text, chapter, ground | ||
| adjective | |||
| молотый | ground, milled | ||
| измельченный | crushed, ground, adust | ||
| грунтовой | ground, unpaved | ||
| донный | ground | ||
| тертый | grated, ground, hardened | ||
| толченый | crushed, pounded, ground | ||
| притертый | ground, ground-in | ||
| шлифовальный | grinding, polishing, ground | ||
| verb | |||
| заземлять | ground, earth | ||
| основывать | base, found, establish, rest, ground, set up | ||
| обосновывать | ground, found | ||
| грунтовать | prime, ground, blot, pad, clearcole | ||
| стачиваться | grind, ground | ||
| мездрить | ground, scour | ||
| обучать основам предмета | ground | ||
| опускать на землю | ground | ||
| опускаться на землю | ground | ||
| наскакивать на мель | be driven ashore, ground, pile up, run ashore | ||
| сажать на мель | ground, strand, beach | ||
| приземляться | land, land on, touch down, ground, alight, take ground | ||
| заставить приземлиться | ground | ||
| класть на землю | ground | ||
| сесть на мель | run aground, go aground, strand, take the ground, ground, strike aground | ||
| зубрить | swot, sap, grind, mug, muzz, ground | ||
| загрунтовывать | ground | ||
| отстранять от полетов | ground | ||
| запрещать полеты | ground | ||
| обучать | teach, train, instruct, tutor, school, ground | ||
- ground сущ
- earth · land · soil · dirt · field · plot · dry land · terrestrial
- base · basis · bottom · background
- reason · why · motive · justification
- foundation · footing · solid ground · groundwork
- surface · substrate
- earthing · ground connection · earth connection
- mince
- primer · priming
- grind гл
- sharpen · abrade
noun
- floor, earth, terra firma, flooring, deck
- earth, soil, dirt, clay, loam, turf, clod, sod, land, terrain
- estate, lawn(s), yard(s), gardens, park, parkland, land, acres, property, surroundings, holding, territory, demesne
- reason, cause, basis, base, foundation, justification, rationale, argument, premise, occasion, excuse, pretext, motive, motivation
- sediment, precipitate, settlings, dregs, lees, deposit, residue
- land, soil
- primer coat, undercoat, priming, primer, priming coat
- terra firma, dry land, earth, land, solid ground
- basis, footing
- reason
- background
- earth
verb
- run aground, run ashore, beach, land
- base, found, establish, root, build, construct, form
- instruct, coach, teach, tutor, educate, school, train, drill, prime, prepare, familiarize with, acquaint with
- run aground
- anchor
- undercoat, prime
- establish, found, base
- run aground, strand
heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed, molded, organized
Ground the solid surface of the earth.
A wave of boiling water washed him off the top of the stove, and he fell to the ground in a smoking heap. |
Волна кипящей воды смыла ее с плиты, и кошка упала дымящимся комочком. |
Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul. |
А также ракетными ударами и наземными командами, когда я была начальником резидентуры в Кабуле. |
Свежие зерна прямо из морозильника, размолотые непосредственно перед варкой. |
|
А в двадцати футах от них есть ровная площадка. |
|
They covered the ground between us at a pace that forced me into a run. |
Между тем они сокращали расстояние с такой скоростью, что заставили меня перейти на бег. |
He leaped out of the smoldering ground where his salamander self had touched. |
Он отпрыгнул прочь с дымящейся земли, где только что стоял в виде саламандры. |
Finding a post-Pluto target that the craft could reach with its limited fuel budget turned out to be a challenge; several years of searching with ground-based telescopes came up empty. |
И тогда космическому аппарату, возможно, придется в условиях ограниченного запаса топлива искать другую цель для исследования; за несколько лет наблюдений с наземных телескопов такой цели не нашли. |
Есть погребальная земля, которая разделяет меня с людьми. |
|
From this elevation men would hurl missiles on an enemy attacking our infantry on ground level. |
С этого возвышения катапульты будут швырять снаряды во врага, атакующего нашу пехоту. |
How do you slow down quickly enough that by the time you reach the ground you’re not still going over 1,000 mph? |
Как затормозить спускаемый аппарат достаточно быстро и своевременно, чтобы к моменту контакта с поверхностью он уже не летел со скоростью 1000 километров в час? |
Her words took me back to the days and nights on the ground in Darfur, where we were forced to remain silent. |
Её слова вернули меня к дням и ночам на земле Дарфура, когда нас принуждали оставаться безмолвными. |
You need to indulge that person's delusion and find common ground. |
Нужно поддакивать бреду этого человека и найти здравый смысл. |
All unrecognized craft will be escorted to the ground for security inspections. |
Все неопознанные летающие объекты будут принудительно сажаться для досмотра. |
Political decisions (what IOCs and their bankers call “above ground risk”) will impact favourably or unfavourably the flow of capital needed for energy investment. |
Политические решения (которые МНК и их банкиры называют открытыми рисками ) будут оказывать либо позитивное, либо негативное влияние на приток капитала, необходимого для инвестиций в энергетику. |
One could use ground-based lasers to dazzle a satellite's sensors or to overheat them, but this requires a higher level of technological capacity. |
Чтобы добиться ослепления спутника или вызвать перегрев спутниковых датчиков можно было бы использовать лазеры наземного базирования, но это требует более высокого уровня технологического потенциала. |
As the Secretary-General pointed out in his most recent report, a significant gap remains between rhetoric on conflict prevention and the reality on the ground. |
Как отметил Генеральный секретарь в своем последнем докладе, сохраняется значительный разрыв между риторикой о предотвращении конфликтов и реальным положением дел на местах. |
Richard could hear and feel rumbles from the ground, some followed by great belches of steam roaring from the vents. |
Ричард слышал подземный гул, за которым время от времени следовало извержение дыма из отверстий. |
Furthermore, the extreme deprivation of the majority of the people through the most brutal exploitation has created a very fertile ground for such violence. |
Кроме того, исключительно нищенское положение большинства людей в результате грубой эксплуатации создало благоприятную почву для такого насилия. |
Японские наземные войска блокируют его отступление |
|
He left the butt end of the spear wedged in the ground, and held on tightly. |
Он оставил древко копья заклиненным в земле и со всей силой стал удерживать его вертикально. |
And anyway at my age... any day above ground and vertical is a good day. |
В моём возрасте любой день на поверхности земли и на своих ногах - удачный день. |
Это были черные сени нижнего этажа. |
|
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
He armed himself with his bedroom poker, and went to examine the interior fastenings of the ground-floor windows again. |
Затем пошел в спальню, вооружился там кочергой и снова отправился проверять внутренние запоры окон в нижнем этаже. |
I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him? |
Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему? |
Robin Hood has given us the high ground. |
Робин Гуд обеспечил нам хорошую основу. |
Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk. |
Слёзы искупают, окрестят, напоят и увлажнят вас и землю, по которой вы идёте. |
It's quicklime, to dry out the ground. |
Это жженая известь, чтобы высушить землю. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
Put them over the ground tier casks. |
Складывай их на нижней палубе. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground. |
Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле. |
Вы обыскиваете цокольный этаж, я - первый. |
|
At dawn, when the King arrives, this town will be razed to the ground and all of you will be put to the sword! |
На рассвете, когда прибудет Король, этот город сравняют с землей и всех вас предадут мечу! |
Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient. |
Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента. |
Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating. |
Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась. |
And he spat a brown disparaging comment on the ground. |
И сплюнул презрительно - цыкнул коричневой табачной струйкой. |
It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault. |
Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины. |
Они начнут строительство в мае. |
|
Units from our Intelligence Directorate are already on the ground in the Los Angeles bloc. |
Отряды из нашего разведывательного управления уже находятся на местах в блоке Лос-Анджелес. |
Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен. |
|
A light rain was falling, drumming softly on the tent, the trees, the ground. |
Сеял мелкий дождичек, мягко барабаня по палатке, деревьям и земле. |
He leaped to the ground and wriggling through the ring flung his arms around the Wolfs neck. |
Он соскочил на землю и, протолкавшись сквозь оцепившее волка кольцо, обхватил его шею руками. |
While it's on the ground, a Navy helicopter crashes into it due to the heavy winds. |
Пока он стоял, на него из-за сильного ветра рухнул флотский вертолёт. |
In Iraq, the United States military has effectively helped clear ground for Iranian Shiite militias to backfill, which contradicts the administration’s anti-Iranian position. |
В Ираке США фактически расчистили место для поддерживаемых Ираном шиитских группировок, что противоречит антииранской позицией нынешней администрации. |
If these pictures show the bat on the ground, the force of the blow, it's everything. |
Если на этих снимках видно, что бита на земле, видна сила удара, то всё. |
You take the moral high ground, you stop me policing efficiently. |
У вас слишком высокий моральный уровень, вы тормозите меня. |
Потом отправился разыскивать мастера, который оказался уже на месте. |
|
He stopped, lurching to the ground at a sudden sound that was no part of the murmuring woods. |
Внезапно раздался звук, который выделялся на фоне успокаивающего шелеста листвы. |
The ground was uneven and pitted, presumably because of the roots of the weeds which had once grown here, and the water was dark-coloured and undisturbed by ripples. |
Почва здесь была вся в выбоинах и ямках, оставленных, вероятно, корнями растений, темную воду не тревожила даже мимолетная рябь. |
We need to introduce new ground rules for political discourse. |
Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. |
I put so much ground beef and sausage in this, it weighed out at 20 pounds. |
Там столько фарша и колбасы, что потянет на 20 фунтов. |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
As he smoked his legs stretched out in front of him, he noticed a grasshopper walk along the ground and up onto his woolen sock. |
Пока Ник курил, вытянув ноги, он заметил, что с земли на его шерстяной носок взобрался кузнечик. |
Stan, you must not let Terrance and Phillip's blood be spilled on the ground. |
Стэн! Ты обязан не допустить пролития крови Теренса и Филлипа на Землю! |
Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags. |
Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат. |
The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides. |
Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами. |
The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator. |
Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора. |
Could I enter into a festival with this deadly weight yet hanging round my neck and bowing me to the ground? |
Мог ли я праздновать свадьбу, когда на шее у меня висел смертельный груз, пригибавший меня к земле? |
- stamping ground - тиснение
- debatable ground - дискуссионная площадка
- ground clove - молотая гвоздика
- ground visibility - видимость на аэродроме
- ground mark - наземный ориентир
- friable ground - сыпучий грунт
- engine ground operation - режим работы двигателя на земле
- ground stake - заземлительный стержень
- ground white pepper - белый молотый перец
- gravelly ground - гравийный грунт
- ground frame - корпус аппарата механической централизации с установкой на уровне земли
- ground-glass stopper flask - колба с притертой стеклянной пробкой
- glide above the ground - планировать над землёй
- make a baulk of good ground - упускать удобный случай
- ground mace - шелуха мускатного ореха
- finely ground coke - коксовая мука
- ground start selector switch - селекторный переключатель системы наземного запуска
- vidharba cricket association ground - поле для игры ассоциации игры в крикет Vidharba Cricket Association Ground
- ground zero point - эпицентр
- above-ground launch - пуск с ПУ, расположенных на поверхности
- hit the ground running - сразу взяться за дело
- be thin on the ground - редко встречаться
- blocky ground - глыбовая порода
- blue ground - синий фон
- ground rent - земельная рента
- ground blizzard - низовая метель
- air/ground sensing system - бортовая система обнаружения наземных объектов
- ground observation post - наземный НП
- ground water outflow - отток грунтовых вод
- ground water accretion - пополнение запасов грунтовых вод
