Grow rapidly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grow rapidly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро расти
Translate

  • grow rapidly [grəʊ ˈræpɪdlɪ] гл
    1. быстро расти, стремительно расти, расти быстрее, расти быстрыми темпами, быстро возрастать, быстро увеличиваться, стремительно увеличиваться, расти высокими темпами, стремительно возрастать
      (grow quickly, skyrocket, grow more rapidly, increase rapidly)
    2. быстро развиваться, стремительно развиваться
      (develop rapidly, rapidly develop)
    3. быстро вырасти
    4. расти очень быстро
      (grow very quickly)
    5. бурно расти
- grow [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • grow sickly - хиреть

  • grow less - расти меньше

  • grow down - расти

  • grow silent - молчать

  • grow on trees - расти на деревьях

  • grow bare - расти

  • grow a business - открывать дело

  • grow to maturity - созревать

  • grow gradually - возрастать постепенно

  • grow stronger - становиться сильнее

  • Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up

    Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- rapidly [adverb]

быстро


proliferate, develop rapidly, mushroom, develop quickly, grow quickly, move forward expeditiously, increase rapidly, run riot, make rapid progress, move rapidly, snowball, burgeon, move quickly, boom, move forward rapidly, move swiftly, grow swiftly, increase quickly, multiply, expand, expand rapidly, grow apace, grow in a flash, grow like a flash, grow like a shot

grow slowly, cease, develop gradually, develop slowly, discourage, dwindle, expand gradually, expand slowly, grow gradually, halt, increase gradually, increase slowly, retard, rise calmly, rise gradually, rise slowly, wait, abandon, abate, abbreviate, abridge, abstain from, belay, block, break off


There is no data on what causes testicular cancer to grow so rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сведений, что за причина вызывает такой бурный рост рака яичек.

We cannot be complacent in view of the possibility that these pockets of infection will grow rapidly and spread to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем бездействовать в условиях, когда существует вероятность того, что эти районы инфекции быстро разрастутся и охватят все население.

Several scientific studies have documented the fact that chickens grow rapidly because they are bred to do so, not because of growth hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько научных исследований подтвердили тот факт, что цыплята быстро растут, потому что их выращивают для этого, а не из-за гормонов роста.

An object that grows rapidly at Earth's orbital distance would only grow slowly in Mars's orbit and very little in the asteroid belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект, который быстро растет на орбитальном расстоянии от Земли, будет медленно расти только на орбите Марса и очень мало в поясе астероидов.

Both genders grow rapidly until they reach maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пола быстро растут, пока не достигнут зрелости.

The Library of Congress, spurred by the 1897 reorganization, began to grow and develop more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Конгресса, подстегнутая реорганизацией 1897 года, стала расти и развиваться более быстрыми темпами.

West European economies have continued to grow - albeit not as rapidly as they might have - despite bearing the heavy burden of the unemployed 10% or more of the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика западноевропейских стран продолжала расти, - хотя и не так быстро, как могла бы, - несмотря на тяжкий груз в виде 10% или более безработных.

Under optimal conditions bacteria can grow extremely rapidly and their numbers can double as quickly as every 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оптимальных условиях бактерии могут расти чрезвычайно быстро, и их число может удваиваться каждые 20 минут.

Already in the Middle Ages, the population of Kraków consisting of numerous ethnic groups, began to grow rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в Средние века население Кракова, состоящее из многочисленных этнических групп, начало быстро расти.

Under optimal conditions, bacteria can grow and divide extremely rapidly, and bacterial populations can double as quickly as every 9.8 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оптимальных условиях бактерии могут расти и делиться чрезвычайно быстро, а бактериальные популяции могут удваиваться так же быстро, как каждые 9,8 минуты.

Truly mature tropical forests, by definition, grow rapidly, with each tree producing at least 10 new trees each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему зрелые тропические леса, по определению, растут быстро, причем каждое дерево производит не менее 10 новых деревьев каждый год.

Softened apples allow larvae to grow rapidly and break down pulp, even to the point of feeding at the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размягченные яблоки позволяют личинкам быстро расти и разрушать мякоть, вплоть до того, что они питаются в сердцевине.

Bacteria are unable to grow rapidly enough for decomposition at temperatures under 4 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии не способны расти достаточно быстро для разложения при температуре ниже 4 °C.

In the 1980s, U.S. food banks began to grow rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах американские продовольственные банки начали быстро расти.

The caterpillars grow, sometimes very rapidly, and when fully developed, pupate in a chrysalis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеницы растут, иногда очень быстро,а когда полностью развиваются, окукливаются в куколку.

Corals rapidly colonize and grow at accelerated rates on these coated structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кораллы быстро колонизируют и растут ускоренными темпами на этих покрытых оболочкой структурах.

In 1868, Bakunin joined the International Working Men's Association, leading an anarchist faction to rapidly grow in influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Бакунин вступил в Международную ассоциацию рабочих, что привело к быстрому росту влияния анархистской фракции.

Data streams are possibly infinite sequences of data that continuously and rapidly grow over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки данных-это, возможно, бесконечные последовательности данных, которые непрерывно и быстро растут с течением времени.

Russia's economy also began to grow rapidly from 1999 onward, even though its population had been shrinking since 1992–93.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская экономика также начала быстро расти с 1999 года, хотя ее население сокращалось с 1992-93 годов.

Fads and sensations tend to grow rapidly on the Internet, because the instant communication facilitates word of mouth transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причуды и ощущения, как правило, быстро растут в Интернете, потому что мгновенное общение облегчает передачу из уст в уста.

This implies that an asexual population has an intrinsic capacity to grow more rapidly with each generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что асексуальная популяция обладает врожденной способностью расти более быстрыми темпами с каждым поколением.

The lights can be switched on for 24-hrs/day, or a range of step-wise light regimens to encourage the birds to feed often and therefore grow rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет может быть включен на 24 часа в сутки, или ряд пошаговых режимов освещения, чтобы побудить птиц часто кормиться и, следовательно, быстро расти.

Unless demand for the product should grow even faster than production facilities, future price increases will occur less rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только спрос на продукт не будет повышаться еще быстрее по сравнению с происходящим увеличением производственных мощностей, то в будущем цены на алюминий будут расти более низкими темпами.

Under favourable conditions this life cycle can be completed within seven days, so populations can grow rapidly - causing anaemia in badly affected flocks of poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При благоприятных условиях этот жизненный цикл может быть завершен в течение семи дней, поэтому популяции могут быстро расти, вызывая анемию у плохо пораженных Стад домашней птицы.

It is forecast that traffic intensity will grow rapidly and will increase by more than 40 % in the period from 2005 to 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, интенсивность дорожного движения будет нарастать высокими темпами и в период с 2005 по 2013 год увеличится более чем на 40 %.

Even as the pool of workers shrank, demand for outputs continued to grow rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сокращение численности работников, спрос на продукцию продолжал быстро расти.

Biorock reefs grow rapidly and strengthen as they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайту biorock рифы стремительно расти и укрепляться по мере их старения.

The young turtles grow rapidly at first, sometimes doubling their size in the first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые черепахи сначала быстро растут, иногда удваивая свои размеры в первый год.

In just a few short weeks, pups grow rapidly, while mothers lose some 40% of their body weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель после рождения щенки быстро растут. Их же мать, наоборот, теряет 40% своего веса.

The young tend to grow rapidly, reaching sexual maturity between the ages of 4 and 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые, как правило, быстро растут, достигая половой зрелости в возрасте от 4 до 10 лет.

The breasts had begun to grow rapidly at puberty and had reached the point of causing physical impairment and respiratory compromise after one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь начала быстро расти в пубертатном возрасте и достигла точки, вызывающей физическое расстройство и нарушение дыхания через год.

Its pace of expansion may not reach the double-digit rates of recent years, but China in 2010 will probably grow more rapidly than any country in Europe or in the western hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, скорость подъёма его экономики и не достигнет двузначного прказателя предыдущих лет, однако к 2010 году Китай вполне может начать расти быстрее, чем любая страна в Европе или целом западном полушарии.

Chemotherapy targets cells that grow rapidly, such as tumors, but can also affect white blood cells, because they are characterized by bone marrow as rapid growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химиотерапия нацелена на клетки, которые быстро растут, такие как опухоли, но также может влиять на лейкоциты, потому что они характеризуются костным мозгом как быстро растущие.

The Congregation started to grow rapidly, with new homes opening all over the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрегация начала быстро расти, открывая новые дома по всему миру.

The emerging pinworm larvae grow rapidly to a size of 140 to 150 micrometers, and migrate through the small intestine towards the colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляющиеся личинки остриц быстро вырастают до размеров от 140 до 150 микрометров и мигрируют через тонкую кишку к толстой кишке.

A small percentage grow rapidly and are associated with worse outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой процент быстро растет и связан с худшими исходами.

Saiga always give birth to twins, so their numbers grow rapidly just when grass is plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайгаки всегда рожают по два телёнка, поэтому их количество быстро увеличивается, пока трава растёт в изобилии.

Sterling made a $150 million capital investment in Fairway and enabled the enterprise to grow rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерлинг сделал капиталовложения в размере 150 миллионов долларов в фарватер и позволил предприятию быстро расти.

Once the designed capacity of the table is exceeded, the false positive rate will grow rapidly as more keys are inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только расчетная емкость таблицы будет превышена, частота ложных срабатываний будет быстро расти по мере добавления новых ключей.

The emerging pinworm larvae grow rapidly to a size of 140 to 150 μm, and migrate through the small intestine towards the colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляющиеся личинки остриц быстро вырастают до размеров от 140 до 150 мкм и мигрируют через тонкую кишку к толстой кишке.

During the 21st century, the Albuquerque population has continued to grow rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 21-го века население Альбукерке продолжало быстро расти.

Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке.

Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне занимая драгоценное место в нашем быстро закапывающемся в мусоре мире.

In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed €320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда.

But as they grow stronger so will we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали сильнее. Но и мы тоже.

You're the Woman I love now, the one I Want to love tomorrow, Want to grow old With, Want to hug in a nursing home,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты та, которую я люблю, которую хочу любить сейчас и с которой мечтаю состариться и обниматься в доме престарелых.

The trees are spaced very carefully so that there's enough light getting into the ground layers beneath so you can actually grow something productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья размещены очень аккуратно, таким образом, достаточно света попадает на землю, и таким образом вы можете теперь выращивать на ней что-то полезное.

It showed already, but perhaps it would grow out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас заметно, хотя, может, вырастет девочка - выправится.

They grow well in many farming conditions and have few natural enemies; pesticides are rarely needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо растут во многих сельскохозяйственных условиях и имеют мало естественных врагов; пестициды редко нужны.

If the rear of the worm is touched, a signal is rapidly sent forwards causing the longitudinal muscles in each segment to contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коснуться задней части червя, то сигнал быстро передается вперед, заставляя продольные мышцы в каждом сегменте сокращаться.

Despite these poor results and despite Germany's relative political stability and prosperity during the later 1920s, the Nazi Party continued to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти плохие результаты и относительную политическую стабильность и процветание Германии в конце 1920-х годов, нацистская партия продолжала расти.

Market transformation has rapidly become the objective of many privately and publicly supported energy efficiency programs in the United States and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная трансформация быстро стала целью многих частных и государственных программ повышения энергоэффективности в США и других странах.

Unlike clubmosses, firmosses grow in clusters rather than running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от клубных мошек, фирмы растут группами, а не бегают.

Novel species may also emerge; in particular taxa that prosper in human-dominated ecosystems may rapidly diversify into many new species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут также появиться новые виды; в частности, таксоны, которые процветают в экосистемах, где доминирует человек, могут быстро диверсифицироваться во многие новые виды.

The rapidly growing population of the state is straining all of its transportation networks, and California has some of the worst roads in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее население штата напрягает все его транспортные сети, и Калифорния имеет одни из худших дорог в Соединенных Штатах.

Its ability to grow and cover a vast area makes it a threat to biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его способность расти и покрывать обширную территорию делает его угрозой биологическому разнообразию.

Atrazine is widely used as an herbicide to control broad-leaf weed species that grow in crops such as corn, sugarcane, hay and winter wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атразин широко используется в качестве гербицида для борьбы с широколистными сорняками, которые растут в таких культурах, как кукуруза, сахарный тростник, сено и озимая пшеница.

During this same time, the population of many suburban communities in northern New Jersey expanded rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время население многих пригородных общин в северной части Нью-Джерси быстро росло.

Although the rates of edentulism are rapidly declining, this is resulting in the number of natural teeth retained in the dentition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя темпы развития эдентулизма быстро снижаются, это приводит к увеличению количества естественных зубов, сохраняемых в зубном ряду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grow rapidly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grow rapidly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grow, rapidly , а также произношение и транскрипцию к «grow rapidly». Также, к фразе «grow rapidly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information