Guardhouse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- guardhouse [ˈgɑːdhaʊs] сущ
- караульное помещение, гауптвахтаж, караулкаж, караульняж(guardroom)
- гаупвахтаж
-
| noun | |||
| гауптвахта | guardhouse, guardroom, clink, cooler | ||
| караульное помещение | guardhouse, guardroom, watchhouse | ||
- guardhouse сущ
- guardroom
stockade, gatehouse, guard post, dungeon, cell, sentry post, jail, booth, brig, guard station, sentry box, military prison, solitary, prison cell, place, lock up, prison, cooler, tank, hole, bullpen, clink, guard tower, solitary confinement, detention, shack
Guardhouse a building used to accommodate a military guard or to detain military prisoners.
Through this the judges and barristers find their way into the passages, into the guardhouse, down into the prison cells, and to the entrance to the Conciergerie. |
Через нее судьи и адвокаты попадают в коридоры, в караульню, спускаются в Мышеловку и к калитке Консьержери. |
He's not in the guardhouse anymore? |
Он уже не на гауптвахте? |
Bonnet possibly awaited his execution in the Court of Guard, a militia guardhouse in the city where the current Exchange and Provost stands today. |
Бонне, возможно, ожидал казни в караульном дворе, полицейском караульном помещении в городе, где сегодня находится нынешний меновой и Провост. |
McCarty was detained and held in the Camp Grant guardhouse but escaped before law enforcement could arrive. |
Маккарти был задержан и содержался в караульном помещении лагеря грант, но сбежал до прибытия правоохранительных органов. |
In the meantime Svejk waited down in the guardhouse with the bottle of holy oil which aroused genuine interest among the soldiers. |
Швейк ждал фельдкурата внизу в караульном помещении с бутылочкой освященного елея, возбуждавшей в солдатах неподдельный интерес. |
Peeping in at the gate of the barrack-yard, we found everything very quiet at that time in the morning, and I asked a sergeant standing on the guardhouse-steps where he lived. |
Заглянув в ворота казарменного двора, мы увидели, что в этот ранний час там почти безлюдно, и я спросила сержанта, стоявшего на крыльце гауптвахты, где живет Ричард. |
The new Guardhouse is situated near the west side of the Palace on the Isle. |
Новая караульня расположена рядом с западной частью дворца на острове. |
The Old Guardhouse, designed by Kamsetzer, was built in 1791–92 for the guards protecting the approach to the palace. |
Старая гауптвахта, спроектированная Камсетцером, была построена в 1791-92 годах для охраны подступов к дворцу. |
We have to get to the guardhouse. |
Нам нужно добраться до охраны. |
Joseph shovels shit, when he's not in the guardhouse, or lounging around on our doorstep. |
Йозеф выгребает помои, когда он не на гауптвахте, или слоняется вокруг нашей двери. |
The museum was opened in the old guardhouse at the northern entrance to the College from 1974 to 1998. |
Музей был открыт в старом караульном помещении у северного входа в колледж с 1974 по 1998 год. |
В воскресенье утром не плохо и на гауптвахте. |
|
Reclamation of the hearth and guardhouse was also included in these tasks. |
В эти задачи также входила рекультивация очага и караульного помещения. |
Me and your dad At the main gate's guardhouse |
Мы с твоим отцом. У главных ворот охранного дома. |
Bobolice Castle - interior of reconstructed guardhouse, August 2010. |
Боболицкий замок-интерьер реконструированной гауптвахты, август 2010 года. |
Scouse crossed to the rear of the guardhouse and began to climb the steep stone staircase that led to the wall-walk. |
Скаус пересек казарму и начал подниматься по каменной лестнице к выступу вдоль бойниц. |
Cursing, the officer calls for three sergeants to take Walker to the guardhouse. |
Выругавшись, офицер приказывает трем сержантам отвести Уокера в караульное помещение. |
In their high spirits they assaulted the guard when it was called out of the guardhouse to protect the property. |
В приподнятом настроении они напали на охранника, когда его вызвали из караулки, чтобы защитить имущество. |
Jason whipped out his last flare, yanked the release, and threw it with all his strength over the stream of rushing men and women at the guardhouse. |
Джейсон выхватил последнюю ракету и бросил ее над толпой людей, бегущих к караулке. |
Did you back out the endangered guardhouse? |
Ты отступил из караулки, которой угрожает пожар? |
Мы едем домой, Швейк! - крикнул он в караульное помещение. |
|
In 2006, while Hélène Ladouceur served as curator, the museum site moved from the old guardhouse to the entrance of the former Protestant Chapel. |
В 2006 году, когда Элен Ладусер занимала пост куратора, музей переехал из старого караульного помещения ко входу в бывшую протестантскую часовню. |
Near the line stood a guardhouse. |
Близ линии стояла сторожка. |
Countless samurai stood inside guardhouses that topped the walls, and more occupied lookout towers. |
Несметное количество самураев находится в караульных помещениях, расположенных по верху стен и на смотровых площадках. |
There was a commotion within the gathering crowd at the smouldering ruins of the gate and the guardhouse several hundred feet away. |
Легкое волнение охватило собравшуюся толпу в районе развалин, оставшихся на месте ворот. |
- guardhouse cell - карцер при гауптвахте
- guardhouse gate - вход в караульное помещение
- guardhouse gate sentry - часовой у входа в караульное помещение
- guardhouse lawyer - солдат, претендующий на звание специалиста по военному праву
- We have to get to the guardhouse - Нам нужно добраться до гауптвахты
- Near the line stood a guardhouse - Рядом с линией стояла караульная будка
