Guerilla leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guerilla leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лидер партизан
Translate

- guerilla [noun]

noun: партизан, партизанская война

  • guerilla warrior - партизанский воин

  • guerilla war - партизанская война

  • guerilla warfare - партизанская война

  • urban guerilla - городской повстанец

  • guerilla theater - уличный театр

  • Синонимы к guerilla: irregular, insurgent, guerrilla

    Значение guerilla: Alternative spelling of guerrilla.

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



He describes an ambush where he killed a guerilla leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает засаду, в которой убил командира повстанцев.

Go on, guerilla leader with the sad face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди, иди, партизанский вожак с унылым лицом.

I've gotten the idea in my head I'm the leader of a guerilla warfare unit, and I'm marching ahead, the lieutenant giving orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне в голову приходит мысль о том, что я во главе отряда партизан и марширую впереди лейтенанта, отдавая приказы, со всеми нашими огнями и воплями.

Their leader was Ivan the Terrible Torres... a history professor who knew nothing about guerilla warfare, but understood the power of symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лидером был Иван Грозный Торрес... учитель истории, ничего не смысливший в партизанской войне. Но он понимал силу символов.

I have heard that you are an excellent guerilla leader, that you are loyal to the republic and prove your loyalty through your acts, and that you are a man both serious and valiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что ты отличный партизанский командир, что ты верен Республике и доказываешь это на деле и что ты человек серьезный и отважный.

Like a giant storm, he must rage, and the destruction and death left in the wake of his wrath is a testimony to the Great Leader's superhuman powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто обязан свирепствовать, подобно гигантскому шторму, и волна разрушений и смертей, которую оставляет за собой его ярость, является свидетельством сверхчеловеческой мощи Великого Вождя.

Their so-called leader, the foreigner, Abu Omar, has fled Abuddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их так называемый лидер, чужеземец по имени Абу Омар, уже сбежал из Аббудина.

We need a strong leader who is respected by other kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен грозный лидер, которого будут чтить другие королевства.

Since the party leader, Pauline Hansen, had recently stood for election, she must have had an election manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку лидер партии Паулина Хансен недавно выдвигала свою кандидатуру на выборах, у неё должны иметься программные документы в связи с выборами.

To him, as a candidate or as a potential leader, the game is zero-sum: If you win, somebody has to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него как для кандидата и потенциального лидера, это игра с нулевой суммой: если ты побеждаешь, то кто-то должен проиграть.

The trucker strike lacks a central organization or a leader who could be arrested (like Aleksei Navalny in the political strike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесту дальнобойщиков не хватает центральной организации или лидера, которого можно было бы арестовать (как, например, Алексея Навального на политической демонстрации).

Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.

Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»).

It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон.

Many in Russia want their leader to kick back against this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие россияне хотят, чтобы их лидер решительно выступил против этого.

Instead, the vice president asked the Chinese leader to be careful about how his country operated the zone going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого вице-президент попросил китайского лидера проявлять сдержанность в своих будущих действиях в этой зоне.

The German government should learn from its past mistakes, while continuing to step up as a leader for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое правительство должно сделать выводы из своих прошлых ошибок, одновременно продолжая выдвигаться на роль лидера для Европы.

And so, my friend, do you elect me your leader? .. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, дорогой друг, вы избираете меня вождем?..

The nominal leader of the Heike, the emperor of Japan was a 7-year-old boy named Antoku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символическим предводителем клана и императором Японии... был семилетний мальчик по имени Антоку.

For two weeks she did not even see him, and one evening, after an extremely comfortless conference with his leader, he met her with the most chilling formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели она совсем не видела Брэндера, а потом, как-то вечером, после весьма неутешительного разговора с местным лидером своей партии, он ее встретил более чем холодно.

You suspect that she was the leader of the smuggling ring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подозреваете, она была главарем контрабандистов?

The Warehouse has been a leader in human experimentation for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранилище веками лидировало в экспериментах над людьми.

This is about reassuring the American people that there is a clear path forward, that there will be continuity in our Government, stability in our democracy, a leader they can follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в надежда американского народа, что есть путь вперед, в вере, что в нашем правительстве и демократии остается стабильность и лидер, за которым они смогут идти.

Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Синджа - самый известный внецерковный религиозный лидер в мире.

Then the leader of the Labour Union, Julio Doaz, was dragged from his home and beaten by an angry mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, лидер профсоюзов Хулио Доаз был выкинут из дома и растерзан разъяренной толпой.

That man was the leader of the Triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек был лидером Триады.

You were the leader of the Terran Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был лидером Терранского Восстания.

I am not the leader of this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не я организовала это движение.

She'd shack up with anybody she could learn from... so she could teach me how to be this great military leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила с любым у кого могла учиться... чтобы потом выучить меня как стать великим военным вождём.

Lucy proved a good leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси оказалась хорошим проводником.

The problem is that we have the leader of the old junta here looking for political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что у нас находится глава... свергнутой хунты, и он просит политического убежища.

She chip led the event during day 3 and 4, marking the first time a woman has been chip leader of the WSOP Main Event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чип вела мероприятие в течение дня 3 и 4, отмечая первый раз, когда женщина была чип-лидером Главного События WSOP.

The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как членом Ассамблеи, так и руководителем МККК и всегда входил в состав совета с момента его образования.

He brings her to the Searcher, but soon the ship comes under attack by a Dorian warship whose masked leader, Koldar, demands the woman be brought to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит ее к искателю, но вскоре корабль подвергается нападению дорийского военного корабля, чей замаскированный лидер, Колдар, требует, чтобы женщина была доставлена к нему.

A leadership style is a leader's method of providing direction, implementing plans, and motivating people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль лидерства - это метод лидера, обеспечивающий направление, реализацию планов и мотивацию людей.

She was the first female Leader of the Opposition in Canadian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой женщиной-лидером оппозиции в истории Канады.

Usually, one leader or a small group of leaders are in charge of the ceremony, but many elders help out and advise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно церемонией руководит один лидер или небольшая группа лидеров, но многие старейшины помогают и дают советы.

It provides a structure for the unit to be able to understand and execute the mission of the unit leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивает структуру, позволяющую подразделению понимать и выполнять миссию руководителя подразделения.

Tulla Devender Goud, also known as Devender Goud, is a senior leader of Telugu Desam Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тулла Девендер Гуд, также известная как Девендер Гуд, является старшим лидером партии Телугу Десам.

Snake learns that Cipher's leader Major Zero was usurped and XOF, a rogue faction of Cipher, was responsible for destroying MSF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змея узнает, что лидер шифра майор Зеро был узурпирован и XOF, мошенническая фракция шифра, была ответственна за уничтожение MSF.

It would appear that he is the gang leader, although he largely defers to Mitsui when they launch their attack on the Shohoku basketball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что он-главарь банды, хотя он в основном подчиняется Мицуи, когда они начинают атаку на баскетбольную команду Сехоку.

Ichiro was elected to his third All Star game in the three years he had been in the league, and he was again the vote leader in both leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итиро был избран на свой третий матч Всех Звезд За три года, которые он провел в Лиге, и он снова был лидером голосования в обеих лигах.

The Assembly of Experts is responsible for electing the Supreme Leader, and has the power to dismiss him on the basis of qualifications and popular esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея экспертов несет ответственность за избрание Верховного лидера и имеет право отстранить его от должности на основании квалификации и общественного уважения.

Winston Peters, leader of New Zealand First, is the current Deputy Prime Minister, also serving as Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Питерс, лидер Новой Зеландии First, является нынешним заместителем премьер-министра, а также министром иностранных дел.

During this time gold coins were struck in Kerman in tribute to the Zand leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в Кермане чеканили золотые монеты в честь вождя Зандов.

In a civilian band, the pipe major is generally the leader of the band both musically and administratively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гражданской группе трубный майор обычно является лидером группы как в музыкальном, так и в административном плане.

Fleary will remain the only community leader affirming the presence of external agitators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флери останется единственным лидером общины, который подтвердит присутствие внешних агитаторов.

The alleged killing of Imad Mughniyah, a senior leader of Hezbollah complicit in the 1983 United States embassy bombing, with an exploding headrest in Damascus in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемое убийство Имада Мугнии, высокопоставленного лидера Хезболлы, причастного к взрыву посольства США в Дамаске в 1983 году, со взрывом подголовника в 2008 году.

In 1644, Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming dynasty official turned leader of a peasant revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году Пекин был разграблен коалицией повстанческих сил во главе с Ли Цзичэном, мелким чиновником династии Мин, ставшим лидером крестьянского восстания.

Territorial integrity issues in Ajaria were dealt with after the Rose Revolution, when leader Aslan Abashidze was forced to resign in May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы территориальной целостности в Аджарии были решены после Революции Роз, когда лидер Аслан Абашидзе был вынужден уйти в отставку в мае 2004 года.

BJP leader Dr. Subramanian Swamy said that DTA was not a valid reason for not revealing names of the accounts of Indians held in foreign banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер БДП д-р Субраманьян Свами заявил, что ДТА не является уважительной причиной для того, чтобы не раскрывать имена счетов индийцев, находящихся в иностранных банках.

The third objective succeded however, when the US Army destroyed the Native congregation at the Battle of the Thames where they killed their leader; Tecumseh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако третья цель была достигнута, когда армия США уничтожила туземную общину в битве на Темзе, где они убили своего лидера Текумсе.

In South Korea, the U.S. quickly allied with Syngman Rhee, leader of the fight against the popularly established committees that proclaimed a provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Корее США быстро объединились с Сингманом Ри, лидером борьбы против всенародно созданных комитетов, провозгласивших Временное правительство.

Alex Rowley was elected leader of Fife Council but demitted office following his election as an MSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс Роули был избран лидером Совета Fife, но покинул свой пост после избрания в качестве MSP.

At the same time, he continued to play an active role in politics as Sangkum's leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он продолжал играть активную политическую роль в качестве лидера Сангкума.

Carranza then declared himself opposed to Huerta and became the leader of the anti-Huerta forces in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карранса объявил себя противником Уэрты и стал лидером антиуэртских сил на севере.

Typically, this applies to a Minority Leader who is expected to become Speaker upon a change of majority in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это относится к лидеру меньшинства, который, как ожидается, станет спикером после смены большинства в Палате.

A Mayan king was expected to be an excellent military leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От царя Майя ожидали, что он станет превосходным военачальником.

Here Koresh competed for dominance with another leader named George Roden, until Roden was jailed for murdering another rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Кореш боролся за господство с другим лидером по имени Джордж Роден, пока Роден не был посажен в тюрьму за убийство другого соперника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guerilla leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guerilla leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guerilla, leader , а также произношение и транскрипцию к «guerilla leader». Также, к фразе «guerilla leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information