Guiding light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Guiding light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путеводный свет
Translate

  • guiding light [ˈgaɪdɪŋ laɪt] сущ
    1. путеводная звезда, путеводный свет
      (guiding star)
- guiding [verb]

adjective: направляющий, руководящий, ведущий, путеводный

  • guiding head - головка наведения

  • guiding dolphin - направляющий пал

  • guiding star - путеводная звезда

  • cop-winding machine with guiding cones - уточномотальная машина с воронками

  • guiding bar - направляющая балка

  • guiding device - устройство наведения

  • guiding of paper - заправка бумаги

  • guiding rig - направляющее устройство

  • guiding stub - установочная ось

  • guiding ideology - руководящая идеология

  • Синонимы к guiding: directional, directing, directive, steer, escort, usher, take, pilot, show, accompany

    Антонимы к guiding: misleading, leaving, abandoning, neglecting, following

    Значение guiding: show or indicate the way to (someone).

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • light-alloy casting - отливка из легкого сплава

  • light reduction - малое обжатие

  • artificial light - искусственный свет

  • diapositive light unit - осветительная установка для просмотра диапозитивов

  • yorkshire light - оконная рама из массивных брусков с горизонтально скользящими переплетами

  • light cigar - зажигать сигару

  • light with pleasure - сиять от радости

  • light drifting buoy - светящийся дрейфующий буй

  • light luncheon - легкий завтрак

  • light sculpture - световая скульптура

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.


noun

  • notability, notable, leading light, luminary

man in the street, assistant, average joe, azz, blind fools of fate, common man, common person, commoner, deputy, employee, follower, freshman at life, hockey puck, horse's ass, inferior, junior, lackey, lesser, letter, loser, minion, minor, myrmidon, nobody, noncelebrity

Guiding Light A person who has a profound influence on others and is a source of inspiration.



Bike frame manufacturers would then create bikes with the patented bottom brackets as a guiding light around the shell area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители велосипедных рам затем создавали велосипеды с запатентованными нижними кронштейнами в качестве направляющего света вокруг области корпуса.

Wright had previously appeared on Guiding Light as Cole's onscreen love interest, Cassie Layne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райт ранее появлялся в путеводном свете в качестве экранного любовного интереса Коула, Кэсси Лейн.

Ladies and gentlemen, please welcome my hero, my guiding light,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте моего героя, мою путеводную звезду,

Ron, my rock, my steady, guiding light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон, моя опора, моя путеводная звезда.

This from a guy who thought Guiding Light was a cool idea four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это от парня, который четыре года назад думал, что Направляющий свет это клевая идея.

Irna Phillips created As the World Turns as a sister show to her other soap opera Guiding Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРНА Филлипс создавала, как мир поворачивается, как сестра шоу к ее другой мыльной опере Путеводный свет.

I don't want this turning into The Guiding Light the moment we get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу чтобы все превратилось в мыльную оперу когда мы туда доберемся

She began acting as an extra in the daytime drama television series Guiding Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала сниматься в качестве статистки в дневном драматическом телесериале Путеводный свет.

Miss Motherwell served as the guiding light and moving spirit in their endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Мазервелл служила путеводным светом и движущим духом в их начинаниях.

It provides a unique and tolerant secular Shia Turkic model which should be a guiding light to other majority-Muslim countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует уникальную светскую и основанную на терпимости турецкую модель государства в шиитской стране, которая должна стать путеводными маяком для других стран с большинством мусульманского населения.

She's my guiding light, my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мой свет, моя судьба.

Adams played the role of Leslie Jackson Bauer Norris Bauer from 1966 to 1971 and again from 1973 to 1976 on The Guiding Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс играл роль Лесли Джексона Бауэра Норриса Бауэра с 1966 по 1971 год и снова с 1973 по 1976 год на путеводном свете.

So, it is to Syria rather than to the dissident group's guiding light,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, скорее в Сирии, чем в лидере диссидентской группы,

... Our guiding light is Profit, acquired in a strictly legal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Путеводный свет-это прибыль, полученная строго законным путем.

Moscow is also becoming a guiding light for the European far right, from Marine Le Pen to the neo-Nazi Jobbik party, as well as for the Italian Lega Nord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва также превращается в путеводную звезду для европейских крайне правых сил — от Марин Ле Пен и неонацистской партии «За лучшую Венгрию» до итальянской «Лиги Севера».

Regan Cellura said that Warren is the exact opposite of his characters on Guiding Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риган Селлура сказала, что Уоррен-полная противоположность своим персонажам в путеводном свете.

'Through the telescope of memory, 'I see now the convent was our pole star, 'a guiding light for those who worked there 'and the people that we served.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь телескоп памяти я вижу сейчас, что монастырь был нашей путеводной звездой, указывающей направление и тем, кто там работал, и тем, кому мы помогали.

The guiding principles it had adopted should be assessed in the light of their compatibility with the Vienna regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаемые ею основные положения следует рассматривать в свете их совместимости с Венским режимом.

Edited by my superior, your master, and humanity's guiding light, the Mighty Jagrafess of the Holy Hadrojassic Maxarodenfoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их редактирует мой начальник, ваш господин и путеводный луч человечества, Могущественный Джаграфесс Святого Хадроджассиковского Максароденфа.

Entering the gate and passing the shrubs, the silhouette of a house rose to view, black, low, and rather long; but the guiding light shone nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в калитку и миновав кусты, я увидела силуэт дома - темное, низкое и довольно длинное строение. Однако путеводный огонек исчез.

You don't believe in a guiding light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не веришь в Божье предзнаменование?

Edited by my superior, your master, and humanity's guiding light, the Mighty Jagrafess of the Holy Hadrojassic Maxarodenfoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их редактирует мой начальник, ваш господин и путеводный луч человечества, Могущественный Джаграфесс Святого Хадроджассиковского Максароденфа.

While on Guiding Light, Panettiere's character Lizzie battled leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на путеводном свете, персонаж Панеттьера Лиззи боролась с лейкемией.

Incidentally, the expansions were occurring seven years after the last two 15-minute serials, Search for Tomorrow and The Guiding Light, expanded to 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, расширение произошло через семь лет после того, как последние два 15-минутных сериала Поиск завтрашнего дня и Путеводный свет были расширены до 30 минут.

Light suddenly burst in upon us, emanating from one brilliant source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас внезапно обрушился свет, исходящий из какого-то одного ослепительного источника.

In the last decade of the millennium, our world nevertheless does show some rays of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в последнее десятилетие этого тысячелетия наш мир действительно пронизывают лучи света.

with its oldest guardian, St. Stephen's guiding - comforting- consoling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...с её старым покровителем, Святым Стефаном... направляющим - успокаивающим - утешающим

It is specially useful in overcoming bias and plateaus as well as guiding the search in many-objective optimization problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно полезен для преодоления смещений и плоскогорий, а также для руководства поиском в задачах многоцелевой оптимизации.

Because I've seen him light his cigarette

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я видел как он зажигает сигарету

I cast a light warming spell in the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наложил специальные согревающие чары на внутреннее помещение пещеры.

The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры.

GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков.

In the dim light, the book-viewer screen began to flicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тусклом рассеянном свете на экране визора появилось мерцание.

In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада.

I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью.

Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов.

Demand reduction: adoption of the guiding principles on demand reduction and proposals for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение спроса: принятие руководящих принципов в области сокращения спроса и предложений по их осуществлению.

A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов.

The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении.

In that exercise, however, competence and competitiveness should be the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при этом основополагающими принципами должны быть принципы компетентности и конкурентоспособности.

Canada strongly supported efforts to produce a declaration on the guiding principles of demand reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада решительно поддерживает усилия по подготовке декларации, посвященной руководящим принципам в области уменьшения спроса.

Chelsea Star Hotel features bright yellow hallways with star bursts and custom light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холлы отеля выкрашены в ярко-жёлтый цвет и украшены звёздами.

That is our guiding star, and we should not forget it or allow it to become obscured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я думаю, что следует вновь подтвердить значение полного осуществления Дейтонского соглашения, как это сделали посол Левит и другие ораторы сегодня утром.

If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.

I'm 48 years old, and the time has come for me to step into the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 48 лет, и наконец пришло время выйти на свет.

In 2015, only 12% of Republicans viewed Putin in a positive light and now that number has skyrocketed to 32%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рейтинг одобрения российского лидера среди республиканцев существенно вырос за последние два года: в 2015 году только 12% республиканцев относились к Путину положительно, а сейчас их доля увеличилась до 32%.

You've done exceptional work, and in light of that, we want you to improve the performance of another vital aspect of our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исключительно хорошо поработали... и, с учетом этого, мы хотим, чтобы вы повысили производительность... на еще одном жизненно важном фронте нашей работы.

Our polymer coating makes it light, but it's pretty much indestructible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше полимерное покрытие делает его легким, но непробиваемым.

And all those speeches about a thousand points of light and a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего стоят все его речи о тысячах световых точек или

We'd love to know that secret process guiding the creator through his perilous adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хотелось бы знать, что именно движет создателей на пути творения.

But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке.

Before the baptism, the father will question you about guiding the spiritual life of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед крещением, отец будет просить вас наставлять ребенка духовно.

] installed by the Philippine Coast Guard on the top deck for guiding ships entering the South Channel of Manila Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] установлен филиппинской береговой охраной на верхней палубе для руководства судами, входящими в Южный канал Манильской бухты.

Women, as intimate and concerned observers of young children, were best suited to the role of guiding and teaching children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, как близкие и заинтересованные наблюдатели за маленькими детьми, лучше всего подходят для роли наставника и учителя детей.

This is exemplified by the hundreds of treaties in place guiding equitable water use between nations sharing water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером тому служат сотни действующих договоров, регулирующих справедливое водопользование между странами, совместно использующими водные ресурсы.

There are few guiding materials for our task of statutory construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько руководящих материалов для нашей задачи Законодательного строительства.

In Normalized Systems separation of concerns is one of the four guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормализованных системах разделение интересов является одним из четырех руководящих принципов.

The 1974 XIth Party Congress tightened the Party's grip on Romanian culture, guiding it towards Ceaușescu's nationalist principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X Съезд Партии 1974 года усилил влияние партии на румынскую культуру, направив ее в русло националистических принципов Чаушеску.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guiding light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guiding light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guiding, light , а также произношение и транскрипцию к «guiding light». Также, к фразе «guiding light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information