Gun salute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gun salute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
орудийный салют
Translate

- gun [noun]

noun: пистолет, оружие, пушка, ружье, орудие, револьвер, пулемет, огнестрельное оружие, винтовка, шприц

adjective: пушечный, оружейный, орудийный

verb: стрелять, охотиться

  • big gun - Большой пистолет

  • top gun - верхняя пушка

  • tommy gun - автомат Томпсона

  • gun depressor cam - кулачок ограничитель угла склонения орудия

  • arm submachine gun - вооружать автоматом

  • bean gun - походная кухня

  • gun fitter - оружейный мастер

  • blow gun - духовое ружье

  • discharge a gun - разряжать ружье

  • 21-gun salute - салют из 21 орудия

  • Синонимы к gun: automatic, shotgun, semiautomatic, carbine, heater, machine gun, Uzi, rifle, piece, firearm

    Антонимы к gun: safe, block, blunt, check, chicken, crush, deactivate, delay, destroy, discourage

    Значение gun: a weapon incorporating a metal tube from which bullets, shells, or other missiles are propelled by explosive force, typically making a characteristic loud, sharp noise.

- salute [noun]

noun: салют, приветствие, отдание чести, поцелуй

verb: приветствовать, отдавать честь, салютовать, здороваться, целовать, встречать, представать

  • twenty one gun salute - салют из 21 орудия

  • 21-gun salute - салют из 21 орудия

  • royal salute - королевский салют

  • twentyone gun salute - салют из 21 орудия

  • cannon salute - орудийный салют

  • salute to the color - отдание чести знамени

  • salute to the nation - салют наций

  • give a salute - давать приветствие

  • Синонимы к salute: gesture of respect, address, greeting, salutation, obeisance, welcome, acknowledgment, homage, eulogy, toast

    Антонимы к salute: ignore, bye, condemn, avoid, farewell, disparage, malign, shun, abuse, blame

    Значение salute: a gesture of respect, homage, or polite recognition or acknowledgment, especially one made to or by a person when arriving or departing.



Try not to salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайся не отдавать ему честь.

And thirdly, I salute my 72 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, приветствую вас, мои 72 года!

In the 2005 film based on this series, the car is driven past a statue of the General, while the car's occupants salute him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме 2005 года, основанном на этой серии, автомобиль проезжает мимо статуи генерала, в то время как пассажиры автомобиля приветствуют его.

We recognize and salute the work of our representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем и приветствуем работу наших представителей.

Each raised his drink in a salute and then downed the contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поднял свой в знак приветствия и залпом осушил его.

The Fell captain acknowledged the message with a salute and a sour smirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Фелла отозвался на это сообщение салютом и кислой усмешкой.

Your majesty Gaozu, we are here to salute you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Гао-цзу, мы здесь, чтобы отдать вам дань уважения.

I first would like to salute a warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я хочу воздать должное вашему мужеству.

I just wanted to salute you before I left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел отдать вам почести перед отъездом.

I would also like to salute those who provided assistance to the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы выразить признательность тем, кто оказывал помощь пострадавшим.

We are now pleased to salute the Prime Minister of the Transitional National Government, and wish to express our solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам очень приятно приветствовать премьер-министра Переходного национального правительства, и мы хотели бы заявить о нашей солидарности.

In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире.

I would like to take the opportunity also to salute your courage in agreeing to develop links with Argentina where cooperation is in our mutual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы высоко отметить ваше мужественное решение согласиться на развитие связей с Аргентиной, сотрудничество с которой отвечает нашим взаимным интересам.

I come by whenever I want to be around people that I don't have to salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу сюда когда хочу побыть среди незнакомых людей.

Have you become a police man to salute criminals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стал полицейским, чтобы приветствовать преступников?

Allow me at this point to salute the people of Guinea-Bissau for their conduct of the recent elections in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне воздать должное народу Гвинеи-Бисау в связи с недавними выборами в этой стране.

Allow me also to salute the presence of the five newly elected Security Council members - Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также поприветствовать присутствующих здесь представителей пяти вновь избранных членов Совета Безопасности - Австрии, Японии, Мексики. Турции и Уганды.

So this - the perfect solution for time-starved professionals who want to, you know, salute the sun, but only want to give over about 20 minutes to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, отличное решение для профессионалов, у которых нет времени, которые хотят расслабиться с помощью упражнений но могут выделить минут 20 на это, не больше.

It will be a scene that would easily have been familiar to Soviet leaders like Leonid Brezhnev and Nikita Khrushchev, taking the salute atop Lenin’s tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сцена хорошо знакома бывшим советским лидерам, таким как Леонид Брежнев и Никита Хрущев, которые принимали парад на вершине мавзолея Ленина.

Here I am, my masters, I am coming to salute you and acknowledge, wherever you want me, I shall go as I'm told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в вашем распоряжении, мои господа. Я пришёл приветствовать вас и заверить, что готов идти туда, куда мне скажут.

Both father and son salute the trooper heartily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и сын приветливо отдают честь кавалеристу.

And if duty requires, I will stand on deck, and I will salute you as we sink beneath the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по зову долга я встану на уходящей под воду палубе и буду отдавать тебе честь.

If I could, I would run each and every one of you viewers up a flagpole and salute you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я мог, я бы вздёрнул на флагшток всех зрителей до единого и отсалютовал бы им.

Once he paused to salute some one in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз прервал себя на полуслове, чтобы поздороваться с кем-то, сидевшим в публике.

Yeah, you might have to salute somebody every once in a while, but I... it's better than buying a rickety old diesel boat that sinks you to the bottom of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, придётся иногда отдавать честь высшим чинам, но это лучше, чем покупать старое дизельное корыто, которое утянет тебя на дно океана.

You will make war for a frontier, or the imports of a foreign harbour; you will shed blood for the precise duty on lace, or the salute to an admiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы затеваете войны из-за пограничных споров и из-за таможенных пошлин; вы проливаете кровь из-за налога на кружева или из-за невозданных адмиралу почестей.

There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 -gun salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня похороны, армейские... будут кружить самолеты, салют из 21 орудия.

Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs, we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у нас не было возможности почувствовать твой мощный мотор между нашими бедрами, мы отдаем честь твоей водной отваге и предаем твой дух Вальгалле.

Oh, put your hand down. Don't salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да опустите вы руку, не надо мне честь отдавать.

He returned the salute and began to go down the familiar path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откозырял им в ответ и стал спускаться вниз по знакомой тропинке.

Good day, uncle,-and made a salute composed of the involuntary and mechanical outline of the military salute finished off as a bourgeois salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, дядюшка, и отвесил какой-то непонятный поклон, машинально, по привычке, начав его по-военному, а закончив по -штатски.

Kutuzov, affecting the manners of an old soldier at the front, gave the command Attention! and rode up to the Emperors with a salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутузов, с аффектацией служаки, находящегося во фронте, скомандовал смирно стоявшим войскам и, салютуя, подъехал к императору.

Honor gun salute of the army to the Party standards

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудийный салют в честь штандартов Партии.

A 21-gun salute because you did a little Detective work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе что положена торжественная пальба из 21 орудия, потому что ты сделал кое-какую работу детектива?

To my salute she responded with a slight bow, and I retired to my room in a very bad humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой поклон она кивнула мне головой.

And, as a branch and member of this royalty, we do salute you, Duke of Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вас приветствуем, Бургундский герцог, Сочлен и отрасль царственной семьи.

The raised fist salute consists of raising one arm in the air with a clenched fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салют поднятым кулаком состоит из поднятия одной руки в воздух со сжатым кулаком.

During the Spanish Civil War, it was sometimes known as the anti-fascist salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Испании его иногда называли антифашистским салютом.

For example, the flag should never be dipped to any person or thing, unless it is the ensign responding to a salute from a ship of a foreign nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, флаг никогда не должен опускаться ни перед одним человеком или вещью, если только это не прапорщик, отвечающий на приветствие с корабля иностранного государства.

The adlocutio scenes depicted in sculpture and on coins and medallions are almost identical to this raised-arm salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены adlocutio, изображенные в скульптуре и на монетах и медальонах, почти идентичны этому Салюту с поднятой рукой.

She also released a Tap Dance Salute to Beyoncé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также выпустила чечетку в честь Бейонсе.

Pound arrived in Naples in July 1958, where he was photographed giving a fascist salute to the waiting press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паунд прибыл в Неаполь в июле 1958 года, где был сфотографирован, отдавая фашистский салют ожидающей его прессе.

Upon arrival, after police removed his handcuffs, Breivik shook hands with his lawyers, and thereafter faced the gallery and performed a Nazi-style salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии, после того как полиция сняла с него наручники, Брейвик обменялся рукопожатием со своими адвокатами, а затем повернулся лицом к галерее и выполнил салют в нацистском стиле.

The Bulgarian athletes performed the Nazi salute and broke into a goose-step; Turkish athletes maintained the salute all around the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарские спортсмены исполнили нацистский салют и перешли на гусиный шаг; турецкие спортсмены поддерживали салют по всей трассе.

According to the American sports writer Jeremy Schaap, only half of the athletes from Austria performed a Nazi salute, while the other half gave an Olympic salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам американского спортивного писателя Джереми Шаапа, только половина спортсменов из Австрии исполнили нацистский салют, в то время как другая половина отдала Олимпийский салют.

In May 2018, students at Baraboo High School, in Baraboo, Wisconsin, appeared to perform a Nazi salute in a photograph taken before their junior prom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года учащиеся средней школы Барабу в городе Барабу, штат Висконсин, исполнили нацистский салют на фотографии, сделанной перед выпускным балом.

The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning.

Some of the fan reception has been controversial, with photos existing of fans dressed in nazi uniforms doing the nazi salute, in reference to the character Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из приемов болельщиков были спорными, с фотографиями существующих поклонников, одетых в нацистскую униформу, делающих нацистский салют, ссылаясь на характер Германии.

During military events, the ruffles and flourishes are sounded alongside a 21-gun artillery salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время военных событий оборки и завитушки звучат рядом с 21-пушечным артиллерийским салютом.

The 62-year-old Field Marshal von Witzleben was the first to stand before Freisler and he was immediately castigated for giving a brief Nazi salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

62-летний фельдмаршал фон Вицлебен первым предстал перед Фрейслером и был немедленно наказан за то, что отдал короткий нацистский салют.

Smith was eventually freed after it was agreed that the Americans would salute the Japanese officers in the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Смита освободили после того, как было решено, что американцы будут приветствовать японских офицеров на станции.

The plans of Damato were based on the Santa Maria della Salute church of Venezia, but on a larger scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы Дамато были основаны на церкви Санта-Мария-делла-Салюте В Венеции, но в более крупном масштабе.

They are used for gun salute also at Rena and Setermoen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для пушечного салюта также в Рене и Сетермуэне.

Taken together, the United Macedonia Salute also resembles the Vergina Sun that was the royal symbol of Ancient Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый вместе, Салют Объединенной Македонии также напоминает Солнце Вергины, которое было королевским символом древней Македонии.

Boatswain pipes were also used in the age of sail aboard naval vessels to issue commands and salute dignitaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боцманские трубы также использовались в эпоху парусов на борту морских судов, чтобы отдавать команды и приветствовать сановников.

You salute the closures too, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы тоже отдаете честь закрытиям.

The French flag that had flown above Keelung for eight months was lowered to a 21-gun salute from the ironclad La Galissonnière.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский флаг, который в течение восьми месяцев развевался над Килунгом, был спущен под 21-пушечный салют с броненосца Ла Галиссоньер.

When the flag is in a moving column, persons present will stand at attention or salute as the flag passes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда флаг находится в движущейся колонне, присутствующие будут стоять по стойке смирно или отдавать честь, когда флаг проходит мимо них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gun salute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gun salute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gun, salute , а также произношение и транскрипцию к «gun salute». Также, к фразе «gun salute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information