Had at her disposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had at her disposal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имел в своем распоряжении
Translate

- had

были

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- her

ней

- disposal [noun]

noun: удаление, распоряжение, размещение, избавление, продажа, устранение, передача, расположение, расстановка, возможность распорядиться



Nothing about positions, locations, troop disposal, or troop movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова о расположении войск, о местностях, частях, передвижениях; никаких названий.

A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления.

And then there's the orbit coined the graveyard, the ominous junk or disposal orbits, where some satellites are intentionally placed at the end of their life so that they're out of the way of common operational orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё есть орбита, называемая кладбищем, — жуткая свалка неработающих спутников, куда преднамеренно отправляют некоторые спутники по завершении их миссии, чтобы те не болтались на обычно используемых орбитах.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

I've already arranged with the World Committee to have a ship at your disposal instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже договорился с Всемирным комитетом, чтобы вам тотчас предоставили корабль.

Some form of rapid reaction capability should be at the disposal of the Security Council to prevent delays in deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности должен располагать потенциалом быстрого реагирования в той или иной форме, с тем чтобы не допускать задержек в развертывании операций.

I had also assured the parties that the Secretariat would be at their disposal should they so wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также заверил стороны в том, что Секретариат будет находиться в их распоряжении, если они этого пожелают.

My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей.

Therefore it is essential to promote an environmentally sound solid waste treatment and disposal programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с твердыми отходами и развивать программы их удаления.

Assistance in solid waste collection and disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в сборе и утилизации твердых отходов.

We are at your disposal for any query that you may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем рады разъяснить любые вопросы, которые у вас есть.

An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of properties in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо составить общий план реализации собственности на местах.

Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта.

Therefore, having a complete set of the necessary legal and judicial tools at our disposal, what remains to be done is to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при наличии в нашем распоряжении полного набора необходимых правовых и юридических инструментов все, что остается сделать, - это действовать.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

I would like you to focus on the amount of value that I'm demonstrating to you by fixing your garbage disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты сосредоточилась на моей ценности, которую я демонстрирую прочищая твой измельчитель мусора.

Conduct of one disposal sale of United Nations reserve stocks at a total value of at least $5.0 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение распродажи имущества из резервных запасов Организации Объединенных Наций на общую сумму не менее 5 млн. долл. США.

The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов.

Includes residual materials originating from recovery and disposal operations, such as incineration and composting residues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает остаточные материалы, возникающие в результате операций по рекуперации и удалению, такие, как сжигание и компостирование остатков.

Not far away, there's a site for carcass disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко отсюда место для избавления от трупов.

Reception is for a disposal 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансферы из аэропорта/железнодорожного вокзала в отель и обратно.

This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания.

VE04 When aerosols are carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327, provisions of VE01 and VE02 are applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VE04 Когда аэрозольные упаковки перевозятся в целях переработки или удаления в соответствии со специальным положением 327, применяются положения VE01 и VE02 .

However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация.

I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят.

Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марони дали место на свалку отходов. И у него контракт на реставрацию Аркхема.

I am engaged at this moment upon a monograph on the genus duck. But I am at your disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас занят монографией об утке, как особом виде... Впрочем, я к вашим услугам.

There's no evidence to indicate the body was placed in the chocolate as a means of disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет фактов, которые бы указывали на то, что тело было брошено в шоколад с целью устранения.

You will not forget, officer, he adds with condescension, that I am at your disposal when you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте, инспектор, - снисходительно добавляет он, - что я в вашем распоряжении во всякое время, когда вам будет угодно.

In case I'm on that list of yours, harvesting apitoxin in that amount would require much more sophisticated equipment than I have at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если я в вашем списке, сбор апитомина в таком количестве потребовал бы гораздо более сложного оборудования, чем есть в моём расположении.

He has more at his disposal this time though, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, на этот раз, его расположение намного лучше, сэр

There's a ritual involved with the disposal of the body, it was arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расположением тела связан ритуал, это было организовано.

All you can get me for is unlawful disposal of body parts, but I... I had nothing to do with that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что вы можете мне вменить, это незаконное избавление от частей тела, но я... я ничего не делал с этой девушкой.

It's not a simple disposal, Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не простое обезвреживание, Джейн.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

The problem isn't the scraping out of the ear matter but the disposal. Where does one put it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема не в ковырянии, а том, куда потом это денешь

I have at my disposal a little room where we can look over the boarding lists

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть небольшая комната, где можно сравнить списки посадки на суда.

And you are telling me that none of the literally thousands of intelligence agents I have at my disposal can do what this man can do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы говорите мне, что прямо-таки ни один из тысячи агентов разведки, что у нас в распоряжении, не могут того, что может сделать он?

We haven't more than twenty-four hours at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем распоряжении не больше суток.

Well, we've already considered using them for garbage disposal but there are things that even a Pak'ma'ra won't eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы уже рассматривали возможность их применения для уничтожения мусора но есть вещи, которые даже Пак-ма-ра не могут съесть.

Tell him we have gold, men and ships at his disposal, and are eager to do battle and share some of his glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши, что у нас есть золото, войска и корабли, они рвутся в битву, чтобы разделить с императором его славу.

It says that Innatron contracts its waste disposal to an independent contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Innatron договор об утилизации отходов с независимым подрядчиком.

This was found in a hazardous waste disposal facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было найдено в центре по утилизации опасных отходов.

Yeah, can't you just see me? Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты представляешь, я каждый день возвращаюсь домой, чтобы слышать там звуки стиральной машины, электрической посудомойки кухонного комбайна и, конечно же, ворчание жены.

It's, like, the garbage disposal of the psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как наша психическая переработка мусора.

They are well-funded and they have arsenals of weapons at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть доступ к фондам, и у них целый арсенал оружия.

Mitigating the risks associated with hazardous materials may require the application of safety precautions during their transport, use, storage and disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение рисков, связанных с опасными материалами, может потребовать применения мер предосторожности при их транспортировке, использовании, хранении и утилизации.

Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки.

It was shown that disposal occurs faster in the presence of semiconductor particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что утилизация происходит быстрее в присутствии полупроводниковых частиц.

These provided yet another opportunity for political patronage, as they were to be sinecures at the disposal of the Great Master, supported by fees from the knights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало еще одну возможность для политического покровительства, поскольку они должны были стать синекурами в распоряжении Великого Магистра, поддерживаемыми гонорарами от рыцарей.

Proper collection and safe, nuisance-free disposal of the liquid wastes of a community are legally recognized as a necessity in an urbanized, industrialized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащий сбор и безопасное, не причиняющее неудобств удаление жидких отходов общины юридически признаются необходимостью в урбанизированном, индустриальном обществе.

At Avis, he was responsible for the disposal of the European leasing business to GE Capital for US$1 billion in August 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Avis он отвечал за продажу Европейского лизингового бизнеса GE Capital за 1 миллиард долларов США в августе 1992 года.

Historically, the disposal of such waste have not been subject to many regulatory controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что захоронение таких отходов не подвергалось многочисленным регулятивным мерам контроля.

Lupicinus immediately assembled the entire forces at his disposal, resolved to march on the enemy and crush the revolt on its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупицин немедленно собрал все имеющиеся в его распоряжении силы, решив выступить на врага и подавить восстание с самого начала.

Eventually, he placed himself at Eurystheus's disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он предоставил себя в распоряжение Эврисфея.

The monarch of Canada has a state landau at his or her disposal in Ottawa for ceremonial processions from Rideau Hall to Parliament Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх Канады имеет в своем распоряжении государственный Ландау в Оттаве для проведения церемониальных процессий от Ридо-Холла до парламентского холма.

Six days later, however, Hooker had about 10,000 men in three divisions at his disposal, because Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шесть дней спустя Хукер имел в своем распоряжении около 10 000 человек в трех дивизиях, поскольку бригадный генерал А.

Umar summoned a meeting of his Consultative Assembly and sought the opinion of the Companions about the disposal of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умар созвал заседание своего Консультативного собрания и поинтересовался мнением товарищей по поводу распоряжения деньгами.

Rejewski had only the first at his disposal, based on information already acquired by the Cipher Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had at her disposal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had at her disposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, at, her, disposal , а также произношение и транскрипцию к «had at her disposal». Также, к фразе «had at her disposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information